From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in eloquent arabic .
সুস ্ পষ ্ ট আরবী ভাষায় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he taught him eloquent speech .
তাকে শিখিয়েছেন বর ্ ণনা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother aaron is more eloquent than i am . send him with me to support me and back me up .
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother aaron is more eloquent than me in speech . therefor send him with me as a helper to confirm me .
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and by breast straitens , and my tongue is not eloquent , therefore send thou to haroun ( to help me ) ;
''আমার বুক সংকুচিত হয়ে পড়েছে, আর আমার জিহ্বা বাক্পটু নয়, সেজন্য হারূনের প্রতিও ডাক পাঠাও।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
his body language was particularly eloquent: uncomfortable, shifting positions in a hard-looking chair, with clear signs of exhaustion.
মার্কিন সম্প্রচার মাধ্যম সিএনএন-এর স্প্যানিশ শাখা "সবচে' মিথ্যাবাদী চ্যানেল" হিসেবে পরিচিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a speech so eloquent and perfectly outlined that its authorship was questioned, and whether it was read or memorized, given that cartes did not demonstrate particularly gifted rhetoric during the campaign.
এমন এক ভাষণ যা শ্রুতি মধুর এবং এমন নিখুঁত ভাবে তৈরী করা হয়েছে যে, ফলে এটি কার লেখা সে নিয়ে প্রশ্ন তৈরী হয়েছে, এবং এটি পড়া হয়েছে কিংবা স্মরণে রাখা হয়েছে, এই বিষয়টি মাথায় রেখে এই প্রশ্নটি উত্থাপিত হয়েছে যে নির্বাচনী প্রচারণার সময় কার্টেস সুনির্দিষ্টভাবে প্রকৃতিপ্রদত্ত উপায়ে আলঙ্কারিক বাক্য প্রদর্শনে অক্ষম ছিলেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother aaron is more eloquent in speech than i : so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for i fear that they will reject me as a liar . "
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my brother , haroun , he is more eloquent of tongue than i , therefore send him with me as an aider , verifying me : surely i fear that they would reject me .
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" and my brother harun ( aaron ) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me . verily !
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and although some groups on facebook and youtube have used the video to discuss vegetarianism, we understand that it has gone viral just for what is: a cute video of a child being curiously eloquent for his age and reflecting on something that not everyone among us bother to stop and reflect.
এবং যদিও ফেসবুক ও ইউটিউবে কিছু গ্রুপ নিরামিষ ভোজন সম্পর্কে আলোচনা করতে ভিডিওটি ব্যবহার করেছে। আমরা বুঝতে পারছি এটি যে কারনে ছড়িয়ে পরেছে তা হলোঃ একটি ভিডিও যেখানে একটি মিষ্টি বাচ্চা অদ্ভুতভাবে তাঁর বয়সের চেয়ে বেশি বাকপটু এবং এমন একটি বিষয়ে তাঁর প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে যা আমাদের অনেকের মাঝেই বাধা দেয়ার ও প্রতিক্রিয়া জানানোর মতো প্রভাব বিস্তার করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" and my brother aaron - he is more eloquent in speech than i : so send him with me as a helper , to confirm ( and strengthen ) me : for i fear that they may accuse me of falsehood . "
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting