Results for forwarded translation from English to Bengali

forwarded
প্রেরণ

call forwarded
কল এগিয়ে দেওয়া হয়েছে

forwarded messages
ফরওয়ার্ড করা বার্তা

forwarded message (end)
ফরোয়ার্ড করা বার্তা (শেষ)

forwarded message (begin)
ফরোয়ার্ড করা বার্তা (শুরু)

the addressee to whom the message will be forwarded.
বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন

he will say , “ if only i had forwarded for my life . ”
সে বলবে -- ''হায় আমার আফসোস! আমি যদি আগবাড়াতাম আমার এই জীবনের জন্য!’’

the host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled
ওপরে উল্লেখিত ক্ষেত্রসমূহ নির্বাচিত হলে যে হোস্টে সব কল পাঠিয়ে দেওয়া হবে

this article contains attachments. do you want them to be forwarded as well?
এই বার্তায় কিছু ফাইল সংযুক্ত রয়েছে । আপনি কি সেগুলিও ফরোয়ার্ড করতে চান?

he shall say , ' o would that i had forwarded for my life ! '
সে বলবে -- ''হায় আমার আফসোস! আমি যদি আগবাড়াতাম আমার এই জীবনের জন্য!’’

that is for what your hands have forwarded , allah is not unjust to his worshipers '
''এ এ-জন্য যা তোমাদের হাত আগবাড়িয়ে দিয়েছিল, আর আল্লাহ্ কখনো বান্দাদের প্রতি অত্যাচারী নন।’’

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below
সক্রিয় থাকলে, নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল ফরওয়ার্ড করা হবে

"rumors" forwarded 500 times can earn you time in jail, this is simply ridiculous.
গুজব যদি ৫০০ বার ছড়ানো হয় তাহলে আপনাকে শ্রীঘরে সময় কাটাতে হবে, খুব সাধারণ ভাবে বলতে গেলে বিষয়টি অদ্ভুত।

but , because of what their hands forwarded they will never long for it . allah knows the harmdoers .
কিন ্ ত তাদের নিজেদের হাত যা আগবাড়িয়েছে সেজন ্ য তারা কখনো তা কামনা করবে না । আর আল ্ লাহ ্ অন ্ যায়াচারীদের সন ্ বন ্ ধে সম ্ যক জ ্ ঞাতা ।

' that is for what thy hands have forwarded and for that god is never unjust unto his servants . '
''এ তার জন্য যা তোমার হাত দুখানা আগবাড়িয়েছে, আর আল্লাহ্ তো তাঁর বান্দাদের প্রতি একটুও অন্যায়কারী নন।’’

' this , is the reward for what your hands have forwarded . allah is not unjust to the worshipers '
''এ তার জন্য যা তোমার হাত দুখানা আগবাড়িয়েছে, আর আল্লাহ্ তো তাঁর বান্দাদের প্রতি একটুও অন্যায়কারী নন।’’

fear god , and let every soul consider what it has forwarded for the morrow , and fear god . god is aware of what you do .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর প ্ রত ্ যেকেই ভেবে দেখুক কী সে আগবাড়াচ ্ ছে আগামীকালের জন ্ য , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়ভক ্ তি করো । নিঃসন ্ দেহ তোমরা যা করছ আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে পূর ্ ণ-ওয়াকিফহাল ।

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in do not disturb mode
সক্রিয় থাকলে, কোনো কলে ব্যস্ত থাকলে অথবা 'বিঘ্নিত করা হবে না' মোডে চিহ্নিত থাকলে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী নির্ধারিত হোস্টে সকল কল ফরওয়ার্ড করা হবে

" this is because of that which your hands had forwarded . and verily , allah is not unjust to his slaves . "
''এ এ-জন্য যা তোমাদের হাত আগবাড়িয়ে দিয়েছিল, আর আল্লাহ্ কখনো বান্দাদের প্রতি অত্যাচারী নন।’’

believers , fear allah . let every soul look to what it has forwarded for the future , and fear allah , for allah is aware of the things you do .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর প ্ রত ্ যেকেই ভেবে দেখুক কী সে আগবাড়াচ ্ ছে আগামীকালের জন ্ য , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়ভক ্ তি করো । নিঃসন ্ দেহ তোমরা যা করছ আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে পূর ্ ণ-ওয়াকিফহাল ।