Results for hierarchical translation from English to Bengali

hierarchical note taking
hierarchical নোট নেয়া হচ্ছে

all processes, hierarchical
ফাইল processtable. sgrd পাওয়া যায়নি

hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
নোট এবং ধারণা দিতে এবং পরিচালনা করতে অনুক্রমিক নোটবই

the fraternity of the devils is divided in hierarchical order, represented in their masks.
এরা রংবেরঙের জামা পরে থাকে (অধিকাংশেই লাল) ছেঁড়া কয়েক পরত কাপড়, কিম্ভুত কিমাকার মুখোশ, এবং ক্রস, ফুল, বালা উত্যাদি বিভিন্ন ধরনের অলংকার।

the priest of the gadhimai temple, for instance, is a tharu, whereas most devotees from the bottom of nepal's hierarchical caste-segregated madhesi society.
যেমন বলা যায়, গড়িমাই মন্দিরের পুরোহিত এক থারু সম্প্রদায়ের নাগরিক, যেখানে বেশীর ভাগ মন্দিরের উপাসক মণ্ডলী বর্ণ বিভাজিত নেপালের উচ্চ বর্ণে অবস্থান করা মাধোশী সম্প্রদায় থেকে আসে।

but this is an emotional ingredient: the paramilitary bosses will not stay in summer houses (as some government critics described the itagüí maximum security prison), nor will they serve just eight years in prison (one of the things they most criticized of the justice and peace law), because the most useful cooperation for the american justice is the tip-off from the bosses, and the truth is that the extradited are the top and not the bottom of the narco-paramilitarism hierarchical pyramid.
কিন্তু এটা বেশ আবেগীয় যে আধা-সামারিক বাহিনীর নেতারা গ্রীষ্মকালিন অবকাশ যাপন কেন্দ্রে থাকতে পারছেন না (সরকারের কিছু সমালোচক ইটাগুইকে সর্বোচ্চ সুরক্ষিত কারাগার হিসাবে বর্ণনা করেছে), এমনকি কারাগারে ৮ বছর শাস্তি ভোগ করবে না (ন্যায় বিচার ও শান্তি বিধির সমালোচনা করার অন্যতম একটা বিষয়)। কারণ যুক্তরাষ্ট্রে ন্যায়বিচারের সবচেয়ে প্রয়োজনীয় হচ্ছে কর্তৃপক্ষের ইশারা পাওয়া এবং সত্য হচ্ছে হস্তান্তরকৃতরা উচুস্থানীয় এবং মাদক-আধাসামরিকদের হায়ারারকিকাল পিরামিডের নিচুতলার নয়।