Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i couldn't do it
আমি কাজটা না করে পারলাম না
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon me, i couldn't get it.
বুঝতে পারলাম না।
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just couldn't stop writing and rest.
পাশে থাকা আরো দুই লোক আমার সাথে লিখতে থাকলেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't understand you
আমি আপনাকে বুজাতে পারিনি যে আমি ম্যনেজার লেভেল এ জব করতে চাই
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't save everything.
আমি কিছুই বাঁচাতে পারিনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't receive your call
আমি তোমার কল নিতে পারিনি
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't join class today
দয়া করে আমাকে বলো যে ক্লাসে কি করালো
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't sleep till 6 am.
ভোর ৬টা পর্যন্ত আমি একটুও ঘুমাতে পারিনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i couldn't receive your call
bengali
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't even go out for lunch.
এমনকি আমি আমার দুপুরের খাবারও খেতে পারিনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop looking at daw suu's blurry face on tv.
টিভির পর্দায় আন্টি সু-এর ঝাপসা মুখ থেকে আমার দৃষ্টি ফেরেনা।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to, but i couldn't find love.
চাইলাম কিন্তু ভালোবাসা পেলাম না
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel just as guilty for watching it unfold.
আমি এটা ঘটতে দেখে একই পরিমানে দোষী ভাবছি নিজেকে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to say that i couldn't receive anyone calls
দুঃখিত আমি আপনার কল গ্রহণ করতে পারে না
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the fighting intensified, i couldn't stop myself and picked up a weapon.
দুই পক্ষের মাঝে গোলাগুলি আরও তীব্র হয়ে পড়লে আমি আর নিজেকে ধরে রাখতে পারিনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam i couldn't attend today's class due to fever
আমি অসুস্থতার কারণে আজ অফিসে যেতে পারছি না
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't speak of it with the others, though we all wanted to leave.
আমি এটা নিয়ে অন্য কারো সঙ্গে কথা বলবো না, যদিও আমরা সবাই ছেড়ে চলে যেতে চাই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel helpless, i couldn't be of any help! #dhaka
নিজেকে অসহায় লাগছে, তাদের কোন সাহায্য করতে পারছি না! #ঢাকা
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very sick yesterday. i couldn't come to the office for that.
ইয়াছিন কি ঠিক ভাবে ফলোআপ করছে না।
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that day, it struck a chord that i couldn't switch off from.
তবে আমি চাইলে এটা থেকে দূরে থাকতে পারতাম, আমার মতো করে জীবনযাপন করতে পারতাম।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: