Results for do not exceed recommended daily dose translation from English to Bengali

source: the daily dose.
সূত্র: দ্য ডেইলি ডোজ।

1 capsule twice a day or as directed by your physician not exceed the stated recommended daily usage no added
প্রতিদিন দু'বার একটি ক্যাপসুল

do not open
খুলবেন না

do not worry
kemon acho sobai

do not d_elete
মুছে ফেলা হবে না (_e)

do not display messages when text si_ze exceeds
টেক্সটের মাপ চিহ্নিত মাপের চেয়ে বেশি হলে বার্তা বিন্যাস করা হবে না (_z)

and fight in allah 's cause against those who fight you and do not exceed the limits ; and allah does not like the transgressors .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে তোমরা যুদ ্ ধ করো তাদের বিরুদ ্ ধে যারা অন ্ যায়ভাবে তোমাদের সঙ ্ গে যুদ ্ ধ করে , আর সীমালংঘন করো না । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সীমালংঘনকারীদের ভালোবাসেন না ।

and fight in the way of allah with those who fight with you , and do not exceed the limits , surely allah does not love those who exceed the limits .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে তোমরা যুদ ্ ধ করো তাদের বিরুদ ্ ধে যারা অন ্ যায়ভাবে তোমাদের সঙ ্ গে যুদ ্ ধ করে , আর সীমালংঘন করো না । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সীমালংঘনকারীদের ভালোবাসেন না ।

this post is part of our special coverage of tunisia revolution 2011. the tunisian revolution seems to bring an endless daily dose of surprises.
তিউনিশিয়ার বিপ্লব মনে হচ্ছে প্রতিদিন অজস্র বিস্ময় উপহার দিয়ে যাচ্ছে।

do not hold as unlawful the good things which allah has made lawful to you , and do not exceed the bounds of right . allah does not love those who transgress the bounds of right .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! ভালো বিষয়গুলো যা আল ্ লাহ ্ তোমাদের জন ্ য বৈধ করেছেন সে-সব তোমরা নিষিদ ্ ধ করো না , আবার বাড়াবাড়িও করো না । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ভালোবাসেন না সীমালঙ ্ ঘনকারীদের ।

if he is slain unjustly , we have given his heir authority . but let him not exceed the limit in slaying , for he will be helped .
আর কোনো সত ্ ত ্ বাকে যথাযথ কারণ ব ্ যতীত হত ্ যা করো না যাকে আল ্ লাহ ্ নিষেধ করেছেন । আর যে কেউ অন ্ যায়ভাবে নিহত হয় ইতিমধ ্ যে আমরা তো তার অভিভাবককে অধিকার দিয়েছি , কাজেই হত ্ যার ব ্ যাপারে সে যেন বাড়াবাড়ি না করে । সে নিশ ্ চয়ই সাহায ্ যপ ্ রাপ ্ ত হবে ।

however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
তবে, উহান ইনস্টিটিউট অফ ভাইরোলজি, যখন প্রতিদিনে এক গ্রামের ওষুধমাত্রা দেওয়ার পরামর্শ দেয়, তখন লক্ষ্য করে যে এই ওষুধমাত্রার দ্বিগুণ পরিমাণ অত্যন্ত বিপজ্জনক এবং প্রাণঘাতী হতে পারে।

therefore stand firm [ in the straight path ] as you are commanded , along with those who have turned to god with you , and do not exceed the bounds , for he sees everything you do .
অতএব , তুমি এবং তোমার সাথে যারা তওবা করেছে সবাই সোজা পথে চলে যাও-যেমন তোমায় হুকুম দেয়া হয়েছে এবং সীমা লঙ ্ ঘন করবে না , তোমরা যা কিছু করছ , নিশ ্ চয় তিনি তার প ্ রতি দৃষ ্ টি রাখেন ।

do not exceed the bounds in your religion , and do not attribute anything to allah except the truth . the messiah , jesus son of mary , was only an apostle of allah , and his word that he cast toward mary and a spirit from him .
মসীহ ্ কখনো কুণ ্ ঠাবোধ করেন না আল ্ লাহ ্ ‌ র বান ্ দা বনতে , আর সান ্ নিধ ্ যে থাকা ফিরিশ ্ ‌ তারাও করে না । আর যে কেউ তাঁর সেবায় কুণ ্ ঠাবোধ করে ও অহংকার করে , তিনি তাহলে তাঁর দিকে তাদের একত ্ রিত করবেন একজোটে ।

and do not kill any one whom allah has forbidden , except for a just cause , and whoever is slain unjustly , we have indeed given to his heir authority , so let him not exceed the just limits in slaying ; surely he is aided .
আর কোনো সত ্ ত ্ বাকে যথাযথ কারণ ব ্ যতীত হত ্ যা করো না যাকে আল ্ লাহ ্ নিষেধ করেছেন । আর যে কেউ অন ্ যায়ভাবে নিহত হয় ইতিমধ ্ যে আমরা তো তার অভিভাবককে অধিকার দিয়েছি , কাজেই হত ্ যার ব ্ যাপারে সে যেন বাড়াবাড়ি না করে । সে নিশ ্ চয়ই সাহায ্ যপ ্ রাপ ্ ত হবে ।

and do not kill the soul which allah has forbidden , except by right . and whoever is killed unjustly - we have given his heir authority , but let him not exceed limits in [ the matter of ] taking life .
আর কোনো সত ্ ত ্ বাকে যথাযথ কারণ ব ্ যতীত হত ্ যা করো না যাকে আল ্ লাহ ্ নিষেধ করেছেন । আর যে কেউ অন ্ যায়ভাবে নিহত হয় ইতিমধ ্ যে আমরা তো তার অভিভাবককে অধিকার দিয়েছি , কাজেই হত ্ যার ব ্ যাপারে সে যেন বাড়াবাড়ি না করে । সে নিশ ্ চয়ই সাহায ্ যপ ্ রাপ ্ ত হবে ।

they said , " fear not . [ we are ] two adversaries , one of whom has wronged the other , so judge between us with truth and do not exceed [ it ] and guide us to the sound path .
যখন তারা দাউদের কাছে অনুপ ্ রবেশ করল , তখন সে সন ্ ত ্ রস ্ ত হয়ে পড়ল । তারা বললঃ ভয় করবেন না ; আমরা বিবদমান দুটি পক ্ ষ , একে অপরের প ্ রতি বাড়াবাড়ি করেছি । অতএব , আমাদের মধ ্ যে ন ্ যায়বিচার করুন , অবিচার করবেন না । আমাদেরকে সরল পথ প ্ রদর ্ শন করুন ।

( and said ) : " eat of the good things we have given you for food , and do not exceed the bounds ( of law ) in this , or my wrath will surely fall upon you ; and he who incurs my wrath will fall into the abyss .
''আমরা তোমাদের যা রিযেক দান করেছি তা থেকে ভাল ভাল বস্তু খাওয়া-দাওয়া করো, আর এতে সীমা ছাড়িয়ে যেও না, পাছে আমার ক্রোধ তোমাদের উপরে অবধারিত হয়ে যায়, আর যার উপরে আমার ক্রোধ অবধারিত হয় সে তো তাহলে ধ্বংস হয়ে যায়।