Results for fastest translation from English to Bengali

_basic headers (fastest)
মেইল শীর্ষচরণের টেবিল

sannhac recorded the fastest growth with 200 thousand users in 6 months.
সানহাক সব থেকে দ্রুত বৃদ্ধি রেকর্ড করেছে ৬ মাসে ২ লাখ ব্যবহারকারী অর্জন করে।

trafficking in persons has become the fastest growing trade across our world.
আমাদের পৃথিবীতে সারা বিশ্বজুড়ে ব্যক্তি ধরে মানব পাচার সবচেয়ে বাড়তে থাকা ব্যবসায় পরিণত হয়েছে।

according to official records, caster ran the 5th fastest 800m time in history!
কর্মকর্তাদের কাছে সংরক্ষিত রেকর্ড মোতাবেক কাস্টার ৮০০ মিটার দৌঁড়ের ইতিহাসে সবচেয়ে দ্রুত গতির তালিকায় পঞ্চম স্থানে রয়েছে।

@profeulogist: fastest transition of a media and rebranding i have ever seen!
@প্রফইউলজিস্ট: প্রচার মাধ্যমে এত দ্রুত রূপান্তর এবং অবস্থানে পাল্টে ফেলার ঘটনা আর কখনো দেখিনি!

bangladesh capital dhaka is considered as one of the world's fastest growing megacities.
বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকাকে বিশ্বের অন্যতম দ্রুত বর্ধনশীল মেগাসিটি বলে বিবেচনা করা হয়।

once again the man dubbed the fastest man on earth has proven why he got that title and in fine style.
আরো একবার এই মানুষটি পৃথিবীর সবচেয়ে দ্রুতগতিতে দৌড়ে প্রমাণ করল কেন তার উপাধি পেয়েছে যা সে অর্জন করেছে এক বিশেষ যোগ্যতায়।

indeed, the philippines was recently cited as one of the fastest growing economies in the asia-pacific.
অবশ্য ফিলিপাইনকে এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের উদীয়মান অর্থনীতির দেশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়ে থাকে।

as one of the fastest growing metropolitan cities in the world, it had enough potential to become a tourist spot as well.
বিশ্বের অন্যতম বাড়ন্ত মেগাশহর হিসাবে এর যথেষ্ট সম্ভাবনা আছে পর্যটকদের আকর্ষন করার।

africa grows fastest in the world according to mobile and internet statistics released by the international telecommunications union, writes erik hersman.
আন্তর্জাতিক টেলিকমিউনিকেশন ইউনিয়ন এর ইন্টারনেট এবং মোবাইল পরিসংখ্যান অনুযায়ী এ ক্ষেত্রে উন্নয়নে সারা বিশ্বে আফ্রিকা মহাদেশ সব চেয়ে এগিয়ে আছে, জানিয়েছেন এরিক হার্সমান।

ukraine has an estimated 323,000-425,000 injecting drug users and one of the fastest growing hiv epidemics in europe.
ইউরোপের মধ্যে এই দেশটিতে এইডস রোগ দ্রুত গতিতে বাড়তে থাকা এক অন্যতম মহামারী হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।

if colombia has the fastest growing economy in latin america according to the national government, then the mandated minimum wage is unacceptable. @teleantioquia
যদিও জাতীয় সরকারের মতে কলম্বিয়ার অর্থনীতি ল্যাটিন আমেরিকার মধ্যে সবচেয়ে দ্রুত প্রবৃদ্ধি অর্জন করছে, সেক্ষেত্রে এই পরিমাণ ন্যূনতম মজুরী গ্রহণযোগ্য নয়।

in fact, political assassination in my part of the world is the fastest, easy way to settle the score and to create a foggy environment where the truth is deemed impossible to find.
তবু এ কথা আবিষ্কার করে আমি আনন্দিত যে বিগত দিনগুলোতে যারা আল-হাসানকে ইসরাইলি চর বলে আখ্যায়িত করেছিলেন আজ তারাই তার হত্যাকাণ্ডের জন্য ইসরাইলকে দায়ী করছেন।

bkash is one of the world’s fastest-growing mobile money platforms, reaching more than 10 million bangladeshi users, notes isabel whisson.
মোবাইল ব্যাংকিংয়ে বিশ্বের দ্রুতবর্ধনশীল প্লাটফর্ম হলো বিকাশ। ১ কোটিরও বেশি তাদের গ্রাহক। ইসাবেল উইসসন লিখেছেন:

drive-through centers have helped south korea do some of the fastest, most-extensive testing of any country.in germany, the national association of statutory health insurance physicians said on 2 march, that it had a capacity for about 12,000 tests per day in the ambulatory setting and 10.700 had been tested in the prior week.
ড্রাইভ-থ্রু সেন্টারগুলি দক্ষিণ কোরিয়াকে যে কোনো দেশের মধ্যে সবচেয়ে দ্রুত, সবচেয়ে ব্যাপক পরীক্ষা করতে সাহায্য করেছে। জার্মানিতে ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ স্ট্যাটিউটরি হেলথ ইনসিওরেন্স ফিজিসিয়ান্স 2 মার্চে বলেছিল যে তাদের ভ্রাম্যমান সেটিং-এ প্রতিদিন প্রায় 12,000 পরীক্ষা করার ক্ষমতা আছে এবং পূর্বের সপ্তাহে 10.700 মানুষকে পরীক্ষা করা হয়েছিল।