Results for distance gives us the reason to l... translation from English to Bengali

this is the reason number 1000 following thousands of other reasons to boycott the elections!
এরকম হাজারটা কারণেই নির্বাচন বয়কট করবে।

it gives us more reasons to work harder for ensuring a better and peaceful future for afghans — ashraf ghani (@ashrafghani) march 29, 2014
এই হামলার ঘটনা আমাদের মনে করিয়ে দেয়, শান্তিপূর্ণ এবং সুন্দর আফগানিস্তানের জন্য আমাদের কঠোরভাবে পরিশ্রম করতে হবে।

isamare: @bangkokpundit @tri26 but that claim should not be used as the reason to legalized abortion
ইসামারে: @ব্যাঙ্কক পণ্ডিত@ট্রি২৬ কিন্তু সেই দাবিটিকে গর্ভপাত বৈধ করার এক কারণ হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়।

rt@bewahid: the felani killing verdict gives us the message that these kind of brutal assassinations will continue.
rt@bewahid: ফেলানীর রায় একটা বার্তা দেয় এমন নির্মম হত্যা আরো চলবে।

i don't hate you i have lost reasons to love you
আমি তোমাকে ঘৃণা করি না, আমি তোমাকে ভালবাসতে কারণ হারিয়েছি

anyway, i do have the reasons to dislike this regime.
যাই হোক, আমার কারন আছে এই শাসকদের অপছন্দ করার।

protester holding a placard which reads “give us the dead body!!!”.
বিক্ষোভকারীরা একটি প্ল্যাকার্ড ধরে আছে যাতে লেখা "আমাদেরকে মৃতদেহটি (ফেরৎ) দিন!

while french media seems like a natural linguistic fit for the region, the potential hurdles seem to have given them reason to pause: political instability, corruption and missing infrastructure are some of the reasons that leading groups have mentioned.
এই অঞ্চলের জন্য ফরাসী গণমাধ্যমকে যখন ভাষাভাষীর দিক থেকে স্বাভাবিক যোগ্য হিসেবে ধরে নেওয়া হচ্ছে তখন সম্ভাব্য বাধাগুলো তাদের থমকে দাঁড়ানোর কারণ হয়ে উঠেছে বলে মনে হচ্ছে: রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা, দুর্নীতি ও অবকাঠামোর অভাবকেই কয়েকটি কারণ হিসেবে নেতৃস্থানীয় দলগুলো উল্লেখ করেছে।

unfortunately, this is the question poised at the beginning of every discussion for an answer which contains the reasons to follow - but the reasons are never convincing.
উপরের ধাঁধার উত্তর খুঁজতে গেলেই দুর্ভাগ্যবশত: এই প্রশ্নটি চলে আসে। এ নিয়ে অনেকেরই অনেক রকম ব্যাখ্যা আছে কিন্তু কোনটিই যুক্তিযুক্ত নয়।