Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when joseph said , " father , in my dream i saw eleven stars , the sun and the moon prostrating before me , "
যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা , আমি স ্ বপ ্ নে দেখেছি এগারটি নক ্ ষত ্ রকে । সুর ্ যকে এবং চন ্ দ ্ রকে । আমি তাদেরকে আমার উদ ্ দেশে সেজদা করতে দেখেছি ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when he was old enough to go about and work with him , ( one day ) abraham said to him : “ my son , i see in my dream that i am slaughtering you . so consider ( and tell me ) what you think . ”
অতঃপর সে যখন পিতার সাথে চলাফেরা করার বয়সে উপনীত হল , তখন ইব ্ রাহীম তাকে বললঃ বৎস ! আমি স ্ বপ ্ নে দেখিযে , তোমাকে যবেহ করছি ; এখন তোমার অভিমত কি দেখ । সে বললঃ পিতাঃ ! আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে , তাই করুন । আল ্ লাহ চাহে তো আপনি আমাকে সবরকারী পাবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so so much happy to read your text. my heart feel only you in my day and night. i could not express you how much i feel happy to write you. i will be more fortunate to get you here in my city. your are my rose, you are my love and you are my soul. i do feel you my strength in work. please be care your health and be care about your duty. let me inform when you leave myanmar. i do wait for your message in each and every second. love for you my life. send more few photos of you. will wait for
bengali
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.