Results for editions translation from English to Bengali

future editions will also be available in swahili, malagasy, and aymara.
পরবর্তী সংস্করনে সোয়াহিলি, মালাগাসি আর আয়মারা ভাষায় অনুবাদ থাকবে।

there will also be regional editions of weblogs day in mar del plata and rosario.
এছাড়াও ওয়েবলগ দিবস স্থানীয়ভাবেও পালন করা হবে মার ডেল প্লাটা এবং রোজারিও অঞ্চলে।

27th 2009 and also to recall previous editions of their "mbmb kreyol day".
কানাডাতে, ক্রেওল সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান কেপকা মানুষকে আমন্ত্রণ করেছে মন্ট্রিয়ালে ক্রেওল মাস উদযাপনের জন্য।

and if we may take the liberty, even the odi world cup has its interest dwindling since the last couple of editions, albeit ever so slightly.
এমনকি যদি আমরা মুক্ত হয়ে বিবেচনা করতে চাই তা হলে একদিনের ক্রিকেট বিশ্বকাপ গত কয়েকটি আসরে কেমন যেন উত্তেজনাহীন হয়ে পড়েছে, যদিও তা খুব সামান্য পরিমাণে ঘটেছে।

this is a remarkable difference from past editions, when it was the most popular bloggers (and not blog posts) that were competing.
এটা ছিল পূর্ববর্তী বারের থেকে উল্লেখ্যযোগ্য পার্থক্য, যখন এটা ছিল সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্লগারদের (ব্লগ পোষ্ট নয়) মধ্যে প্রতিযোগীতা।

moroccan newspapers have confirmed in their tuesday editions this failed attempt to rally the "non-fasters" in mohammedia.
মরোক্কোর সংবাদপত্র নিশ্চিত করেছে যে মোহাম্মদিয়াতে মঙ্গলবার “রোজা না রাখা ব্যক্তিরা” যে শোভাযাত্রা বের করার উদ্যোগ নেয়, তা ব্যর্থ হয়েছে।

the first th!nk edition in 2009 concentrated on the european parliamentary elections, with subsequent editions focusing on global topics such as climate change and global development.
২০০৯ সালের থি! ঙ্কের প্রথম সংস্করণটি ইউরোপীয় সংসদ নির্বাচনের উপর মনোযোগ প্রদান করেছিল, যার পরর্বতী সংস্করণগুলো বৈশ্বিক বিষয়সমূহের উপর মনোযোগ প্রদান করে, যেমন জলবায়ু পরিবর্তন এবং বিশ্ব উন্নয়ন।

it’s been years since peruvians have seen their national team playing in a fifa world cup; 28 years to be exact. that means 7 editions of the football world cup.
অনেক বছর ধরে পেরুবাসীরা ফিফা ফুটবল বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বে তাদের জাতীয় ফুটবল দলকে খেলতে দেখেনি; ঠিক ২৮ বছর আগে পেরু শেষবারের মত বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বে খেলেছিল, তার মানে পরপর সাতটি বিশ্বকাপ পার হয়ে গেছে।

“obligatory” subscription – is a way of artificial feeding of economically dying state editions, being by its nature a form of hidden corruption prevailing not only in child institutions.
“বাধ্যতামূলক” চাঁদা পরোক্ষভাবে রাষ্ট্রীয় প্রকাশনাকে অর্থের অভাবে বন্ধ হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষার একটি প্রয়াস, এবং এটি এক ধরনের লুকানো দুর্নীতি যা শুধু শিশুদের সংস্থাতেই সীমাবদ্ধ নয়।

i am not perfect ,but i am limited edition
আমি নিখুঁত নই, কিন্তু আমি সীমিত সংস্করণ am