Results for he is online but not for me translation from English to Bengali

he is online but not for me
she is online but not for you

yes bro she is online but not for you
হ্যাঁ ভাই সে অনলাইনে আছে কিন্তু আমার জন্য নয়

love is not for me
ভালোবাসা সবার জন্য নয়, আজ বুঝেছি��

but not for all of them.
তবে সবার ক্ষেত্রে একই ঘটনা ঘটেনি।

he said : " it is not for me to know what they were doing .
তিনি বললেন -- ''তারা কী করত সে সন্বন্ধে আর আমার জ্ঞান থাকবার নয়।

i'm single but not for you
আমি অবিবাহিত কিন্তু আপনার জন্য নয়

it is not for me to repel those who choose to believe .
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।

bharat ratna for sachin tendulkar but not for dhyan chand or anand vishwanathan.
শচীন টেন্ডুলকারের জন্য ভারত রত্ন, কিন্তু ধ্যান চাঁদ বা আনন্দ বিশ্বনাথের জন্য নয়।

he said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom thou hast created from ringing clay of loam moulded .
বললঃ আমি এমন নই যে , একজন মানবকে সেজদা করব , যাকে আপনি পচা কর ্ দম থেকে তৈরী ঠনঠনে বিশুষ ্ ক মাটি দ ্ বারা সৃষ ্ টি করেছেন ।

but as for me , he is allah , my lord , and i do not associate with my lord anyone .
''কিন্তু আমার বেলা, তিনি আল্লাহ্‌, আমার প্রভু, আর আমি কোনো একজনকেও আমার প্রভুর সাথে শরিক করি না।

but not for the president, he walks where he wants, when he wants and how he wants.
কিন্তু এটা প্রেসিডেন্টের জন্য প্রযোজ্য নয়, কেননা তিনি যেখানে ইচ্ছা, যখন ইচ্ছা এবং যেভাবে ইচ্ছা হাঁটতে পারেন।

women in this region often make the headlines, but not for the reasons that one would like to read in the news.
এই অঞ্চলের নারীরা প্রায় শিরোনামে আসে, কিন্তু পড়ার উপযোগী সংবাদের মাধ্যমে না।

but as for me , he is god , my lord , and i never associate with my lord anyone .
''কিন্তু আমার বেলা, তিনি আল্লাহ্‌, আমার প্রভু, আর আমি কোনো একজনকেও আমার প্রভুর সাথে শরিক করি না।

moreover this cultural loss might be a matter of concern for a handful of socialites and five-star hotels but not for the common man.”
সবচেয়ে বড় কথা সংস্কৃতি হারিয়ে যাওয়ার এই বিষয়টি সমাজের কয়েকটি অংশ এবং পাঁচ তারকা হোটেলের জন্য চিন্তার বিষয় হতে পারে, কিন্তু সাধারণ মানুষ এই বিষয় নিয়ে তেমন একটা ভাবে না”।

" if thou dost stretch thy hand against me , to slay me , it is not for me to stretch my hand against thee to slay thee : for i do fear allah , the cherisher of the worlds .
''তুমি যদি আমার দিকে তোমার হাত বাড়াও আমাকে হত্যা করতে, আমি কিন্তু তোমার দিকে আমার হাত প্রসারণকারী হবো না তোমাকে হত্যা করতে। নিঃসন্দেহ আমি ভয় করি আল্লাহ্‌কে -- সমগ্র বিশ্বজগতের প্রভু।

sad to say, geckos are our friends, as for me – as a biologist, and not for trading businesses.
দুঃখজনক বিষয় হচ্ছে টিকটিকি আমাদের বন্ধু-এই আমি যে কিনা এক প্রাণী বিজ্ঞানী তার জন্য তো বটে, টিকটিকি বাণিজ্যের উপাদান নয়।

matteo renzi, italy's youngest-ever prime minister, is getting some sharp criticism — but not for his "urgently needed" political and economic reforms.
মাত্তেও রেনজি, ইতালির সবচেয়ে তরুণ প্রধানমন্ত্রী, তিনি এখন এক সুতীক্ষ্ণ সমালোচনার সম্মুখীন- তবে তা “ জরুরী ভিত্তিতে” রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক সংস্কার কর্মসূচির জন্য নয়, তার বদলে ইতালীয় নাগরিকরা তার যথেচ্ছ উদারতার সাথে ইংরেজি শব্দের ব্যবহারের জন্য তার উপর ক্ষুব্ধ।