Results for generating translation from English to Bengali

generating index
সূচী উত্‍পাদন করা হচ্ছে

generating message list
বার্তার তালিকা প্রস্তুত করা হচ্ছে

generating private key.
ব্যক্তিগত কী (private key) তৈরি করা হচ্ছে।

error generating new game!
নতুন খেলা তৈরিতে সমস্যা হয়েছে!

generating pdf is not supported
পি.ডি.এফ. তৈরির ব্যবস্থা নেই

generating preview: page %d of %d
%1$d-টির %2$d টি পৃষ্ঠা মুদ্রণ করা হচ্ছে…

code for generating special characters' icons
বিশেষ অক্ষরের আইকন তৈরির কোড

code for generating icons for the characters toolbar
অক্ষর প্রদর্শক টুলবারের আইকন তৈরির কোড

people don't have income generating projects to work
বহুভাষিকতা

as we are interested in generating video content, we will also consider original content videoblogs.
যেহেতু আমরা ভিডিও প্রচার সূচী তৈরিতে আগ্রহী, তাই আমরা প্রকৃত লেখকের তৈরি করা ভিডিও ব্লগও প্রকাশ করব।

it will wipe out our sorrows, and tears of sadness while generating a hope in hapless souls.
অসহায় প্রাণে আশা জাগিয়ে এটি আমাদের দুঃখ এবং দুর্দশার কান্নাগুলোকে উপরে ফেলবে।

cambiemos ecuador is the medium with more informative updates and written by different reporters and is generating buzz on the web.
ক্যাম্বিয়েমস ইকুয়েডরে (স্প্যানিশ ভাষায়) অনেক বেশী তথ্য পাওয়া যায় যা বিভিন্ন রিপোর্টাররা লেখেন এবং এটি ইতিমধ্যে ওয়েবে বেশ সাড়া ফেলেছে।

if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
যদি কোনও অ্যারোসল-উতপন্নকারী প্রক্রিয়া সম্পাদিত হয় তবে সার্জিক্যাল মাস্কটি n95 বা ffp2 রেস্পিরেটরের সাথে প্রতিস্থাপন করা হয়।

for example, the "village facebook" of kon dine gyi succeeded in generating subsidies for an education program.
উদাহরণস্বরূপ, কন ডিনে গি গ্রামের “গ্রাম ফেইসবুক” পেইজটি একটি শিক্ষা বিষয়ক কার্যক্রমের জন্য ভর্তুকির ব্যবস্থা করতে সক্ষম হয়েছে।

and finally, a strong breeze of rumor has been blowing across the entire land generating a loud buzz and taking up blogging space in the bangla world.
এবং সবর্শেষে আরেকটি গুজবের জোর হাওয়া বইছে সারা বাংলাদেশে এবং বাংলা ব্লগগুলোও স্বাভাবিক ভাবেই এ নিয়ে শোরগোল বাঁধিয়েছে।

it is possible that because the people most likely to keep dogs are iran's urban and educated youth, dogs may be generating more official hostility again.
এটা সম্ভব হয়েছে কারণ, যারা সবচেয়ে বেশি কুকুর পোষে তারা ইরানের শহুরে এবং শিক্ষিত তরুণ। সম্ভবত কুকুরেরা, এখন আবারো সরকারি আক্রমণের শিকার হতে যাচ্ছে।

aerosol-generating procedures include intubation, cough induction procedures, bronchoscopies, some dental procedures and exams, or invasive specimen collection.
এরোসল-উৎপন্নকারী পদ্ধতিগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হল নল প্রবেশ করানো, কাশির সূচনাকারী পদ্ধতিগুলি, ব্রঙ্কোস্কোপি, কিছু দন্তচিকিৎসার পদ্ধতি ও পরীক্ষা বা উপকরণ প্রবেশ করিয়ে নমুনা সংগ্রহ করা।

these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.
যদি কর্মীরা এরোসল-উৎপন্নকারী পদ্ধতিগুলি সম্পাদন করেন, অথবা covid-19 আছে বলে জানা আছে বা সন্দেহ করা হয় এমন রোগীদের থেকে নমুনা সংগ্রহ বা নাড়াচাড়া করেন, তাহলে এগুলি সংস্পর্শে আসার উচ্চ ঝুঁকিতে পরিণত হয়।

a proposed road project in bolivia that plans to cross right through the middle of indigenous territory and national park isiboro sécure (tipnis for its initials in spanish) is once again generating conflict and protest.
বলিভিয়ায় ঐতিহ্যবাহী একটি দূর্গ ও জাতীয় উদ্যান ইসিবোরো সিকিউর (স্প্যানিশে টিআইপিএনআইএস) এর মাঝখান অতিক্রম করে একটি সড়ক নির্মাণ পরিকল্পনা নিয়ে আবারো বিতর্ক ও প্রতিবাদের সৃষ্টি হয়েছে।