Results for good or bad what you put out come... translation from English to Bengali

karma is a bitch it comes back to you remind you
কর্ম একটি দুশ্চরিত্রা এটি আপনার কাছে ফিরে আসে আপনাকে মনে করিয়ে দেয়

then return your gaze once more and yet again , your gaze comes back to you dazzled , and tired .
অতঃপর তুমি বার বার তাকিয়ে দেখ-তোমার দৃষ ্ টি ব ্ যর ্ থ ও পরিশ ্ রান ্ ত হয়ে তোমার দিকে ফিরে আসবে ।

if they come back to you don't forget how they left
তোমার জীবনে আর আসবে না

may the joy that you have spread in the past come back to you on this day. wishing you a very happy birthday meaning in bengali
অতীতে তুই যে আনন্দ ছড়িয়ে দিয়েছিলিস তা এই দিনেতোর কাছে আবার ফিরে আসুক। জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা বাংলায়

do not fly ( now ) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings , haply you will be questioned .
''পালিও না, বরং ফিরে এসো তাতে যাতে তোমরা বিভোর ছিলে, -- তোমাদের বাসস্থানে যেন তোমাদের সওয়াল করা যেতে পারে।’’

then turn your vision again , and then again ; in the end your vision will come back to you , worn out and frustrated .
অতঃপর তুমি বার বার তাকিয়ে দেখ-তোমার দৃষ ্ টি ব ্ যর ্ থ ও পরিশ ্ রান ্ ত হয়ে তোমার দিকে ফিরে আসবে ।

we have enjoined on man to be good to his parents ; but if they try to make you associate with me that of which you have no knowledge , then do not obey them . you have to come back to us , when i will tell you what you used to do .
আমি মানুষকে পিতা-মাতার সাথে সদ ্ ব ্ যবহার করার জোর নির ্ দেশ দিয়েছি । যদি তারা তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু শরীক করার জোর প ্ রচেষ ্ টা চালায় , যার সম ্ পর ্ কে তোমার কোন জ ্ ঞান নেই , তবে তাদের আনুগত ্ য করো না । আমারই দিকে তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন । অতঃপর আমি তোমাদেরকে বলে দেব যা কিছু তোমরা করতে ।

then god said , " take four birds , and train them to come back to you . then place them separately on each hilltop , and call them : they will come flying to you .
আর স ্ মরণ কর , যখন ইব ্ রাহীম বলল , হে আমার পালনকর ্ তা আমাকে দেখাও , কেমন করে তুমি মৃতকে জীবিত করবে । বললেন ; তুমি কি বিশ ্ বাস কর না ? বলল , অবশ ্ যই বিশ ্ বাস করি , কিন ্ তু দেখতে এজন ্ যে চাইছি যাতে অন ্ তরে প ্ রশান ্ তি লাভ করতে পারি । বললেন , তাহলে চারটি পাখী ধরে নাও । পরে সেগুলোকে নিজের পোষ মানিয়ে নাও , অতঃপর সেগুলোর দেহের একেকটি অংশ বিভিন ্ ন পাহাড়ের উপর রেখে দাও । তারপর সেগুলোকে ডাক ; তোমার নিকট দৌড়ে চলে আসবে । আর জেনে রাখো , নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ পরাক ্ রমশালী , অতি জ ্ ঞান সম ্ পন ্ ন ।

tell them : " death from which you run , will surely come to you . you will then be sent back to him who knows the unknown and the known , who will tell you what you used to do .
বলুন , তোমরা যে মৃত ্ যু থেকে পলায়নপর , সেই মৃত ্ যু অবশ ্ যই তোমাদের মুখামুখি হবে , অতঃপর তোমরা অদৃশ ্ য , দৃশ ্ যের জ ্ ঞানী আল ্ লাহর কাছে উপস ্ থিত হবে । তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দিবেন সেসব কর ্ ম , যা তোমরা করতে ।

and he is allah ( to be worshipped alone ) in the heavens and on the earth , he knows what you conceal and what you reveal , and he knows what you earn ( good or bad ) .
আর তিনিই আল ্ লাহ ্ মহাকাশমন ্ ডলে ও পৃথিবীতে । তিনি জানেন তোমাদের গোপনীয় বিষয় ও তোমাদের প ্ রকাশ ্ য বিষয় , আর তিনি জানেন যা তোমরা অর ্ জন করো ।