Results for forgive and forget translation from English to Bengali

live your life and forget your age
li

re-build your life and forget about morgen !
মরগ্যান টিএসভাংগিরাই কে ভুলে যান এবং নতুন করে জীবন শুরু করুন!

opponents who hate and forget where they were when there was a car bomb.
যখন সেখানে একটি গাড়ি বোমা ছিল তখন বিরোধীরা কোথায় ছিল ? যারা, ঘৃনা করে এবং ভুলে যায়।

does this mean we withdraw troops and forget #afghanistan existed again?
এর মানে কি এই যে আমরা সেখান থেকে সৈন্য প্রত্যাহার করে নিব এবং #আফগানিস্তানের কথা বেমালুম ভুলে যাবো?

surely men love what hastes away and forget the grievous day ( ahead ) .
নিঃসন ্ দেহ এরা ভালবাসে অস ্ থায়ী জীবন , আর অবহেলা করে এদের সামনের এক কঠিন দিনকে ।

do you admonish others to do good and forget this yourselves ? yet you read the book .
তোমরা কি মানুষকে সৎকর ্ মের নির ্ দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও , অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর ? তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?

i usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.
সাধারণত আমি মনের কষ্ট ও যন্ত্রণা এবং খামারের কাজের ক্লান্তি দূর করার জন্য গান গাইতাম।

say , ‘ my lord , forgive and have mercy , and you are the best of the merciful . ’
বলূনঃ হে আমার পালনকর ্ তা , ক ্ ষমা করুন ও রহম করুন । রহমকারীদের মধ ্ যে আপনি শ ্ রেষ ্ ট রহমকারী ।

and say : o my lord ! forgive and have mercy , and thou art the best of the merciful ones .
বলূনঃ হে আমার পালনকর ্ তা , ক ্ ষমা করুন ও রহম করুন । রহমকারীদের মধ ্ যে আপনি শ ্ রেষ ্ ট রহমকারী ।

and say : ' my lord , forgive and have mercy , for thou art the best of the merciful . '
বলূনঃ হে আমার পালনকর ্ তা , ক ্ ষমা করুন ও রহম করুন । রহমকারীদের মধ ্ যে আপনি শ ্ রেষ ্ ট রহমকারী ।

command ye mankind to piety and forget yourselves , the while ye read the book ! understand then ye not !
তোমরা কি মানুষকে সৎকর ্ মের নির ্ দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও , অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর ? তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?

do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the scripture ? then will you not reason ?
তোমরা কি মানুষকে সৎকর ্ মের নির ্ দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও , অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর ? তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?

will you bid others to piety and forget yourselves , while you recite the book ? do you not exercise your reason ?
তোমরা কি মানুষকে সৎকর ্ মের নির ্ দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও , অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর ? তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?

do you command people to virtuous conduct , and forget yourselves , even though you read the scripture ? do you not understand ?
তোমরা কি মানুষকে সৎকর ্ মের নির ্ দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও , অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর ? তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?

and ( o muhammad ) say : my lord ! forgive and have mercy , for thou art best of all who show mercy .
বলূনঃ হে আমার পালনকর ্ তা , ক ্ ষমা করুন ও রহম করুন । রহমকারীদের মধ ্ যে আপনি শ ্ রেষ ্ ট রহমকারী ।

when danger threatens you at sea , you call upon him , and forget all others you are wont to invoke . but when he brings you safe to land , you turn away from him .
আর যখন সমুদ ্ রের মধ ্ যে বিপদ তোমাদের স ্ পর ্ শ করে তখন যাদের তোমরা ডাকো তারা চলে যায় কেবলমাত ্ র তিনি ছাড়া , কিন ্ তু তিনি যখন তোমাদের উদ ্ ধার ক ’ রে তীরে নিয়ে আসেন তখন তোমরা ফিরে যাও । আর মানুষ বড় অকৃতজ ্ ঞ ।

and , [ o muhammad ] , say , " my lord , forgive and have mercy , and you are the best of the merciful . "
বলূনঃ হে আমার পালনকর ্ তা , ক ্ ষমা করুন ও রহম করুন । রহমকারীদের মধ ্ যে আপনি শ ্ রেষ ্ ট রহমকারী ।

abc - voices sans borders suggests that the maoist government in nepal should focus on economic agenda and forget their 'revolutionary' political rhetoric.
এবিসি - ভয়েসেস সান্স বর্ডার্স প্রস্তাব করছে যে বর্তমান পরিস্থিতিতে নেপালের মাওবাদী সরকারের উচিৎ তাদের 'বিপ্লবী' রাজনৈতিক বক্তৃতা বাদ দিয়ে অর্থনীতির বিষয়ে মনযোগ দেয়া ।

the retribution of evil is the equal of evil ( done ) ; yet those who forgive and rehabilitate will be rewarded by god . verily he does not like those who do wrong .
আর মন ্ দের প ্ রতিফল তার অনুরূপ মন ্ দ , কিন ্ ত যে কেউ ক ্ ষমা করে আর সদ ্ ভাব সৃষ ্ টি করে , তাহলে তার পুরস ্ কার রয়েছে আল ্ লাহ ্ ‌ র নিকটে । নিঃসন ্ দেহ অন ্ যায়কারীদের তিনি ভালবাসেন না ।

do ye enjoin right conduct on the people , and forget ( to practise it ) yourselves , and yet ye study the scripture ? will ye not understand ?
তোমরা কি মানুষকে সৎকর ্ মের নির ্ দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও , অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর ? তবুও কি তোমরা চিন ্ তা কর না ?