Results for forbidding translation from English to Bengali

saudi arabia's council of senior clerics issued a statement forbidding public protests.
সৌদি আরবের কাউন্সিল অফ সিনিয়র ক্লেরিক নামে পরিচিত ধর্মীয় নেতাদের সংগঠন গণবিক্ষোভের উপর নিষেধাজ্ঞা জারী করে এক বিবৃতি প্রদান করেছে।

so leave them , [ o muhammad ] . the day the caller calls to something forbidding ,
অতএব , আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন । যেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক অপ ্ রিয় পরিণামের দিকে ,

and when they turned in disdain from that forbidding we said to them , ' be you apes , miserably slinking ! '
তারপর যখন তারা এগিয়ে যেতে লাগল সে কর ্ মে যা থেকে তাদের বারণ করা হয়েছিল , তখন আমি নির ্ দেশ দিলাম যে , তোমরা লাঞ ্ ছিত বানর হয়ে যাও ।

let there be one nation of you , calling to good , and bidding to honour , and forbidding dishonour ; those are the prosperers .
আর তোমাদের মধ ্ যে এমন একটা দল থাকা উচিত যারা আহবান জানাবে সৎকর ্ মের প ্ রতি , নির ্ দেশ দেবে ভাল কাজের এবং বারণ করবে অন ্ যায় কাজ থেকে , আর তারাই হলো সফলকাম ।

or did sistani help the american "occupation" by forbidding violent reprisals as sunni arab terrorists continue to mass murder iraqis?
নাকি সিস্তানি আমেরিকার ‘দখলে’ সাহায্য করেছেন বিক্ষুব্ধ প্রতিহিংসা থামিয়ে যখন সুন্নি আরব সন্ত্রাসীরা ইরাকিদের গণ হারে মেরে যাচ্ছিল?

believing in god and in the last day , bidding to honour and forbidding dishonour , vying one with the other in good works ; those are of the righteous .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতি ও আখেরাতের দিনের প ্ রতি বিশ ্ বাস করে , আর তারা ন ্ যায়ের পথে নির ্ দেশ দেয় ও অন ্ যায় থেকে নিষেধ করে , আর তারা শুভকাজে পরস ্ পরের মধ ্ যে প ্ রতিযোগিতা করে , আর এরা সাধুপুরুষদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ।

let there arise out of you a band of people inviting to all that is good , enjoining what is right , and forbidding what is wrong : they are the ones to attain felicity .
আর তোমাদের মধ ্ যে এমন একটা দল থাকা উচিত যারা আহবান জানাবে সৎকর ্ মের প ্ রতি , নির ্ দেশ দেবে ভাল কাজের এবং বারণ করবে অন ্ যায় কাজ থেকে , আর তারাই হলো সফলকাম ।

russian telecom watchdog roscomnadzor told tv rain the page was blocked at the request of the prosecutor's office, because it violated a law forbidding to publish calls to participate in events that were not sanctioned by russian authorities.
রুশ টেলিকম প্রতিষ্ঠানের উপর নজর রাখা ব্যক্তি রস কোমান্ডাজর, রুশ টিভি রেইনকে জানিয়েছে যে সরকারি দপ্তরের অনুরোধে এই পাতা ব্লক করে রাখা হয়েছে, কারণ এটি এমন এক আইন ভঙ্গ করেছে যে আইনে রুশ কর্তৃপক্ষের অনুমোদন নেই এমন কর্মসূচিতে অংশ নেওয়ার আহ্বান প্রকাশ নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

and he it is who hath given independence to the two seas ( though they meet ) ; one palatable , sweet , and the other saltish , bitter ; and hath set a bar and a forbidding ban between them .
আর তিনিই সেইজন যিনি দুটি সাগরকে প ্ রবাহিত করছেন , -- একটি মিষ ্ ট , পিপাসা দমনকারক , আর একটি লবণাক ্ ত , তেতো স ্ বাদবিশিষ ্ ট , আর এ দুইয়ের মধ ্ যে তিনি সৃষ ্ টি করেছেন এক ' বরযখ ’ ও এক অনতিক ্ রম ্ য ব ্ যবধান ।