Results for i had a late workday goodnight my... translation from English to Bengali

i had a pen
আমার একটা কলম ছিল

i wish i had a ball
আমার কাছে যদি একটি বল থাকতো

i had a great time..
তার সাথে আমি চমৎকার সময় কাটিয়েছি।

i wish i had a doremon
আমার যদি ডোরেমন হত

i wish i had a best friend
আমার ইচ্ছা আমার মতো বন্ধু থাকলে

i wish i had a friend like me
আমি যদি আমার মত বন্ধু পেতাম

i had a fever that made me terribly sick
আমার জ্বর এসেছিল যা আমাকে ভীষণভাবে অসুস্থ করেছিল

i didn't even know i had a heart.
অনুভূতি না থাকলে জানতাম না যে আমারও ভিতরে এক্তা হার্ট আছে

if i had a lot of money i would buy it
আমার কাছে অনেক টাকা থাকলে আমি এটাই কিনতাম

i wish, i had a time machine and once live there
আমার যদি একটা টাইম মেশিন থাকতো আর একবার ওখানে থাকতাম

i wish i had a magical way to reach you in no time
আমি যদি তোমার সাথে ছবি তুলতে পারতাম

a speaker of them saith : lo ! i had a comrade
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।

one of them will say , " i had a companion who asked me ,
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।

the speaker among them said , “ i had a companion . ” –
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।

a speaker from among them shall say : surely i had a comrade of mine ,
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।

"prior to the war in late december 2008, i had a plan for studying for the tawjihi.
“ডিসেম্বর ২০০৮ এর শেষভাগের যুদ্ধের আগে, আমি তাওজিহির জন্য পড়ার পরিকল্পনা করেছিলাম।

a speaker among them will say , " indeed , i had a companion [ on earth ]
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।

i had a chance to email-interview sreyneath, and inquired what was the incentive that brought the blog to life.
আমার সুযোগ হয়েছিল ইমেইলের মাধ্যমে শ্রীনিথ পুলের সাক্ষাৎকার নেয়ার, তাঁর কাছে জানতে চেয়েছিলাম কি তাকে ব্লগিং'এ আসার পেছনে উৎসাহিত করেছিল।

a speaker of them will say : " verily , i had a companion ( in the world ) ,
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।

sp: when i wrote my first post on “inspiring cambodian women” i had a few women in mind.
এসপি: যখন 'ইন্সপায়ারিং কম্বোডিয়ান উইমেন' ব্লগে আমি প্রথম পোস্ট লিখি তখন থেকেই ভাবছিলাম।