Results for for a while translation from English to Bengali

stay away from them for a while
আপনি কিছুকালের জন ্ যে তাদেরকে উপেক ্ ষা করুন ।

so avoid them for a while .
আপনি কিছুকালের জন ্ যে তাদেরকে উপেক ্ ষা করুন ।

you may hold my hand for a while
you may hold my hand for a while

leave them alone for a while ,
আপনি কিছুকালের জন ্ যে তাদেরকে উপেক ্ ষা করুন ।

so leave them alone for a while ,
অতএব আপনি কিছুকালের জন ্ যে তাদেরকে উপেক ্ ষা করুন ।

( muhammad ) , stay away from them for a while
অতএব আপনি কিছুকালের জন ্ যে তাদেরকে উপেক ্ ষা করুন ।

so leave them in their bewilderment for a while .
অতএব তাদের কিছু কালের জন ্ যে তাদের অজ ্ ঞানতায় নিমজ ্ জত থাকতে দিন ।

they said , " hold him and his brother off for a while
তারা বলল , তাকে ও তার ভাইকে কিছু অবকাশ দিন এবং শহরে শহরে ঘোষক প ্ রেরণ করুন ।

but this tradition has been under the wire for a while.
কিন্তু এই ঐতিহ্য এখন কিছু দিন ধরে বন্ধ রাখা হয়েছে।

and they believed , so we gave them enjoyment for a while .
তারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করল অতঃপর আমি তাদেরকে নির ্ ধারিত সময় পর ্ যন ্ ত জীবনোপভোগ করতে দিলাম ।

and for a while that kind of division worked quite well.
এবং এধরনের বিভাজন কিছু সময়ের জন্য ভালই কাজ করেছে।

and they believed , therefor we gave them comfort for a while .
তখন তারা বিশ ্ বাস করেছিল , সেজন ্ য আমরা তাদের উপভোগ করতে দিয়েছিলাম কিছুকালের জন ্ য ।

for a while i thought i would break my fast there.
আমার মনে হচ্ছিল আমি রোজাটা ভেঙে ফেলি।

for though i give them rein for a while , my strategy is sure .
আর আমি তাদের অবসর দিই , নিঃসন ্ দেহ আমার ব ্ যবস ্ থা অত ্ যন ্ ত বলিষ ্ ঠ ।

and in thamud , when they were told , ‘ enjoy for a while . ’
আর ছামুদ-জাতির ক ্ ষেত ্ রেও । দেখো ! তাদের বলা হয়েছিল -- ''কিছুকাল উপভোগ করে নাও।’’

so bear with unbelievers with patience , and give them respite for a while .
অতএব , কাফেরদেরকে অবকাশ দিন , তাদেরকে অবকাশ দিন , কিছু দিনের জন ্ যে ।

and in thamood . they were told , “ enjoy yourselves for a while . ”
আর ছামুদ-জাতির ক ্ ষেত ্ রেও । দেখো ! তাদের বলা হয়েছিল -- ''কিছুকাল উপভোগ করে নাও।’’

and they believed [ in him ] . so we provided for them for a while .
তখন তারা বিশ ্ বাস করেছিল , সেজন ্ য আমরা তাদের উপভোগ করতে দিয়েছিলাম কিছুকালের জন ্ য ।

and in samood : when it was said to them : enjoy yourselves for a while .
আরও নিদর ্ শন রয়েছে সামূদের ঘটনায় ; যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল , কিছুকাল মজা লুটে নাও ।

for a while, russian bloggers were ahead of the russian media on this story.
কিছু সময়ের জন্য রাশিয়ান ব্লগাররা সংবাদ মাধ্যমের আগে এই খবর প্রচার করছিল।