Results for dislike in me translation from English to Bengali

something you hate in me
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো

don't lose interest in me
আমার প্রতি আকর্ষণ হারিয়ো না

what do you find attractive in me
आपको मुझमें क्या आकर्षक लगता है

you killed what was left of the good in me
আমার ক্ষত থেকে থেকে যাবার পর

good boy in me expired bad boy in me inspired
मुझ में अच्छा लड़का प्रेरित में बुरा लड़का समाप्त हो गया

and if ye put no faith in me , then let me go .
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

and if ye will not believe in me , then let me alone .
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

and if you do not believe in me , then leave me alone .
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

i told them that nothing has changed in me, except for my lifestyle.
আমি তাদের বললাম যে আমার কোন কিছুই বদলে যায় নি, একমাত্র আমার জীবন যাপন পদ্ধতি ছাড়া।

shall we carry on? or aren't you interested in me anymore
আমি? তুমি �� কি আমাকে বন্ধ করে দিচ্ছ? আশা করি আমি ভুল?��

“ and if you do not believe in me , then have no relation with me . ”
''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’

“ and what did you dislike in us , except that we believed in the signs of our lord when they came to us ? our lord !
''আর তুমি আমাদের উপরে প্রতিহিংসা নিচ্ছ না শুধু এজন্য ছাড়া যে আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি আমাদের প্রভুর নির্দেশাবলীতে যখন সে-সব আমাদের কাছে এসেছিল। 'আমাদের প্রভু! আমাদের উপরে ধৈর্য বর্ষণ করো, আর আমাদের মৃত্যু ঘটাও মুসলিমরূপে।’’

bouazizi might’ve started a political revolution; but amina has triggered the awakening of the long sleeping humanitarian in me.
বোয়াজিজি হয়ত এক রাজনৈতিক বিপ্লবের সূচনা করেছে; কিন্তু আমিনা লম্বা সময় ধরে আমার ভেতের ঘুমিয়ে থাকা এক মানবিক চেতনাকে জাগিয়ে তুলেছে।

i answer the prayer of the suppliant when he crieth unto me . so let them hear my call and let them trust in me , in order that they may be led aright .
আর আমার বান ্ দারা যখন তোমার কাছে জিজ ্ ঞেস করে আমার ব ্ যাপারে বস ্ তুতঃ আমি রয়েছি সন ্ নিকটে । যারা প ্ রার ্ থনা করে , তাদের প ্ রার ্ থনা কবুল করে নেই , যখন আমার কাছে প ্ রার ্ থনা করে । কাজেই আমার হুকুম মান ্ য করা এবং আমার প ্ রতি নিঃসংশয়ে বিশ ্ বাস করা তাদের একান ্ ত কর ্ তব ্ য । যাতে তারা সৎপথে আসতে পারে ।

' my nation , there is no foolishness in me ' he replied . ' i am a messenger of the lord of the worlds
তিনি বললেন -- ''হে আমার লোকেরা! আমার মধ্যে কোনো মূর্খতা নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।

( recall ) when i inspired the disciples to have faith in me and my messenger . they said , " we have accepted the faith .
আর যখন আমি হাওয়ারীদের মনে জাগ ্ রত করলাম যে , আমার প ্ রতি এবং আমার রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন কর , তখন তারা বলতে লাগল , আমরা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করলাম এবং আপনি সাক ্ ষী থাকুন যে , আমরা অনুগত ্ যশীল ।

" it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me , and to whom ye shall ( all ) be brought back .
''আর আমার কি হয়েছে যে আমি তাঁর উপাসনা করব না, যিনি আমাকে সৃজন করেছেন, আর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে নেয়া হবে?

he said , “ o my people ! there is no straying in me – i am in fact a noble messenger from the lord of the creation . ”
তিনি বললেন -- ''হে আমার জনগণ! আমার মধ্যে কোনো পথভ্রান্তি নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।

[ hud ] said , " o my people , there is not foolishness in me , but i am a messenger from the lord of the worlds . "
তিনি বললেন -- ''হে আমার লোকেরা! আমার মধ্যে কোনো মূর্খতা নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।

" and behold ! i inspired the disciples to have faith in me and mine messenger : they said , ' we have faith , and do thou bear witness that we bow to allah as muslims ' " .
আর যখন আমি হাওয়ারীদের মনে জাগ ্ রত করলাম যে , আমার প ্ রতি এবং আমার রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন কর , তখন তারা বলতে লাগল , আমরা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করলাম এবং আপনি সাক ্ ষী থাকুন যে , আমরা অনুগত ্ যশীল ।