Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many are there?
কতজনকে গণকবরে কবর দেয়া হয়েছে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
essay in national flag
জাতীয় পতাকা মধ্যে প্রবন্ধ
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@omarshehab: how many hindu families are there on the menu of jamaat today?
আজকে জামাতের মেনুতে কয়টি হিন্দু পরিবার আছে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted !
অনেক নিদর ্ শন রয়েছে নভোমন ্ ডলে ও ভু-মন ্ ডলে যেগুলোর উপর দিয়ে তারা পথ অতিক ্ রম করে এবং তারা এসবের দিকে মনোনিবেশ করে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many an angel is there in the heavens whose intercession shall not benefit until allah gives permission to whom he will and is pleased .
আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে । তাদের কোন সুপারিশ ফলপ ্ রসূ হয় না যতক ্ ষণ আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা ও যাকে পছন ্ দ করেন , অনুমতি না দেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after allah has given permission to whom he pleases and chooses .
আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে । তাদের কোন সুপারিশ ফলপ ্ রসূ হয় না যতক ্ ষণ আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা ও যাকে পছন ্ দ করেন , অনুমতি না দেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing , except after god gives permission to whomever he wills , and approves ?
আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে । তাদের কোন সুপারিশ ফলপ ্ রসূ হয় না যতক ্ ষণ আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা ও যাকে পছন ্ দ করেন , অনুমতি না দেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are there ( in the fire ) for eternity neither shall the punishment be lightened for them ; nor shall they be given respite .
এতে তারা অবস ্ থান করবে । তাদের উপর থেকে যাতনা লাঘব করা হবে না , আর তারা বিরামও পাবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ""coles and woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic"" said russell zimmerman per abc news. "
"abc news এর সংবাদ অনুযায়ী ""coles ও woolworths এর মতামত হল, যদি তাকে প্রচুর পরিমাণ জিনিস থাকে, আর টয়লেট রোল ও স্যানিটাইজারের মতো জিনিস [কেনা যায়], এবং তা যথেষ্ট পরিমাণে থাকে, তাহলে সম্ভবত এই ভয়টা কমানো যাবে"" রাসেল জিমারম্যান বলেছিলেন।"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting