Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never leave you
i will never ever leave you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am never gonna leave you
i am never gonna leave you.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i leave you these truths.
কিন্তু আমি আপনাদের এই সব সত্যের মাঝে ছেড়ে যাচ্ছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never leave you alone
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে যেও না
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will never leave you
ami tomaka khub valobasi
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave from whatsapp some days
আমি কিছু দিন হোয়াটসঅ্যাপ থেকে চলে যাই
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i leave , i don't care
আমি একবার চলে গেলে, আমি পরোয়া করি না
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be with you forever, i will not leave you
কথা দিলাম সারাজীবন সাথে থাকবো , ছেড়ে যাবোনা
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave you with the photographs. here are some of them:
এই সব ছবি আপনাদের হাতে তুলে দিয়ে আমি বিদায় নিচ্ছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave you with this photograph of the weirdest accident in oman.
আমি ওমানের একটা অদ্ভুত দুর্ঘটনার ছবির লিন্ক দিয়ে শেষ করবো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave you with some painted walls in several cities in syria.
সিরিয়ার কয়েকটি শহরের দেওয়ালের আঁকা কিছু পেইন্টিং-এর ছবি দেখিয়ে আমি বিদায় নিচ্ছিঃ
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do i leave the money? i don't know
টাকা কোথায় ছাড়ব? আমি বুঝিনা
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll leave you with the following image to draw your own conclusions:
আমরা নিচের ছবিটি আপনার নিজের বিবেক বুদ্ধিকে কাজে লাগানোর জন্য দিয়েছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'leave, you idiot''illegitimate' (cc by-nc-sa 2.0)
'চলে যাও, গাধা' 'জারজ' (সিসি বাই-এনসি-এসএ ২.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been wearing a headscarf when i leave the privacy of my home for 25 years, since i was 17.
আমি তখন থেকে হিজাব পড়া শুরু করি, যখন আমি আমার গৃহের গোপনীয়তা ত্যাগ করি, এখন থেকে ১৭ বছর আগে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before we leave you, can you point us toward some resources on malawi for those who want to learn more?
চলে যাওয়ার আগে, আপনি কি মালাউই সম্পর্কে কিছু জিনিষ দেখাতে চান তাদের জন্য যারা এই দেশ সম্পর্কে আরো জানতে চায়?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right person never leaves you
সঠিক মানুষ কখনো আপনাকে ছেড়ে যাবে না ।
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as they leave you , they quickly commit evil in the land , destroying the farms and people . god does not love evil .
আর সে যখন ফিরে যায় তখন সে দেশের মধ ্ যে দৌড়াদৌড়ি করে তাতে ফসাদ বাঁধাতে এবং ফসল ও পশুপাল বিনষ ্ ট করতে । আর আল ্ লাহ ্ ফসাদ পছন ্ দ করেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when they leave you , a group of them spend the night determining to do other than what you say . but allah records what they plan by night .
আর তারা বলে , আপনার আনুগত ্ য করি । অতঃপর আপনার নিকট থেকে বেরিয়ে গেলেই তাদের মধ ্ য থেকে কেউ কেউ পরামর ্ শ করে রাতের বেলায় সে কথার পরিপন ্ থী যা তারা আপনার সাথে বলেছিল । আর আল ্ লাহ লিখে নেন , সে সব পরামর ্ শ যা তারা করে থাকে । সুতরাং আপনি তাদের ব ্ যাপারে নিস ্ পৃহতা অবলম ্ বন করুন এবং ভরসা করুন আল ্ লাহর উপর , আল ্ লাহ হলেন যথেষ ্ ট ও কার ্ যসম ্ পাদনকারী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i intend to give you good advice , my advice will not profit you if allah intended that he should leave you to go astray ; he is your lord , and to him shall you be returned .
''আর আমার উপদেশ তোমাদের উপকার করবে না যদিও আমি চাই তোমাদের উপদেশ দিতে, যদি আল্লাহ্ চান যে তিনি তোমাদের বিভ্রান্ত করবেন। তিনিই তোমাদের প্রভু, আর তাঁর কাছেই তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: