Results for hide story from translation from English to Bengali

hide story from
আপনার গল্প লুকান

offbeat china picked up the story from chinese media with lots of pictures.
অফবিট চায়না (অন্যরকম চীন) প্রচুর ছবিসহ কাহিনীটি চীনা মিডিয়া থেকে নিয়েছে।

it is an adapted story from damiana eugenio's collection of philippine mythologies.
এটা দামিয়ানা ইউগিনিওর ফিলিপাইন্সের রুপকথার গল্পের সংগ্রহ থেকে সংগৃহীত।

blogger and journalist dahr jamail travelled to iraq and here's his story from fallujah.
ব্লগার এবং সাংবাদিক দহর জামাইল সম্প্রতি ইরাক ভ্রমন করেছেন এবং ফালুজা থেকে তার প্রেরিত কাহিনী পড়ুন এখান থেকে ।

at first, official sources contested the story from the international news agency reuters on january 9.
আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থা রয়টারে এ সংবাদ জানুয়ারীর ৯ তারিখে প্রকাশ হয় এবং প্রথমে সরকারী সূত্রগুলো একে খন্ডন করেছিল।

here's a global voices story from 2007 of one of the times mahmood was previously arrested.
২০০৭ সালে মাহমুদ যখন গ্রেপ্তার হয়েছিলেন সে সময়ে তাঁকে নিয়ে গ্লোবাল ভয়েসেসে প্রকাশিত একটি গল্প এখানে রয়েছে।

meanwhile, ki media posted a story from the phnom penh post revealing duch may soon confess at the trial.
ওইদিকে কেআই মিডিয়া নম পেন পোস্টের একটি আর্টিকেল তুলে ধরেছে যেখানে বলা হয়েছে যে ডাচ শীঘ্রি স্বীকারক্তি দেবে আদালতে।

olivia from china hush translated a local news story from netease on the fate of giant panda under the panda diplomacy in china.
চায়না হাস-এর অলিভিয়া, নেটেএজ-এর এক আঞ্চলিক সংবাদের অনুবাদ করেছে, যা চীনের পান্ডা কূটনীতির অধীনে জায়ান্ট পান্ডার ভাগ্য নিয়ে লেখা।

below is a selection of discussions about the southern metropolis' report on the skyscraper story from sina weibo comment thread :
নিচে সিনা ওয়েইবোর মন্তব্যসূত্র থেকে আকাশচুম্বী অট্টালিকার কাহিনীর বিষয়ে দক্ষিণ মহানগরীর প্রতিবেদন সম্পর্কিত একগুচ্ছ নির্বাচিত আলোচনা প্রদত্ত হলো:

on facebook on april 16, 2011, he shares a true story from tahrir square which he dedicates to those who still have sympathy for mubarak.
ফেসবুকে এপ্রিল ১৬, ২০১১ তারিখে তিনি তাহরির স্কোয়ার থেকে চাক্ষুষ একটি ঘটনা জানিয়েছিলেন যেটা তিনি নিবেদন করেছেন তাদের উদ্দেশ্যে যারা এখনো মোবারকের প্রতি দু:খ বোধ করেন।

bloggers have jumped in to comment on a number of aspects of the story, from the history of muslims in new york to the islamophobia inherent in many arguments against park51.
ব্লগাররা এই গল্পের বেশ কিছু বিষয়ে আগ বাড়িয়ে মন্তব্য করেছেন, নিউ ইয়র্কে মুসলমানদের ইতিহাস থেকে ইসলাম ভীতি যা পার্ক৫১ এর বিরুদ্ধে তর্কের বিষয়।

sometimes you want to listen stories from your elder
মাঝে মাঝে তোমার বড়দের গল্প শুনতে ইচ্ছে করে

live phonecall: unconfirmed story from someone in suez that a buldozer was used on a police station. #jan25 #jan28 #egypt
লাইভ বা সরাসরি পাওয়া ফোনের মাধ্যমে: সুয়েজ থেকে পাঠানো এক অসমর্থিত সংবাদ, এতে জানা যাচ্ছে, একটি পুলিশ স্টেশনে বুলডোজার ব্যবহার করা হয়েছে (হামলার উদ্দেশ্য)। #জান২৫,#জান২৮,#ইজিপ্ট।

getting local stories from people around the world is a difficult task.
বিশ্বের আনাচে-কানাচে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মানুষের নিকট থেকে স্থানীয় ঘটনা জানা খুবই দুরূহ কর্ম।

we've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.
আমরা ওয়েব থেকে হাজার হাজার কৌতূহল উদ্দীপক কাহিনী নিয়ে সংবাদ তৈরী করি এবং সেগুলোর অনুবাদ করি।

the outlook india election blog is doing a great curation role by linking to important stories from elsewhere.
দ্যা আউটলুক ইন্ডিয়া ইলেকশন ব্লগ খুব ভালো একটা সংকলকের ভূমিকা পালন করছে অন্য জায়গার গুরুত্বপূর্ণ সংবাদের সাথে লিঙ্ক করে।

most of the stories from the foreign pages of state-run newspaper were sourced from international news agencies.
রাষ্ট্রায়ত্ত পত্রিকার বিদেশের পাতার বেশিরভাগ খবর আন্তর্জাতিক বার্তা সংস্থাগুলো থেকে সংগ্রহ করা হয়।

on the part of global voices, we are happy to undertake this partnership as we seek to provide our readers with better and more inspiring stories from myanmar.
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর সাথে অংশীদারিত্ব গ্রহণ করে আমরা অত্যন্ত খুশি। মিয়ানমার সম্পর্কে আরো ভালো এবং উদ্দীপক গল্প আমরা পাঠকদের কাছে তুলে ধরব বলে আশা রাখি।

he is not only a teacher but he is also like an advisor. he tells us some problems we may face in the future and tells us how to overcome them with stories from his life.
তিনি কেবল একজন শিক্ষক নন বরং তিনি একজন উপদেষ্টাও। তিনি ভবিষ্যতে আমাদের যে কোন সমস্যার মুখোমুখি হতে পারেন এবং আমাদের জানিয়েছেন যে কিভাবে সেগুলি তার জীবনের গল্পগুলি থেকে দূর করতে পারে।

as a community of bloggers and activists from over 160 countries, we invoke the universal human right to free expression each day, as we tell stories from underrepresented communities around the world.
আমরা সারা বিশ্বের ১৬০ টিরও বেশি দেশ থেকে ব্লগার ও একটিভিস্টদের একটি কমিউনিটি হিসাবে প্রতিটি দিন বিভিন্ন সম্প্রদায়কে নিয়ে গল্প প্রকাশ করে বিনামূল্যে পাঠকদের কাছে তুলে ধরি এবং আমরা মুক্ত প্রকাশের আন্তর্জাতিক মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধাশীল।