From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then , when we decreed death for him , nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff . then , when he fell down , it became clear to the sprites that , had they known the unseen , they would not have remained in the demeaning torment .
তারপর যখন আমরা তাঁর প ্ রতি মৃত ্ যুবিধান করেছিলাম তখন কিছুই তাদের কাছে তাঁর মৃত ্ যু সন ্ বন ্ ধে জানতে দেয় নি শুধু এক মাটির কীট ব ্ যতীত , সে খেয়ে ফেলেছিল তাঁর শাঁস । তারপর যখন তার পতন ঘটল তখন জিনেরা পরিস ্ কারভাবে বুঝলো যে যদি তারা অদৃশ ্ যটা জানতো তাহলে তারা লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তিতে অবস ্ থান করত না ।