Results for how you reap whee you did not sow translation from English to Bengali

you did not come
আপনি আসেননি

no you did not.
না, আপনারা তা পারেননি।

hope you did not read
আপনি একটি বই পড়েননি

you did not seen the play
আপনি খেলাটি দেখেন নি

you did not enter a password.
আপনি কোনো পাসওয়ার্ড প্রবেশ করাননি।

hope you did not forget about me
ক্রিয়ার কাল

you did not let them freely decide.
তাদের তো স্বেচ্ছায় ভোট কেন্দ্রে না যাবার সিদ্ধান্ত নিতেও দিলেন না!

you did not lose!! #libya #tripoli
# লিবিয়া # ত্রিপোলি

you did not supply a host to register to.
নিবন্ধনের জন্য কোনো হোস্ট উল্লেখ করা হয়নি।

you did not supply a user name for that account.
চিহ্নিত অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি।

you did not built the sand castle of freedom there.
তোমরা সেখানে শূন্যে স্বাধীনতার প্রসাদ গড়তে পারোনি।

so that you did not follow me ? did you then disobey my order ?
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’

but sir you did not convince any political formation to express confidence on the merits of your record.
কিন্তু জনাব আপনি কোন রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে বোঝাতে পারেননি আপনার রেকর্ডের উপর ভিত্তি করে আস্থা জানাতে।

" on the day when he will call you , and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while . "
যেদিন তিনি তোমাদের ডাকবেন তখন অচিরেই তোমরা সাড়া দেবে তাঁর প ্ রশংসার সাথে , আর তোমরা ভাববে যে তোমরা তো অবস ্ থান করছিলে শুধু অল ্ পক ্ ষণ ।

but if you are in fear , then on foot , or riding . and when you are safe , remember god , as he taught you what you did not know .
অতঃপর যদি তোমাদের কারো ব ্ যাপারে ভয় থাকে , তাহলে পদচারী অবস ্ থাতেই পড়ে নাও অথবা সওয়ারীর উপরে । তারপর যখন তোমরা নিরাপত ্ তা পাবে , তখন আল ্ লাহকে স ্ মরণ কর , যেভাবে তোমাদের শেখানো হয়েছে , যা তোমরা ইতিপূর ্ বে জানতে না ।

you carried with your tongues and uttered with your mouths what you did not know . you have thought it a trifle , but before allah it was a mighty thing .
বাঃ ! তোমরা তোমাদের জিব দিয়ে এটি গ ্ রহণ করেছিলে , আর যে ব ্ যাপারে তোমাদের কোনো জ ্ ঞান নেই সেই নিয়ে তোমাদের মুখে মুখে তোমরা বলাবলি করছিলে , আর তোমরা একে ভেবেছিলে এক তুচ ্ ছ ব ্ যাপার , অথচ আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে এ ছিল গুরুতর বিষয় ।

you did not hope that the book would be given to you except as mercy from your lord . so do not be a supporter of the unbelievers .
আপনি আশা করতেন না যে , আপনার প ্ রতি কিতাব অবর ্ তীর ্ ণ হবে । এটা কেবল আপনার পালনকর ্ তার রহমত । অতএব আপনি কাফেরদের সাহায ্ যকারী হবেন না ।

believers , recall god 's favor to you when the army attacked you . we sent a wind and the armies , which you did not see , to support you .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ স ্ মরণ কর , যখন তোমাদের উপরে সৈন ্ যদল এসে পড়েছিল , তখন আমরা তাদের বিরুদ ্ ধে পাঠালাম এক ঝড়-ঝঞ ্ চা , আর এক বাহিনী যা তোমরা দেখতে পাও নি । আর তোমরা যা করছিলে সে-সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ সর ্ বদ ্ রষ ্ টা ।

" how is it , o iblis , " said ( the lord ) , " you did not join those who bowed in homage ? "
আল ্ লাহ বললেনঃ হে ইবলিস , তোমার কি হলো যে তুমি সেজদাকারীদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হতে স ্ বীকৃত হলে না ?