Results for filesystem translation from English to Bengali

total filesystem usage
ফাইল-সিস্টেমের সর্বমোট ব্যবহার:

this is the root of the filesystem
এটি ফাইলসিস্টেমের মূল (root) comment

could not check filesystem info:
সক্রিয়

browse the filesystem with the file manager
ফাইল ব্যবস্থাপকের মাধ্যমে ফাইল সিস্টেম ব্রাউজ করুন

the filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 gib
অস্থায়ী ফাইল জমা করার জন্য আপনি যেই ফাইলসিস্টেম পছন্দ করেছেন তা ২ gib-র চেয়ে বড় ফাইল ধারণ করতে পারেনা

the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
ফর্মটি জমা দেওয়া হবে আপনার স্থানীয় ফাইলসিস্টেম- এর% 1 - এ । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান?

qwbfs manager is a graphical user interface (gui) for working with wbfs filesystem formatted hard disk drive.
wbfs ফাইলসিস্টেম ফরম্যাটকৃত হার্ড ডিস্ক ড্রাইভের মাধ্যমে কাজের জন্য qwbfs ব্যবস্থাপক একটি গ্রাফিকেল ব্যবহারকারী ইন্টারফেস (gui)

the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.
এই খন্ডের ফাইলসিস্টেম বড় ধরণের ফাইল সমর্থন করেনা (আকার ২ gib এর বেশী)। dvd অথবা বড় চিত্র লেখার সময় সমস্যা হতে পারে।

a simple frontend to easily connect to remote filesystems
দূরবর্তী ফাইলসিস্টেম হতে সহজে সংযুক্ত করতে একটি সহজ সম্মুখপ্রান্ত