Results for helpless translation from English to Bengali

it can even make us feel helpless.
এমনকি তা আমাদের অসহায় হয়ে পড়ার অনুভূতি প্রদান করে।

i am helpless/i am forsaken
ami khub osohai

helpless farmers and "careless leaders"
নিঃসহায় কৃষক এবং "অমনযোগী নেতৃবৃন্দ"

when he will be helpless , with no supporter .
তখন তার থাকবে না কোনো ক ্ ষমতা ও না কোনো সাহায ্ যকারী ।

the ngo is an organization that helps helpless people
এনজিও একটি অসহায় মানুষের সাহায্য প্রতিষ্ঠান

he had no host to help him besides allah , and he was helpless
আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে তাকে সাহায ্ য করার জন ্ য কোনো ফৌজ তার জন ্ য ছিল না , আর সে নিজেও সাহায ্ য করতে সমর ্ থ ছিল না ।

he had no faction to help him besides god , and he was helpless .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে তাকে সাহায ্ য করার জন ্ য কোনো ফৌজ তার জন ্ য ছিল না , আর সে নিজেও সাহায ্ য করতে সমর ্ থ ছিল না ।

i feel helpless, i couldn't be of any help! #dhaka
নিজেকে অসহায় লাগছে, তাদের কোন সাহায্য করতে পারছি না! #ঢাকা

but there was no host to help him , apart from god , and he was helpless .
আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ছেড়ে দিয়ে তাকে সাহায ্ য করার জন ্ য কোনো ফৌজ তার জন ্ য ছিল না , আর সে নিজেও সাহায ্ য করতে সমর ্ থ ছিল না ।

do not set up any other god with allah lest you are rendered humiliated and helpless .
আল ্ লাহ ্ ‌ র সাথে অন ্ য উপাস ্ য খাড়া করো না , পাছে তুমি বসে থাক নিন ্ দিত নিঃসহায় হয়ে ।

it was 1999, when i first realized i need to focus stories on helpless communities.
১৯৯৯ সালে প্রথমবারের মত আমি উপলব্ধি করি যে অসহায় সম্প্রদায়ের দিকে আমার নজর দেওয়া উচিত।

the prophet told a helpless person: (get the help of the muslims around you...
রাসুল একজন অসহায় ব্যক্তির জন্য তা করতে বলেছেন (আপনাদের চারপাশে যে সমস্ত মুসলমান আছে তাদের সাহায্য করুন.

i love you so much, do you know that i will helpless without you, i will love you too
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, তুমি কি জানো তোমাকে ছাড়া আমি অসহায় থাকবো না, আমিও তোমাকে ভালোবাসবো

lets think that something will happen, but the court is helpless unless facts with evidence is provided.
আসুন ভাবি যে, এই বিষয়ে কিছু একটা ঘটবে, কিন্তু যতক্ষণ না প্রমাণ সহ তথ্য সরবরাহ করা হচ্ছে ততক্ষণ আদালত অসহায়।

o listener , do not set up another god with allah , for you will then remain seated condemned , helpless .
আল ্ লাহ ্ ‌ র সাথে অন ্ য উপাস ্ য খাড়া করো না , পাছে তুমি বসে থাক নিন ্ দিত নিঃসহায় হয়ে ।

but those who are helpless , men , women and children , who can neither contrive a plan nor do they know the way ,
অতএব এদের ক ্ ষেত ্ রে -- আশা হচ ্ ছে যে আল ্ লাহ ্ তাদের ক ্ ষমা করবেন । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন ক ্ ষমাশীল , পরিত ্ রাণকারী ।

a very sad and dark moment, i can not even fathom the unbearable pain he must withstand, helpless in the hands of these psychopaths.
খুব বেদনাদায়ক এবং অন্ধকারাচ্ছন্ন এক মুহূর্ত, চাবুক মারার সময় তাকে কতটা অসহ্য যন্ত্রণা সহ্য করতে হয়েছে তা কল্পনাও করতে পারছি না, এই সকল বিকৃত মানসিকতা সম্পন্ন মানুষের হাতে আমরা অসহায়।

if they were to be attacked they would not help them . even if they were to help them , they would run away from the battle and leave them helpless .
যদি তাদের বহিস ্ কার করা হয় , তারা তাদের সঙ ্ গে বেরুবে না , আর যদি তাদের সঙ ্ গে যুদ ্ ধ করা হয় তাহলে তারা তাদের সাহায ্ য করবে না , আর যদিও তারা তাদের সাহায ্ য করতে আসে তাহলেও তারা পৃষ ্ ঠপ ্ রদর ্ শন করবে , শেষপর ্ যন ্ ত তাদের সাহায ্ য করা হবে না ।

egyptian nariman wrote: after months of feeling helpless, one day in gaza has given me back the sense of needing to believe in the impossible.
মিশরীয় নারিমান লিখেছে : মাসের পর মাস অসহায় বোধ করা অবস্থায়, একদিন গাজা আমাকে অসম্ভবের বিশ্বাসের প্রয়োজনীয়তার মানসিকতা ফিরিয়ে দিয়েছে।

erraji was arrested for writing, in the arabic publication hespress, that the king's charity toward his people encourages them to remain helpless rather than work hard.
আরবী প্রকাশনা হেসপ্রেস এ লেখার জন্য ইরাজী গ্রেফতার হয়েছিলেন। সেখানে তিনি লিখেছিলেন যে বাদশাহর সাহায্য প্রদানের আধিক্যে জনগন কঠোর পরিশ্রম বাদ দিয়ে অকর্মণ্য হয়ে পড়ছে।