From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ask of you no reward . my reward is with none but the lord of the universe .
''আর আমি এর জন্য তোমাদের কাছে কোনো মজুরি চাই না, আমার মজুরি তো বিশ্বজগতের প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i seek of you no reward for this ; my reward is with none but the lord of the universe .
''আর আমি এ-জন্য তোমাদের কাছে কোনো মজুরি চাই না, আমার নজুরি তো ভূ-বিশ্বের প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i seek of you no reward for this : my reward is with none except the lord of the universe .
''আর আমি এর জন্য তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না, আমার মজুরি তো বিশ্বজগতের প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the day when you will turn in retreat with none to protect you from allah . he whom allah leads astray has no guide .
''সেইদিন তোমরা ফিরবে পলায়নপর হয়ে, আল্লাহ্র থেকে তোমাদের জন্য কোনো রক্ষাকারী থাকবে না। আর যাকে আল্লাহ্ পথভ্রষ্ট হতে দেন তার জন্য তবে কোনো পথপ্রদর্শক থাকবে না।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
asha rani, a 24-year old woman happily married with two children, lives in the vashantek slum in mirpur, one of the most crowded slums in dhaka city.
দুই সন্তানের মা। শাশুড়িকে নিয়ে বাস করে ঢাকার ভাষানটেক বস্তিতে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the day you will turn your backs and flee , with none to defend you against god . whoever god allows to go astray has none to show him the way .
''সেইদিন তোমরা ফিরবে পলায়নপর হয়ে, আল্লাহ্র থেকে তোমাদের জন্য কোনো রক্ষাকারী থাকবে না। আর যাকে আল্লাহ্ পথভ্রষ্ট হতে দেন তার জন্য তবে কোনো পথপ্রদর্শক থাকবে না।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
have they not seen birds above them spreading and closing their wings , with none holding them except the merciful one ? he oversees everything .
তারা কি দেখে নি তাদের উপরে পাখিদের ছড়ানো ও গুটানো ? তাদের পরম করুণাময় ছাড়া কেউ ধরে রাখেন না । নিঃসন ্ দেহ তিনিই সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what ye would see hastened , is not in my power . the command rests with none but allah : he declares the truth , and he is the best of judges . "
আপনি বলে দিনঃ আমার কাছে প ্ রতিপালকের পক ্ ষ থেকে একটি প ্ রমাণ আছে এবং তোমরা তার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করেছ । তোমরা যে বস ্ তু শীঘ ্ র দাবী করছ , তা আমার কাছে নেই । আল ্ লাহ ছাড়া কারো নির ্ দেশ চলে না । তিনি সত ্ য বর ্ ণনা করেন এবং তিনিই শ ্ রেষ ্ ঠতম মীমাংসাকারী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if an entry had been effected to them from the sides of the ( city ) , and they had been incited to sedition , they would certainly have brought it to pass , with none but a brief delay !
আর যদি এর সীমানা থেকে তাদের উপরে অনুপ ্ রবেশ হত এবং তাদের বলা হত বিদ ্ রোহ করতে , তাহলে তারা অবশ ্ যই তাতে এসে পড়ত , আর তারা সেখানে অবস ্ থান করত না অল ্ পক ্ ষণ ছাড়া ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
