From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avant described the life history of eels and explained how it intertwined with fisherman's fate with a photo essay:
এভান্ট ঈলের জীবন ইতিহাস বর্ননা করেছে এবং কিভাবে এরা জেলেদের ভাগ্যের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত তার ব্যাখ্যা করেছে একটি ফটো এসের (ছবি রচনার) মাধ্যমে:
pacitan regency in east java province is synonymous with two things: its orange variety and sleepy fisherman's villages.
পূর্ব জাভার পাচিটান রিজেন্সির রয়েছে উল্লেখযোগ্য দুটি জিনিষ: এখানে চাষ করা কমলার রকমভেদ আর নি:শব্দ জেলেদের গ্রাম।
according to filipino fisherman ronnie dabal, he was saved by dolphins and whales when his boat was turned upside down last week in palawan, philippines.
ফিলিপিনো জেলে রনি ডাবাল বলেছেন তাকে ডলফিন আর তিমি বাঁচিয়েছে যখন গত সপ্তাহে তার নৌকা ফিলিপাইনসের পালাওয়ান অঞ্চলে উল্টিয়ে যায়।
if this were some illiterate fisherman, and not one of mayor ed hagedorn’s “dolphin wardens”, the story would be nearly miraculous.
এটা যদি কোন অশিক্ষিত জেলের হতো, মেয়র এড হাগেডনের একজন 'ডলফিন রক্ষক' না হয়ে, তাহলে এই গল্প প্রায় অলৌকিক হতো।
a view of the niger river from the embankment of sekoro, mali a traditional malian boat on the river niger, en route to the market ouro mody, a village on the niger bank: traditional fula architecture the mosque of djafarabe, in fula territory women fetch water from the river to water rice paddies a fisherman's son tends to play with the tool of the trade life aboard the unesco boat a crew member, in traditional head dress a pirogue (dugout) sailing off as dusk descends on the niger
মালির সেকেরোর তীরবর্তী এলাকা থেকে নাইজার নদীর একটি দৃশ্য নাইজার নদীর উপর মালির ঐতিহ্যবাহী নৌকা, যেটি এক বাজারে উদ্দেশ্য রওনা দিয়েছে নাইজার নদীর তীরে অউরা মোডি নামক এক গ্রাম; ছবিতে ঐতিহ্যবাহী ফুলা স্থাপত্যের নিদর্শন দেখা যাচ্ছে।