Results for food has been given translation from English to Bengali

no target filename has been given.
কোনও লক্ষ্য ফাইলের নাম দেওয়া হয়নি ।

no other nation’s food has been given this honor.
আর কোন জাতির খাবারকে এই সম্মান প্রদান করা হয়নি।

he will have been given a book
আমি তো কাজটি করে যাব

the group has been given a trial date of august 8.
৮ আগস্ট তারিখে উক্ত দলের এক শুনানী ধার্য করা হয়েছে।

nobita and gian have been given nicknames!!!
নবিতা এবং জিয়ানের ডাকনাম দেয়া হয়েছে!

a notice has been given to major portal websites (via twitter):
এখানকার প্রধান ওয়েব পোর্টালগুলোতে একটা নোটিশ দেওয়া হয়েছে (টুইটারের মাধ্যমে প্রাপ্ত)।

you have been given the following permissions on my folders:
আমার ফোল্ডার ব্যবহারকালে নিম্নলিখিত অনুমতিগুলো আপনার জন্য ধার্য করা হয়েছে:

it has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein ;
''নিঃসন্দেহ তোমার জন্য এটি যে তুমি সেখানে ক্ষুধা বোধ করবে না, আর তুমি নগ্নও হবে না।

if a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
state of a row

i found a woman ruling over them , who has been given everything and she has a mighty throne .
''আমি নিশ্চয়ই এক নারীকে দেখতে পেলাম তাদের উপর রাজত্ব করছে, আর তাকে সব-কিছু থেকে দেওয়া হয়েছে, আর তার রয়েছে এক মস্তবড় সিংহাসন।

most significantly, jack warner, has been given the national security ministry, replacing brigadier john sandy.
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো জাতীয় নিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে ব্রিগেডিয়ার জন স্যান্ডী’র পরিবর্তে জ্যাক ওয়ার্নারকে।

i found a woman ruling over them , and she has been given everything , and she has a great throne .
''আমি নিশ্চয়ই এক নারীকে দেখতে পেলাম তাদের উপর রাজত্ব করছে, আর তাকে সব-কিছু থেকে দেওয়া হয়েছে, আর তার রয়েছে এক মস্তবড় সিংহাসন।

do they own the treasures of your lord , or have they been given charge of them ?
অথবা তাদের কাছেই কি রয়েছে তোমার প ্ রভুর ধনভান ্ ডার , না তারাই নিয়ন ্ তা ?

i found a woman ruling over them , and she has been given of everything , and she possesses a mighty throne .
''আমি নিশ্চয়ই এক নারীকে দেখতে পেলাম তাদের উপর রাজত্ব করছে, আর তাকে সব-কিছু থেকে দেওয়া হয়েছে, আর তার রয়েছে এক মস্তবড় সিংহাসন।

are your disbelievers better than they were , or have you been given exemption in the books ?
তোমাদের অবিশ ্ বাসীরা কি এদের চাইতে ভাল , না তোমাদের জন ্ য অব ্ যাহতি রয়েছে ধর ্ মগ ্ রন ্ থের মধ ্ যে ?

hath the remembrance been given unto him alone among us ? nay , but he is a rash liar .
''আমাদের মধ্যে থেকে স্মারক কি তার উপরেই পতিত হল? বস্তুত সে একজন ডাহা মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।’’

hishammuddin also said his ministry had been given full cooperation and spoken to the directors of the two companies.
হিশামউদ্দিন একই সাথে বলছেন যে, উক্ত প্রতিষ্ঠান তার মন্ত্রণালয়কে পূর্ণ সহযোগিতা প্রদান করেছে এবং এই দুটি কোম্পানীর পরিচালকদের সাথে কথা বলা হয়েছে।

have you not considered those to whom a portion of the book has been given ? they buy error and desire that you should go astray from the way .
তুমি কি ওদের দেখনি , যারা কিতাবের কিছু অংশ প ্ রাপ ্ ত হয়েছে , ( অথচ ) তারা পথভ ্ রষ ্ টতা খরিদ করে এবং কামনা করে , যাতে তোমরাও আল ্ লাহর পথ থেকে বিভ ্ রান ্ ত হয়ে যাও ।

he gives wisdom to whom he will , and he who is given wisdom has been given a lot of good . yet none will remember except the owners of minds .
তিনি জ ্ ঞানদান করেন যাকে ইছে করেন , আর যাকে জ ্ ঞান দেওয়া হয় তাকে অবশ ্ যই অপার কল ্ যাণ দেওয়া হয়েছে । আর বোধশক ্ তির অধিকারী ছাড়া অন ্ য কেউ বুঝতে পারে না ।

and the trumpet shall be blown : that will be the day whereof warning ( had been given ) .
আর শিঙ ্ গায় ফুৎকার দেওয়া হবে , ''এইটিই সেই প্রতি‌শ্রুত দিন।’’