Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who the hell are you
কে তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলছ
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“who the hell are you
"আপনি কি জাহান্নাম
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who the hell are you talking
তুমি কার কথা বলছ?
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell you are
তুমি কে
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“what the hell are you
“কি রে!
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who the hell are you to call me thanks
कौन नरक तुम मुझे फोन करने के लिए कर रहे हैं धन्यवाद
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“where the hell are you
“কি রে!
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell you are you say
"you are what you do, not what you say you'll do."
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why the hell are you calling me?
और तुम मुझे नरक क्यों कहते हो?
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell are you talking about?
তুমি কার কথা বলছ?
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who the hell cares?!
কিন্তু কে পরোয়া করে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my rules my attitude my mistakes who the hell are you judge me
আমার জীবন আমার শাসন কে নরক আপনি আমাকে বিচার
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“who the hell is going to be inteligent
"আপনি কি জাহান্নাম
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are hearts bleeding for their loved ones - it doesn't matter where, it doesn't matter who - loved ones are just as precious.
প্রিয়জনের জন্য হৃদয়ে রক্তক্ষরণ - কি আসে যায় সেটা কোথায় হলো, আর কি তার পরিচয় - প্রিয়জন সবার কাছেই অমূল্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@beltrew: i think the twittersphere has finally realised that it doesn't matter who wins #egyelections - the coming #egypresident has no power
@বেলট্রেও:আমি মনে করি যে টুইটারস্ফিয়ার অবশেষে অনুধাবন করেছে যে মিশরীয় নির্বাচনে যেই জিতুক না কেন, আগামী রাষ্ট্রপতির হাতে কোন ক্ষমতা থাকবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day that we will say to hell : are you filled up ? and it will say : are there any more ?
যেদিন আমি জাহান ্ নামকে জিজ ্ ঞাসা করব ; তুমি কি পূর ্ ণ হয়ে গেছ ? সে বলবেঃ আরও আছে কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when we shall say to hell , ‘ are you full ? ’ it will say , ‘ is there any more ? ’
যেদিন আমি জাহান ্ নামকে জিজ ্ ঞাসা করব ; তুমি কি পূর ্ ণ হয়ে গেছ ? সে বলবেঃ আরও আছে কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day when we will say to hell , “ are you full ? ” and it will say , “ are there any more ? ”
যেদিন আমি জাহান ্ নামকে জিজ ্ ঞাসা করব ; তুমি কি পূর ্ ণ হয়ে গেছ ? সে বলবেঃ আরও আছে কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day when we will ask hell , “ are you filled up ? ” and it will answer , “ are there some more ? ”
যেদিন আমি জাহান ্ নামকে জিজ ্ ঞাসা করব ; তুমি কি পূর ্ ণ হয়ে গেছ ? সে বলবেঃ আরও আছে কি ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudi cartoonist malek nejer says september 11 is a hideous crime, no matter who the perpetrators are. @nejer: september 11 is a hideous crime, whether it had been committed by muslims, jews or aliens
সৌদি আরবের কার্টুনিষ্ট মালেক নেজার বলছে ১১ সেপ্টেম্বরে যে ঘটনা ঘটেছিল, তা ছিল ঘৃণ্য এক অপরাধ, তা সে যেই করে থাকুক না কেন। : @নেজার: সেপ্টেম্বর ১১- এর ঘটনা ছিল এক ঘৃণ্য অপরাধ। তা সে মুসলমান, খ্রিষ্টান, ইহুদী অথবা, অপরিচিত কেউ করে থাকুক না কেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: