Results for how can you famous by 11 shorts translation from English to Bengali

how can you help me
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে

but how can you know what elliyyoon is ?
আপনি জানেন ইল ্ লিয় ্ যীন কি ?

how can you regard this discourse with disdain ?
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প ্ রতি শৈথিল ্ য পদর ্ শন করবে ?

how can you comprehend what the day of judgement is ?
আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

for how can you know that he might seek to purify himself ,
আপনি কি জানেন , সে হয়তো পরিশুদ ্ ধ হত ,

he said , " how can you worship what you yourselves have carved
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তার উপাসনা কর যা তোমরা কেটে বানাও,

how can you find a perfect man for yourself as soon as possible?
কি করে আপনি আপনার জন্যে একজন নিখুঁত সঙ্গী পেতে পারেন?

" how can you bear that which is beyond your comprehension ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

and how can you have patience about something you do not comprehend ? ’
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

if you can not speak well in the local language, how can you help your children?
আপনারা যদি স্থানীয় ভাষায় ভালোভাবে কথা বলতে না পারেন, তা হলে কীভাবে আপনারা আপনাদের সন্তানদের সাহায্য করতে পারেন?

for how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

" how can you remain patient with that which you do not fully understand ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant ?
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?

and how can you take it back , when you have been intimate with one another , and they have received from you a solid commitment ?
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?

his friend said to him , " how can you disbelieve in the one who turned clay into sperm out of which he created you ?
তার সঙ ্ গী তাকে কথা প ্ রসঙ ্ গে বললঃ তুমি তাঁকে অস ্ বীকার করছ , যিনি তোমাকে সৃষ ্ টি করেছেন মাটি থেকে , অতঃপর বীর ্ য থেকে , অতঃপর র ্ পূনাঙ ্ গ করেছেন তোমাকে মানবাকৃতিতে ?

how can you take it back when you have reached one another ( sexually ) and they have taken from you a strong covenant !
আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন ্ যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ ্ গীকার গ ্ রহণ করেছে ?

how can you disbelieve when the verses of allah are recited to you and his messenger is among you ! he who holds fast to allah shall be guided to the straight path .
আর তোমরা কেমন করে কাফের হতে পার , অথচ তোমাদের সামনে পাঠ করা হয় আল ্ লাহর আয়াত সমূহ এবং তোমাদের মধ ্ যে রয়েছেন আল ্ লাহর রসূল । আর যারা আল ্ লাহর কথা দৃঢ়ভাবে ধরবে , তারা হেদায়েত প ্ রাপ ্ ত হবে সরল পথের ।

you don't know bengali, you don't know hindi, you don't know english, but how can you talk?
তুমি বাংলা জানো না, হিদ্মি জানো না, english জানো না , তবে কথা বলবো কি করে ?

how can you deny god , when you were dead and he gave you life , then he will put you to death , then he will bring you to life , then to him you will be returned ?
কেমন করে তোমরা আল ্ লাহর ব ্ যাপারে কুফরী অবলম ্ বন করছ ? অথচ তোমরা ছিলে নিষ ্ প ্ রাণ । অতঃপর তিনিই তোমাদেরকে প ্ রাণ দান করেছেন , আবার মৃত ্ যু দান করবেন । পুনরায় তোমাদেরকে জীবনদান করবেন । অতঃপর তারই প ্ রতি প ্ রত ্ যাবর ্ তন করবে ।