Results for he knows what is in the heart translation from English to Bengali

he knows well what lies in the hearts
প্রত্যেক অন্তরে যা আছে তা তিনিই জানেন

whether you speak in secret or aloud , he knows what is in every heart .
অথচ তোমাদের কথাবার ্ তা তোমরা গোপন কর অথবা তা প ্ রকাশই কর । নিঃসন ্ দেহ তিনি বুকের ভেতরের বিষয় সন ্ বন ্ ধেও সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

speak secretly , or do so openly , indeed he knows well what is in the breasts .
অথচ তোমাদের কথাবার ্ তা তোমরা গোপন কর অথবা তা প ্ রকাশই কর । নিঃসন ্ দেহ তিনি বুকের ভেতরের বিষয় সন ্ বন ্ ধেও সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

when he knows what makes me happy
যখন সে জানে কি আমাকে খুশি করে

he knows the deceptions of the eyes , and what the hearts conceal .
চোখের চুরি এবং অন ্ তরের গোপন বিষয় তিনি জানেন ।

he knows what is before them and behind them , and they do not comprehend him in knowledge .
তিনি জানেন কি আছে তাদের সামনে আর কি রয়েছে তাদের পেছনে , আর তারা এটি জ ্ ঞানের দ ্ বারা ধারণা করতে পারে না ।

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide .
''নিঃসন্দেহ তিনি জানেন কথাবার্তার প্রকাশ্য দিক আর জানেন যা তোমরা গোপন কর।

surely he knows what is spoken openly and he knows what you hide ;
''নিঃসন্দেহ তিনি জানেন কথাবার্তার প্রকাশ্য দিক আর জানেন যা তোমরা গোপন কর।

except what god wills . he knows what is declared , and what is hidden .
আল ্ লাহ যা ইচ ্ ছা করেন তা ব ্ যতীত । নিশ ্ চয় তিনি জানেন প ্ রকাশ ্ য ও গোপন বিষয় ।

except what allah , may will , he knows what is apparent and what is hidden .
আল ্ লাহ যা ইচ ্ ছা করেন তা ব ্ যতীত । নিশ ্ চয় তিনি জানেন প ্ রকাশ ্ য ও গোপন বিষয় ।

he knows what is in the heavens and the earth . it is those who believe in falsehood and disbelieve in god who will perish .
তুমি বলো -- ''আমার মধ্যে ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহ্‌ই যথেষ্ট, তিনি জানেন যা-কিছু রয়েছে মহাকাশমন্ডলীতে ও পৃথিবীতে। আর যারা মিথ্যায় বিশ্বাস করে ও আল্লাহ্‌তে অবিশ্বাস করে তারা নিজেরাই হচ্ছে ক্ষতিগ্রস্ত।’’

he knows what is before them and behind them . to allah all things are returned .
তিনি অবগত আছেন যা-কিছু আছে তাদের সামনে আর যা-কিছু আছে তাদের পেছনে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছেই সব ব ্ যাপার ফিরিয়ে আনা হয় ।

he knows what is before them and what lies behind them , and all things go back to god .
তিনি অবগত আছেন যা-কিছু আছে তাদের সামনে আর যা-কিছু আছে তাদের পেছনে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছেই সব ব ্ যাপার ফিরিয়ে আনা হয় ।

and conceal your word or manifest it ; surely he is cognizant of what is in the hearts .
অথচ তোমাদের কথাবার ্ তা তোমরা গোপন কর অথবা তা প ্ রকাশই কর । নিঃসন ্ দেহ তিনি বুকের ভেতরের বিষয় সন ্ বন ্ ধেও সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

god knows the hidden reality of the heavens and the earth . he has full knowledge of what is in the hearts of men ;
আল ্ লাহ আসমান ও যমীনের অদৃশ ্ য বিষয় সম ্ পর ্ কে জ ্ ঞাত । তিনি অন ্ তরের বিষয় সম ্ পর ্ কেও সবিশেষ অবহিত ।

do you know what is love
তুমি কি জানো ভালোবাসা কি

he knows all that is in the heavens and the earth and all that you reveal or conceal . god knows best whatever the hearts contain .
নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলে যা আছে , তিনি তা জানেন । তিনি আরও জানেন তোমরা যা গোপনে কর এবং যা প ্ রকাশ ্ যে কর । আল ্ লাহ অন ্ তরের বিষয়াদি সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

god has knowledge of whatever is unseen in the heavens and the earth . he knows best what the hearts contain .
আল ্ লাহ আসমান ও যমীনের অদৃশ ্ য বিষয় সম ্ পর ্ কে জ ্ ঞাত । তিনি অন ্ তরের বিষয় সম ্ পর ্ কেও সবিশেষ অবহিত ।

he knows everything in the heavens and the earth , and he knows what you conceal and what you reveal . and god knows what is within the hearts .
নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলে যা আছে , তিনি তা জানেন । তিনি আরও জানেন তোমরা যা গোপনে কর এবং যা প ্ রকাশ ্ যে কর । আল ্ লাহ অন ্ তরের বিষয়াদি সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

i don't know what is happening
আমি জানি না এখন আমার কি হচ্ছে