Results for hurdle translation from English to Bengali

patchy internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that libyans face.
জোড়াতালি দিয়ে চালানো ইন্টারনেট সংযোগ এর এক প্রধান বাঁধা, সাথে বার বার বিদ্যুৎ চলে যাওয়া, বিশেষ করে লিবীয় নাগরিক সে সমস্যা মোকাবেলা করছে।

the next hurdle for iraq is an agreement on who the next prime minister for iraq to replace nouri almalki should be.
ইরাকের জন্য পরবর্তী আগল হচ্ছে একটি চুক্তি যা নুরি আল মালিকিকে সরিয়ে ইরাকের পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী নির্বাচন করবে।

such threats and offers cannot weaken me but what is disappointing is the internal rifts of baloch people – otherwise no power in the world can be a hurdle in my way.
এ ধরনের হুমকি এবং প্রস্তাব আমাকে দুর্বল করে দিতে পারবে না। কিন্তু হতাশার বিষয় হচ্ছে, এতে করে বেলুচ লোকেদের মাঝে সম্পর্কের ফাটল ধরছে – নতুবা আমার পথে বিশ্বের কোন শক্তিই বাঁধা দিতে পারবে না।

another way is that to cross the hurdle of the next election by posing themselves as an "islam friendly' political party with the help of an agreement between hefazot and the government.
আরেকটি হলো হেফাজতে ইসলামের সাথে এক প্রকার সমঝোতায় উপনীত হয়ে নিজেদের পরম ‘ইসলামবন্ধু’ রাজনৈতিক দল হিসেবে প্রমাণ করে আগামী নির্বাচনী বৈতরণী পার হওয়া।

andhra pradesh, a state in southeastern india, has undergone significant administrative transformations in recent years, particularly concerning its capital. historically, hyderabad served as the joint capital for both andhra pradesh and telangana after the bifurcation of the latter in 2014. however, this arrangement was temporary, necessitating the establishment of a distinct capital for andhra pradesh. the journey to establish a new capital began with the selection of amaravati, located on the banks of the krishna river. announced in 2015 by then-chief minister n. chandrababu naidu, amaravati was envisioned as a world-class, futuristic city designed to serve as the administrative, legislative, and judicial hub of the state. the vision for amaravati was ambitious, involving international partnerships and state-of-the-art infrastructure, aiming to create a sustainable, green, and technologically advanced urban area. however, the plan for amaravati faced several challenges, including political changes and logistical hurdles. in 2019, with the election of y.s. jagan mohan reddy as chief minister, the capital project took a significant turn. reddy proposed a decentralization strategy, suggesting the establishment of three capitals to distribute the administrative functions across different regions of the state. under this plan, visakhapatnam would become the executive capital, amaravati would remain the legislative capital, and kurnool would be designated as the judicial capital. this tripartite capital approach aimed to foster balanced regional development and mitigate the concentration of resources and opportunities in a single city. while the proposal sparked considerable debate and faced opposition from various quarters, it highlighted the dynamic and evolving nature of andhra pradesh's capital development strategy. in essence, the story of andhra pradesh's capital is a tale of aspirations, challenges, and evolving strategies. it reflects the complexities of modern statecraft in india, where developmental goals must balance political, economic, and social considerations. the future of andhra pradesh’s capital, whether it be a singular city or a tripartite arrangement, remains a crucial and evolving narrative in the state’s journey towards growth and modernization.
সৃজনশীল এবং নান্দনিক অভিব্যক্তি