Results for frontline translation from English to Bengali

the frontline of clashes on the nile corniche.
নীল নদীর তীরে সংঘর্ষের সম্মুখ চিত্র।

the scene at rabaa's frontline resembles a warzone.
সেগুলো তিনি ফ্লিকারে শেয়ার করেছেনঃ

session 4: "frontline activists meet the academy: tools and knowledge"
সেশন ৪: “ সম্মুখসারির কর্মীরা একাডেমির সাথে মিলিত হচ্ছে: কৌশল আর জ্ঞান”

as detailed on my frontline club blog, the collaboration was important for both personal and professional reasons.
আমার ফ্রন্টলাইন ক্লাব ব্লগে এ নিয়ে বিস্তারিত বলা আছে, এই একত্র হওয়া দরকার ছিল কাজের আর ব্যক্তিগত সব দিক বিবেচনা করে।

bruce gagnon, who has been in the frontline of the jeju protest explains the significance of international involvement in his blog:
জেজু প্রতিবাদের একজন সক্রিয় কর্মী ব্রুস গাংনন আন্তর্জাতিক সহায়তার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে তাঁর ব্লগে বলেনঃ

looking at the pictures from the frontline in pattaya it appears that the police were, with much effort, pushed out of the way.
তিনি ব্যাংকক বিমান বন্দর দখলের উদাহরণ টেনেছেন, গতবছর ডিসেম্বরের এই বিমানবন্দর কয়েকবার বিভিন্ন প্রতিবাদকারী দখল করে নেয়।

sørensen has confirmed he took the picture on wednesday night (july 9) at a hilltop in the frontline israeli city sderot.
ইসরায়েলি শহর সডেরটের একটি পাহাড়ের চূড়া থেকে (৯ জুলাই) গত বুধবার রাতে ছবিগুলো তুলেছেন বলে সোরেন্সন নিশ্চিত করেছেন।

vaughan smith, founder of the frontline club for journalists in london, is video-blogging from afghanistan on frontline's blog.
লন্ডনের সাংবাদিকদের জন্য ফ্রন্টলাইন ক্লাবের স্থাপতি ভন স্মিথ ফ্রন্টলাইন ব্লগে আফগানিস্তান থেকে ভিডিও ব্লগিং করেছেন।

if you don't have expensive cameras and spare-time to journey to alaska, another approach would be to read the experiences of people on the frontline.
যদি আপনার কাছে আলাস্কাতে যাওয়ার সময় আর দামী ক্যামেরা না থাকে, আর একটা উপায়ে আপনি সেই জায়গা সম্পর্কে জানতে পারবেন - সেখানে থাকা মানুষের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে পড়ে।

human rights defenders who are working on the frontline to promote human rights as well as to expose human rights abuses by state and non-state actors continue to face attacks, threats and imprisonment for their work.
মানবাধিকারের প্রসার ঘটানোর পাশাপাশি রাষ্ট্রীয় ও অ-রাষ্ট্রীয় বিভিন্ন ক্ষেত্রে মানবাধিকার লংঘন ঘটনা উন্মোচনের জন্য যে মানবাধিকার রক্ষীরা সামনের সাড়িতে দাঁড়িয়ে কাজ করে যাচ্ছেন, তাদেরকে এ কাজের জন্য ক্রমাগতভাবে আক্রমণ, হুমকি এবং কারাবরণের সম্মুখীন হতে হচ্ছে।

on the frontline of the climate change is a project cataloging first-hand stories on the impacts of climate change, in indigenous communities, on small islands, and other vulnerable communities.
অন দ্যা ফ্রন্টলাইন অফ দ্যা ক্লাইমেট চেঞ্জ একটি প্রকল্প যেটি জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে কার্যকরী গল্প নথীভুক্ত করে, যা বিভিন্ন স্থানীয় গোত্র, ছোট দ্বীপ আর অন্যান্য বিপদে থাকা জায়গা থেকে লোকদের কাছ থেকে পাওয়া যায়।

@norayounis: 2 standing in frontline mohamed mahmoud st fell with birdshots and taken to field hospital #tahrir #martyrstreet http://pic.twitter.com/ghl6kkwk
@নোরাইউনুস: সম্মুখে দাঁড়ানো মোহাম্মেদ মাহমুদ বন্দুকের গুলিতে আহত হয়েছে এবং তাঁকে অস্থায়ী হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে # তাহরির # মারটিয়ারস্ট্রিট http://pic.