Results for i meet him yesterday at the book ... translation from English to Bengali

many kinds of books in the book shop
এখানে কিছু বই আছে

revolutionary egyptian poet ahmed fouad negm died yesterday at the age of 84.
মিশরের বিপ্লবী কবি আহমেদ ফুয়াদ নেগাম গতকাল মারা গেছেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৮৪ বছর।

video (not broadcast) human chain yesterday at the great wall of china
চীনের মহাপ্রাচীরের সামনে গতকালের মানববন্ধনের ভিডিও (যা প্রচারিত হয়নি)

the paper version of the book was launched at the cairo international book fair in february 2012.
ফেব্রুয়ারি ২০১২-এ কায়রো আন্তর্জাতিক বই মেলায় এই বইয়ের পেপার সংস্করণের উদ্বোধন করা হয়।

yesterday at the digital media awards night i was part of a discussion with a couple of agency folks who updated me that youtube was doing exceedingly well when it came to sponsorship monies.
গতকাল রাতে ডিজিটাল প্রচার মাধ্যমের এক পুরস্কার প্রদানের রাতে আমি বিজ্ঞাপনী সংস্থার কয়েকজন লোকের সাথে কথা বলছিলাম, যারা আমাকে ইউটিউব বিষয়ে তাজা সংবাদ প্রদান করল যে ইউটিউব বিজ্ঞাপন দাতাদের কাছ থেকে টাকা পাওয়ার ব্যাপারে অসাধারণ কাজ করেছে।

following the uproar, the publishing house pulled the book from the shelves at the ekushey book fair and from their website, and publisher riaz khan reportedly apologized, saying he wasn't aware that the book was considered offensive.
এই বিতর্কের পরে প্রকাশনা সংস্থাটি একুশে বই মেলায় তাদের তাক থেকে এবং তাদের ওয়েবসাইট থেকে বইটি তুলে নিয়েছে, এবং সংবাদে জানানো হয়েছে যে প্রকাশক রিয়াজ খান এই বলে ক্ষমা চেয়েছেন যে উনি জানতেন না যে বইটি আক্রমণাত্বক হিসেবে বিবেচিত হয়েছে।

it is he who evicted those who disbelieved among the people of the book from their homes at the first mobilization . you did not think they would leave , and they thought their fortresses would protect them from god .
তিনিই কিতাবধারীদের মধ ্ যে যারা কাফের , তাদেরকে প ্ রথমবার একত ্ রিত করে তাদের বাড়ী-ঘর থেকে বহিস ্ কার করেছেন । তোমরা ধারণাও করতে পারনি যে , তারা বের হবে এবং তারা মনে করেছিল যে , তাদের দূর ্ গগুলো তাদেরকে আল ্ লাহর কবল থেকে রক ্ ষা করবে । অতঃপর আল ্ লাহর শাস ্ তি তাদের উপর এমনদিক থেকে আসল , যার কল ্ পনাও তারা করেনি । আল ্ লাহ তাদের অন ্ তরে ত ্ রাস সঞ ্ চার করে দিলেন । তারা তাদের বাড়ী-ঘর নিজেদের হাতে এবং মুসলমানদের হাতে ধ ্ বংস করছিল । অতএব , হে চক ্ ষুষ ্ মান ব ্ যক ্ তিগণ , তোমরা শিক ্ ষা গ ্ রহণ কর ।

queensland premier anna bligh says she wants authorities to "throw the book" at the owners of the chinese coal ship spilling oil into the pristine waters around the great barrier reef.
কুইন্সল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী আনা ব্লিগ বলেছেন যে তিনি চান সরকার যেন সেইসব চীনা কয়লা জাহাজের মালিকদের কঠিন শাস্তি দেয় যারা গ্রেট ব্যারিয়ার রিফের পরিষ্কার পানিতে তেল ফেলছে।

some of the people of the book say : ' believe in that which is sent down to those who believe at the beginning of the day and disbelieve at the end of it , so that they will return .
আর আহলে-কিতাবগণের একদল বললো , মুসলমানগণের উপর যা কিছু অবর ্ তীণ হয়েছে তাকে দিনের প ্ রথম ভাগে মেনে নাও , আর দিনের শেষ ভাগে অস ্ বীকার ক র , হয়তো তারা মুখ ফিরিয়ে নিতে পারে ।

a group of the people of the book say , ‘ believe in what has been sent down to the faithful at the beginning of the day , and disbelieve at its end , so that they may turn back [ from their religion ] . ’
আর আহলে-কিতাবগণের একদল বললো , মুসলমানগণের উপর যা কিছু অবর ্ তীণ হয়েছে তাকে দিনের প ্ রথম ভাগে মেনে নাও , আর দিনের শেষ ভাগে অস ্ বীকার ক র , হয়তো তারা মুখ ফিরিয়ে নিতে পারে ।