Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything will be fine
চিন্তা কইরো না
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be fine inshallah
সব ঠিক হয়ে যাবে chinta korio na
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be okay.
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be great
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be fine
আমি শীঘ্রই বাংলায় ভালো হয়ে যাব
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah everything will be alright
আল্লাহ সব ঠিক হয়ে যাবে ।
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone will be fine
ভালো থাকবেন
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may everyone will be fine!
সবাই ভালো থাকবে!
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will be just a memory...
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be over, but don't be afraid of you.
সব কিছু শেষ হয়ে যাবে কিন্তু তোকে ভয় পেলে চলবে না।
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the water is just fine.
এখনকার পানি একেবারে সুন্দর।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wonder what it will be.
এর ফলে কি ঘটতে যাচ্ছে তাই নিয়ে আমি বিস্মিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be destroyed except god . to him belongs judgment and to him you will all return .
আপনি আল ্ লাহর সাথে অন ্ য উপাস ্ যকে আহবান করবেন না । তিনি ব ্ যতীত অন ্ য কোন উপাস ্ য নেই । আল ্ লাহর সত ্ তা ব ্ যতীত সবকিছু ধবংস হবে । বিধান তাঁরই এবং তোমরা তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything will be destroyed except his face . his is the judgement , and to him you will be returned .
আপনি আল ্ লাহর সাথে অন ্ য উপাস ্ যকে আহবান করবেন না । তিনি ব ্ যতীত অন ্ য কোন উপাস ্ য নেই । আল ্ লাহর সত ্ তা ব ্ যতীত সবকিছু ধবংস হবে । বিধান তাঁরই এবং তোমরা তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a nuclear missile lands here, we'll see the beginning of a flash and everything will be over.
যদি এখানে একটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষিপ্ত হয়, তাহলে আমরা এক ঝলকানি দেখতে পাব, তারপরে সব শেষ হয়ে যাবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm optimistic. everything will be better." this post is part of our special coverage on refugees.
আমি আশাবাদী যে, সব কিছু আগের চেয়ে ভালো হয়ে উঠবে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their raiment will be fine green silk and gold embroidery . bracelets of silver will they wear .
তাদের আবরণ হবে চিকন সবুজ রেশম ও মোটা সবুজ রেশম এবং তাদেরকে পরিধান করোনো হবে রৌপ ্ য নির ্ মিত কংকণ এবং তাদের পালনকর ্ তা তাদেরকে পান করাবেন ‘ শরাবান-তহুরা ’ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to god, respect god's will and everything, everything! will change for good.
আপনাদের অংশগ্রহণ একে আরো অনেকদূর এগিয়ে নিয়ে যাবে। সবকিছুই মহান ঈশ্বরের কৃপায় হয়েছে। সবকিছু ভালোর জন্য পরিবর্তন হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they denied ( the truth ) and followed their own lusts . yet everything will come to a decision
আর তারা প ্ রত ্ যাখ ্ যান করে এবং তারা তাদের খেয়ালখুশির অনুসরণ করে , অথচ প ্ রত ্ যেক বিষয়েরই নিস ্ পত ্ তি হয়েই গেছে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so there are no girls born and i'm doomed to be just one
তাই কোন মেয়েশিশু জন্ম না নিয়ে আমকে শুধুই একা করে দিয়েছে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: