Results for has he laid off any staff translation from English to Bengali

has he any book?
তিনি একটি বই পড়েছেন

nor has he any equal . ’
''এবং কেউই তাঁর সমতুল্য হতে পারে না।’’

has he read a book
তিনি কি একটি বই পড়েছেন?

has he read the book
তিনি একটি বই পড়েছেন

has he chosen daughters over sons ?
তিনি কি কন ্ যাদের পছন ্ দ করেছেন পুত ্ রদের পরিবর ্ তে ?

and failed has he who seduces it .
আর সে-ই ব ্ যর ্ থ হবে যে একে পঙ ্ গু করবে ।

has he chosen daughters above sons ?
তিনি কি কন ্ যাদের পছন ্ দ করেছেন পুত ্ রদের পরিবর ্ তে ?

he was laid-off from work in 2007 (without receiving compensation).
২০০৭ সালে তাকে চাকুরি থেকে ছাঁটাই করা হয় (কোন ধরনের ক্ষতিপূরণ প্রদান করা ছাড়াই)।

has he chosen daughters in preference to sons ?
তিনি কি কন ্ যাদের পছন ্ দ করেছেন পুত ্ রদের পরিবর ্ তে ?

and the earth — he laid it out for mankind .
আর পৃথিবী , -- তিনি এটিকে প ্ রসারিত করেছেন জীবজন ্ তুর জন ্ যে ,

has he knowledge of the unseen , so that he sees ?
তার কাছে কি অদৃশ ্ য সম ্ পর ্ কে জ ্ ঞান রয়েছে ফলে সে দেখত পাচ ্ ছে ?

and the earth he laid [ out ] for the creatures .
আর পৃথিবী , -- তিনি এটিকে প ্ রসারিত করেছেন জীবজন ্ তুর জন ্ যে ,

" freely has he bestowed on you cattle and sons , -
''আর তিনি তোমাদের সাহায্য করেছেন গবাদি-পশু ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে,

or has he ( allah ) only daughters and you have sons ?
অথবা তাঁর কারণে কি রয়েছে কন ্ যারাসব , আর তোমাদের জন ্ য রয়েছে পুত ্ ররা ?

has he seen the hidden , or has he made a pact with the most gracious ?
সে কি অদৃশ ্ য বিষয় জেনে ফেলেছে , অথবা দয়াময় আল ্ লাহর নিকট থেকে কোন প ্ রতিশ ্ রুতি প ্ রাপ ্ ত হয়েছে ?

and he laid it before them saying , ' will you not eat ? '
তারপর তিনি এটি তাদের সামনে এগিয়ে দিলেন , তিনি বললেন -- ''আপনারা কি খাবেন না?’’

has he looked to the unseen , or has he made a pledge to the merciful one ?
সে কি অদৃশ ্ য বিষয় জেনে ফেলেছে , অথবা দয়াময় আল ্ লাহর নিকট থেকে কোন প ্ রতিশ ্ রুতি প ্ রাপ ্ ত হয়েছে ?

has he peeped into the unknown , or obtained a promise from ar-rahman ?
সে কি অদৃশ ্ য বিষয় জেনে ফেলেছে , অথবা দয়াময় আল ্ লাহর নিকট থেকে কোন প ্ রতিশ ্ রুতি প ্ রাপ ্ ত হয়েছে ?

and they disobeyed their lord 's apostle , so he laid hold of them with a grip increasing .
তারা তাদের পালনকর ্ তার রসূলকে অমান ্ য করেছিল । ফলে তিনি তাদেরকে কঠোরহস ্ তে পাকড়াও করলেন ।

‘ has he reduced the gods to one god ? this is indeed an odd thing ! ’
''কী! সে কি উপাস্যগণকে একইজন উপাস্য বানিয়েছে? এ তো নিশ্চয়ই এক আজব ব্যাপার!’’