Results for every successful person has painf... translation from English to Bengali

every successful person has a painful story
প্রতিটি বেদনাদায়ক গল্পের একটি সফল সমাপ্তি থাকে

every successful person has a painful story.
প্রতিটি কষ্টের একটি সফল সমাপ্তি আছে ।

every young person has their own dream
সকল তরুণের নিজের এক স্বপ্ন আছে

a person has died... did the ideology die too?
কিন্তু মতাদর্শও কি মারা গেছে?

a person has to open up all the aspects of his personal life.
একজন মানুষকে তার ব্যক্তিগত জীবনের সমস্ত দিক প্রকাশ করতে হবে।

the world’s oldest person has been discovered in kazakhstan, askhat reports.
আশখাত জানাচ্ছে যে বিশ্বের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যাক্তির সন্ধান পাওয়া গেছে কাজাখস্তানে।

needless to say, this person has never had any business and spent all his life on public service.
বলা বাহুল্য, উপরে বর্ণিত মানুষটির কখনো কোন ব্যবসা ছিল না আর তিনি সারা জীবন সরকারী চাকুরি করেছেন।

so why the fuss when chances are you would not even realise if a person has their underwear on and thus would not be affected by it.
একজন মানুষ আন্ডারওয়্যার পরলো কিনা সেটা আপনি বুঝতেই পারছেন না বা কোনভাবেই আপনাকে আহত করছে না এমন সম্ভাবনা যখন রয়েছে তখন কেন এতো শোরগোল।

and whoever commits a mistake , or a sin , and then blames it on an innocent person , has taken a slander and a clear sin .
আর যদি তোমার উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র কৃপা ও তাঁর করুণা না থাকতো তাহলে তাদের একদল নিশ ্ চয়ই সংকল ্ প করেছিল তোমাকে পথভ ্ রান ্ ত করতে । কিন ্ তু তারা নিজেদের ছাড়া কাউকে পথভ ্ রান ্ ত করে না , আর তারা তোমার কিছুই ক ্ ষতি করতে পারবে না । আর আল ্ লাহ ্ তোমার কাছে নাযিল করেছেন কিতাব ও জ ্ ঞানবিজ ্ ঞান , আর তোমাকে শিখিয়েছেন যা তুমি জানতে না । আর তোমার উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র কৃপা হচ ্ ছে অসীম ।

attending games in person has sadly remained impossible for most brazilians, so the organization football beyond borders organized a favela world cup to invite members of shantytowns to form their own game.
দুঃখজনকভাবে, বেশিরভাগ ব্রাজিলিয়ানের পক্ষে ব্যক্তিগতভাবে মাঠে খেলা দেখতে আসা অসম্ভব হয়ে পরেছে। তাই সীমানা ছাড়িয়ে ফুটবল সংস্থা ফাভেলা বা বস্তি বিশ্বকাপের আয়োজন করেছে।

trafficking in persons has become the fastest growing trade across our world.
আমাদের পৃথিবীতে সারা বিশ্বজুড়ে ব্যক্তি ধরে মানব পাচার সবচেয়ে বাড়তে থাকা ব্যবসায় পরিণত হয়েছে।

currently, the threat of food shortage is very real in idp camps, as their daily food ration of mmk 400 per person has been reduced to a mere mmk 200 (about us 20 cents).
সেখানে তাদের দৈনন্দিন খাদ্য রেশনে ব্যক্তি প্রতি প্রয়োজনীয় ক্যালরি ৪০০ থেকে কমে মাত্র ২০০ ক্যালরিতে (প্রায় ২০ মার্কিন সেন্ট) নেমে এসেছে।

for schools and childcare facilities, the u.s. centers for disease control and prevention recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
কম্যুনিটিতে ছড়িয়ে পড়া নির্বিশেষে কোনো সংক্রামিত ব্যক্তি স্কুল বিল্ডিংয়ে থাকলে সেই বিল্ডিং পরিষ্কার অথবা জীবাণুমুক্ত করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধের কেন্দ্র (u.s. centers for disease control and prevention) স্কুল এবং শিশু সেবা কেন্দ্রগুলি স্বল্পকালীন বন্ধ রাখার পরামর্শ দিয়েছে।

ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
আদর্শ ক্ষেত্রে, যে ব্যক্তিকে বিচ্ছিন্ন করে রাখা হয়েছে তার কেবিনেই চিকিৎসাগত ফলো-আপ হওয়া উচিত। স্কুল ও শিশুর পরিচর্যার সুবিধাগুলির ক্ষেত্রে, জনসমাজে রোগের সংক্রমণ নির্বিশেষে, যদি কোনো সংক্রামিত ব্যক্তি স্কুল ভবনে প্রবেশ করেন তাহলে cdc পরিষ্কার করা বা জীবাণুমুক্ত করার জন্য তা স্বল্পকালীন বন্ধ রাখার সুপারিশ করে।