Results for hospitality translation from English to Bengali

is hospitality still possible?
এখনও কি আতিথেয়তা দেখানো সম্ভব?

he is surely in their hospitality.
তিনি নিশ্চয় তাদের আতিথেয়তায় আছেন।

she is overwhelmed by the bangladeshi hospitality.
তিনি বাংলাদেশীদের আতিথেয়তা নিয়ে মুগ্ধ।

that is their hospitality on the day of retribution .
এই হবে তাদের আপ ্ যায়ন বিচারের দিনে ।

there shall be a hospitality of boiling water
তবে তার আপ ্ যায়ন হবে উত ্ তপ ্ ত পানি দ ্ বারা ।

such shall be your hospitality on the day of recompense .
এই হবে তাদের আপ ্ যায়ন বিচারের দিনে ।

as hospitality from an all-forgiving , merciful one . ”
''পরিত্রাণকারী অফুরন্ত ফলদাতার তরফ থেকে এক আপ্যায়ন।’’

is that better by way of hospitality or the zaqqum tree ,
এই কি উত ্ তম আপ ্ যায়ন , না যাক ্ কুম বৃক ্ ষ ?

such will be the hospitality they receive on the day of retribution .
এই হবে তাদের আপ ্ যায়ন বিচারের দিনে ।

as a hospitality from one all-forgiving , all-merciful . ’
''পরিত্রাণকারী অফুরন্ত ফলদাতার তরফ থেকে এক আপ্যায়ন।’’

hospitality and warm welcomes that are deeply rooted in japanese society.
আতিথিয়তা ও উষ্ণ সম্বর্ধনা জাপানি সমাজের শেকড়ে গ্রোথিত।

is that better as a hospitality , or the tree of ez-zakkoum ?
এই কি উত ্ তম আপ ্ যায়ন , না যাক ্ কুম বৃক ্ ষ ?

and it can count on a similar amount in the marketing and hospitality branches.
এবং তার বিপণন ও আতিথেয়তার মাধ্যমে সে একই পরিমাণ অর্থ উপার্জন করেছে।

the hospitality of those who believe and do good works shall be the gardens of paradise
নিঃসন ্ দেহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদের জন ্ য রয়েছে বেহেশতের বাগান অভ ্ যর ্ থনার কারণে , --

they said , " did we not forbid you to extend hospitality to strangers ? "
তার বললঃ আমরা কি আপনাকে জগৎদ ্ বাসীর সমর ্ থন করতে নিষেধ করিনি ।

@epn: i thank president @sebastianpinera for his hospitality and productive meeting.
@এপেএন্নে: আমি তার আতিথেয়তা এবং ফলপ্রসূ সাক্ষাতের জন্যে রাষ্ট্রপতি @সেবাস্তিয়ান পিনেরাকে ধন্যবাদ জানাই।

as for those who believe and do righteous deeds , they will have the gardens of paradise for hospitality .
নিঃসন ্ দেহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদের জন ্ য রয়েছে বেহেশতের বাগান অভ ্ যর ্ থনার কারণে , --

and moroccans, known for their hospitality, are for the most part, very welcoming to these volunteers.
আর মরোক্কান যারা তাদের আতিথেয়তার জন্য বিখ্যাত, বেশীরভাগ সময় এইসব স্বেচ্ছাসেবীদের স্বাগত জানায়।

as for those who believe and do righteous deeds , for them are the gardens of shelter hospitality — for what they used to do .
যারা ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে , তাদের জন ্ যে রয়েছে তাদের কৃতকর ্ মের আপ ্ যায়নস ্ বরূপ বসবাসের জান ্ নাত ।

as for those who believe and act righteously , theirs shall be gardens to dwell in , a hospitality to reward them for their deeds .
যারা ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে , তাদের জন ্ যে রয়েছে তাদের কৃতকর ্ মের আপ ্ যায়নস ্ বরূপ বসবাসের জান ্ নাত ।