Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can be a bad girl
খারাপ মেয়ে
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can an umbrella be used as a tool to fight for democracy?
গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার লড়াইয়ে ছাতা কি কখনো অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার হতে পারে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a program to work with scanner. can be used as a scanning, copier, ocr, fax tools.
স্ক্যানার দ্বারা কাজ করার জন্য কার্যক্রম। অভিবীক্ষণ, অনুলিপিকারক, ocr, ফ্যাক্স টুল হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
িতা karita i can say, but i am not a poet 😎 😴😴 i can sing songs too, but i am not a writer ❤️
করিতা আমি পারি বলতে, কিন্তু আমি কবি নই 😎 😴😴 গান আমিও পারি গাইতে, কিন্তু আমি লেখক নই ❤️ 🦧🎞️🎞️ভিডিও আমিও পারি করতে, কিন্তু আমি নায়ক নই 💔 প্রকাশ নাথ জীবন
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason was that it could be used as a means to commit suicide.
কারন দেখানো হয়েছে যে আত্মহত্যার উপায় হিসাবে এটা ব্যবহার করা যায়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not want malaysia to be used as a point for human trafficking ... but we need to know more facts."
আমরা মালয়েশিযাকে মানব পাচারেরর কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহার করতে পারি না.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the declaration will not only be deemed meaningless in the promotion, protection and realization of human rights, it may likewise be used as a blueprint for further rights violations
ঘোষণাটি মানবাধিকার প্রচার, সুরক্ষা এবং আদায়ে শুধু অর্থহীন নয়, একইভাবে এটি আরো বেশি অধিকার লংঘনের নীলনকশা হিসেবে গণ্য হতে পারে
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for love without mutual respect is hollow plus its high she resist to be used as a porn for political expediency.
সম্প্রীতি ছাড়া ভালবাসা হচ্ছে নিজের স্বার্থে ব্যবহার করার মতো রাজনৈতিক হাতিয়ার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i am not a leader of this movement, and god knows i would be loathe to name myself as a spokesperson for the 5 million individuals nationwide who have joined these protests. ... the status quo just won’t do.
এখন, আমি এই আন্দোলনের নেতা নই। ঈশ্বরই জানেন আমিই হয়ত দেশজুড়ে এসব প্রতিবাদে অংশ নেয়া অর্ধ কোটি ব্যক্তির মুখপাত্র হিসাবে আমার নাম বলতে ঘৃণা করবো .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if women keep conservative ideas and surrounded by strict culture and mindset, blogging will still be hard to be used as a tool to empower them.
নারীরা যদি রক্ষণশীল ধারণা পোষণ করেন আর কঠোর সংস্কৃতি আর ধারণা দ্বারা ঘেরা থাকেন, তাদের ক্ষমতায়নের হাতিয়ার হিসরবে ব্লগিং কে ব্যবহার করা কঠিন হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as much as it is a horrible act,this incident should not be used as a stereotype or a generality to describe dubai, because the local culture is very respectfull and descent.
“যদিও এটি একটি ভয়ঙ্কর কাজ, কিন্তু এই ঘটনা দিয়ে একচেটিয়াভাবে দুবাইকে বর্ণনা করা উচিত হবেনা, কারন ওদের স্থানীয় সংস্কৃতি খুবই সম্মানজনক আর ভালো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but through the shashi tharoor example, the same politicians are also going to learn that social media platforms like twitter can be extremely dangerous for them when it is used as a way to expose scandals or poke holes in their promises.
কিন্তু শশী থারুরের উদাহরণের মাধ্যমে একই রাজনীতিবিদরা বুঝতে পারবেন যে টুইটারের মতো সামাজিক মিডিয়া প্লাটফর্ম খুবই বিপদজনক হতে পারে তাদের জন্য যখন এটা অপবাদ প্রকাশের জন্য বা তাদের কথা না রাখা তুলে ধরে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatan, a human rights network in the philippines, is worried that the declaration might be used as a ‘blueprint for further rights violations’:
ফিলিপাইনের একটি মানবাধিকার গোষ্ঠী কারাপাতান এই ঘোষণাটি 'আরো বেশি অধিকার লংঘনের নীলনকশা' হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে বলে উদ্বিগ্ন:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with an escalation of the current crises, might it end with fights between them and each other or between them and the state, which would then be used as a justification to introduce martial law?
বর্তমান সঙ্কটের বৃদ্ধি তাঁদের নিজেদের মধ্যে সংঘাত এবং তাঁদের ও রাষ্ট্রের মধ্যে সংঘাতের মাধ্যমে পরিসমাপ্তি ঘটাতে পারে, এর ফলে কি সামরিক শাসন জারীর যৌক্তিকতা তৈরি হবে না?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" that which is left by allah for you ( after giving the rights of the people ) is better for you , if you are believers . and i am not set over you as a guardian .
''আল্লাহ্র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isoc-yemen urgently calls upon the yemeni authorities involved to immediately unblock those websites and stresses that the current turmoil in yemen should not be used as a pretext to tamper with accessing the internet, which should remain open for all users to use without restrictions.
আইএসওসি-ইয়েমেন জরুরীভাবে সংশ্লিষ্ট ইয়েমেনিয় কতৃপক্ষের নিকট বন্ধ করে দেয়া ওয়েবসাইটগুলোকে খুলে দেবার দাবী জানাচ্ছে এবং ইয়েমেনের বর্তমান বিশৃঙ্খলাকে ইন্টারনেট-এ প্রবেশাধিকারে বাধা দান করার একটি অযুহাত হিসেবে ব্যবহার না করার উপর জোর দিয়েছে, যা সকল ব্যবহারকারীদের জন্য কোন বিধিনিষেধ ছাড়াই ব্যবহার করার জন্য উন্মুক্ত থাকা উচিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘ indeed i have turned my face toward him who originated the heavens and the earth , as a hanif , and i am not one of the polytheists . ’
''নিঃসন্দেহ আমি তাঁর দিকে আমার মুখ ফেরাচ্ছি একনিষ্ঠভাবে যিনি মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, আর আমি বহু- খোদাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত নই।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spearheaded by actionaid myanmar, the project uses participatory tools to empower villagers to draft their own "village books" to be used as a basis for recommending development projects to local and national authorities.
এ্যাকশনএইড মিয়ানমারের বিভিন্ন কার্যক্রমের পুরোভাগে থাকা এই প্রকল্পটি গ্রামবাসীদের নিজেদের “গ্রাম বই” এর খসড়া তৈরি করে ক্ষমতায়নের জন্য তাদের উদ্বুদ্ধ করতে অংশগ্রহণমূলক বিভিন্ন টুল ব্যবহার করছে। এই গ্রাম বইগুলো স্থানীয় এবং জাতীয় পর্যায়ের বিভিন্ন কর্তৃপক্ষের কাছে নানা রকম উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য সুপারিশ জানানোর ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying." - nelson mandela — alfredo flores (@alfredoflores) december 6, 2013
"আমি সাধু নই, তবে যদি সাধুকে এমন এক পাপী হিসেবে বিবেচনা কর, যে সৎ হবার জন্য তার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, তাহলে আমি তাই"।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date & time this control module can be used to set the system date and time. as these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the system settings as root. if you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
তারিখ এবং সময় এই নিয়ন্ত্রণ মডিউল পারে ব্যবহৃত প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি সিস্টেম তারিখ এবং সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী নয় শুধু আপনি একটি ব্যবহারকারী কিন্তু বরং টি গোটা সিস্টেম আপনি পারে শুধু পরিবর্তন এই বৈশিষ্ট্যাবলী যখন আপনি শুরু টি নিয়ন্ত্রণ মাঝখান মূল যদি আপনি টি মূল পাসওয়ার্ড কিন্তু টি সিস্টেম সময় উচিত সংশোধিত অনুগ্রহ করে পরিচিতি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting