Results for he opens its belly translation from English to Bengali

he opens its belly
গল্পের নৈতিকতা কি?

he would have lingered in its belly till the day they are resurrected .
তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর ্ যন ্ ত মাছের পেটেই থাকতে হত ।

he would certainly have remained in its belly till the day of resurrection .
তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর ্ যন ্ ত মাছের পেটেই থাকতে হত ।

he would have remained in its belly till the day when all will be raised .
তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর ্ যন ্ ত মাছের পেটেই থাকতে হত ।

he would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised .
তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর ্ যন ্ ত মাছের পেটেই থাকতে হত ।

he would have tarried in its belly until the day they shall be raised ;
তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর ্ যন ্ ত মাছের পেটেই থাকতে হত ।

he would have indeed remained inside its belly ( the fish ) till the day of resurrection .
তবে তাঁকে কেয়ামত দিবস পর ্ যন ্ ত মাছের পেটেই থাকতে হত ।

when he opens the car after 30 minutes, the pizza is burned from crust to core.
৩০ মিনিট পর তিনি যখন গাড়ীর দরজা খোলেন, ততক্ষণে পিজার তলার দিকে পুড়ে গেছে।

as burma opens its doors to the outside world, there seems to be a loosening of social mores.
বার্মা তার দরজা বহির্বিশ্বের জন্য উন্মুক্ত করে দিয়েছে। আর তার ফলশ্রুতিতেই সামাজিক মূল্যবোধের অবনমন হচ্ছে।

he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:
তিনি প্রেসিডেন্ট হুগো শাভেজ সরকারের গত ১৪ বছরের উপর একটি সংক্ষিপ্ত ধারণাসহ তার অনলাইন গ্যালারির ভূমিকা শুরু করেছেন:

god created every moving thing from water : one crawls on its belly , one walks on two legs , another moves on four . god creates whatsoever he will .
আর আল ্ লাহ ্ সব জীবন ্ তজগতকে সৃষ ্ টি করেছেন পানি থেকে , সুতরাং তাদের মধ ্ যে রয়েছে যা তার পেটের উপরে চলে , আর তাদের মধ ্ যে আছে যা দুই পায়ে হাঁটে , আর তাদের মধ ্ যে রয়েছে যা চারখানায় চলে । আল ্ লাহ ্ সৃষ ্ টি করে যান যা তিনি চান । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব বিষয়ে সর ্ বশক ্ তিমান ।

then feed on every kind of fruit , and follow the trodden paths of your lord . " from its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind .
''তারপর প্রত্যেক ফল থেকে খাও, তারপর তোমার প্রভুর রাস্তা অনুসরণ কর সুগম-করা পথে।’’ তাদের পেট থেকে বেরিয়ে আসে একটি পানীয়, বিচিত্র যার বর্ণ, যাতে রয়েছে মানুষের জন্য রোগমুক্তি। নিঃসন্দেহ এতে নিশ্চিত নিদর্শন রয়েছে সেই লোকদের জন্য যারা চিন্তা করে।

and allah created every creature from a sort of water : of them some one crawls upon its belly : another walks on two legs and still another on four ; allah creates whatever he wills for he has power over everything
আর আল ্ লাহ ্ সব জীবন ্ তজগতকে সৃষ ্ টি করেছেন পানি থেকে , সুতরাং তাদের মধ ্ যে রয়েছে যা তার পেটের উপরে চলে , আর তাদের মধ ্ যে আছে যা দুই পায়ে হাঁটে , আর তাদের মধ ্ যে রয়েছে যা চারখানায় চলে । আল ্ লাহ ্ সৃষ ্ টি করে যান যা তিনি চান । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব বিষয়ে সর ্ বশক ্ তিমান ।

and whomsoever allah wills to guide , he opens his breast to islam , and whomsoever he wills to send astray , he makes his breast closed and constricted , as if he is climbing up to the sky . thus allah puts the wrath on those who believe not .
অতঃপর আল ্ লাহ যাকে পথ-প ্ রদর ্ শন করতে চান , তার বক ্ ষকে ইসলামের জন ্ যে উম ্ মুক ্ ত করে দেন এবং যাকে বিপথগামী করতে চান , তার বক ্ ষকে সংকীর ্ ণ অত ্ যধিক সংকীর ্ ণ করে দেন-যেন সে সবেগে আকাশে আরোহণ করছে । এমনি ভাবে যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে না । আল ্ লাহ তাদের উপর আযাব বর ্ ষন করেন ।

and now in egypt, especially that the cairo book fair will open its doors soon, many publishers are transforming some blog posts into books.
এবং এখন মিশরে, বিশেষ করে কায়রো বই মেলা যখন আসন্ন, অনেক প্রকাশকই এগিয়ে এসেছেন কিছু ব্লগের লেখাকে বই আকারে বের করতে।

however, htoo tayzar wrote that in the beginning of 2009, he saw his domain being banned, so he sent a request to the isp to open it back.
তবে হটু টাইজার ২০০৯ সালের শুরুর কথা লিখেছেন। সে সময় তিনি দেখতে পান তার ডোমেইনের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে (মানে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে)। কাজেই তিনি আইএসপি বা ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের কাছে এই নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেবার জন্য অনুরোধ জানান।

open it
khub bhalo che