Results for i pleaded with and requested you translation from English to Bengali

candidate ghani also expressed his concern over fraud and requested an investigation via twitter:
তা না হলে তিনি নির্বাচনের ফলাফল বর্জনের হুমকি দিয়েছেন।

ssl certificate is being rejected as requested. you can disable this in the kde system settings.
আপনার নির্দেশ অনুযায়ী এস- এস- এল সার্টিফিকেটটি অস্বীকার করা হচ্ছে । কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি একে নিষ্ক্রিয় করতে পারেন ।

i am ashamed to say this now, but i stood up, looked at him and pleaded with him to not hurt me or hurt my friend any further.
এখন এই কথা বলতে আমার লজ্জা লাগছে, সে সময় আমি উঠে দাঁড়ালাম, তার দিকে তাকালাম এবং হাতজোড় করে আবেদন করলাম যেন সে আমাকে বা আমার বন্ধুকে আর আঘাত না করে ।

so when the awe had left abraham and the good news had reached him , he pleaded with us concerning the people of lot .
অতঃপর যখন ইব ্ রাহীম ( আঃ ) এর আতঙ ্ ক দূর হল এবং তিনি সুসংবাদ প ্ রাপ ্ ত হলেন , তখন তিনি আমার সাথে তর ্ ক শুরু করলেন কওমে লূত সম ্ পর ্ কে ।

and when the awe departed from abraham , and the glad news reached him , he pleaded with us on behalf of the folk of lot .
অতঃপর যখন ইব ্ রাহীম ( আঃ ) এর আতঙ ্ ক দূর হল এবং তিনি সুসংবাদ প ্ রাপ ্ ত হলেন , তখন তিনি আমার সাথে তর ্ ক শুরু করলেন কওমে লূত সম ্ পর ্ কে ।

for the podcast he worked with and read translations of two people who write in threatened languages.
পডকাস্টের এই সংখ্যায় তিনি সেই দুজন ব্যক্তির সাথে কাজ করেছেন এবং তাদের লেখার অনুবাদ পড়েছেন, যারা হুমকির মধ্যে থাকা ভাষায় কাজ করেছে।

o you who believe ! eat of the good things that we have provided you with , and give thanks to allah if him it is that you serve .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! পবিত ্ র জিনিস থেকে পানাহার করো যা তোমাদের খেতে দিয়েছি , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ধন ্ যবাদ দাও , যদি তোমরা তাঁরই এবাদত করো ।

and multiply that by the number of people they have come into contact with....and so on and so forth.
আর এটার সাথে যোগ করেন সেই সব মানুষ যাদের সান্নিধ্যে তারা এসেছেন.

as long as we live in a world with and "us and a them" we will be at war.
আমরা যত দিন "আমরা আর তোমরার” পৃথিবীতে থাকব ততদিন যুদ্ধ থাকবে।

bangladesh is one rare country where during the world cup people actively identify with and support a country that they otherwise have no connection to.
বাংলাদেশ এমন এক দূর্লভ দেশ যেখানে বিশ্বকাপের সময় লোকজন সক্রিয়ভাবে একটি বিশেষ দেশকে বেছে নেয় এবং সমর্থন করে যে দেশটির সাথে তার অন্য কোন ভাবে কোন সম্পর্ক নেই।

percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.
অর্ন্তনিহিত স্বাস্থ্য সমস্যাগুলি সহ বা ছাড়া ≥19 বছর বয়সী ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে icu-তে ভর্তি হওয়া বা ছাড়া হাসপাতালে ভর্তির শতাংশগুলি হিসাব করা হয়েছে।

even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk surveillance systems.
কারো সাথে ইমেইলে যোগাযোগের সময় কোনো কিছু লুকাতে না চাইলেও এই এনক্রিপশন আপনার ইমেইলের নিরাপত্তা যেমন নিশ্চিত করবে। তেমনি যারা আপনার ওপর নজরদারি করতে চাইছে তাদের জীবন কঠিন করে তুলবে।

calling upon the international community, he put forward the 5-point agenda and requested to help sindh and balochistan get independence from pakistan which, according to him, is their right by all standards.
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানাতে গিয়ে জনাব. কোরেশি, ৫টি বৈশিষ্ট্য সম্বলিত এক আলোচ্যসূচি প্রদান করেন এবং পাকিস্তানের কাছে থেকে সিন্ধু ও বেলুচিস্তানের নাগরিকদের স্বাধীনতা অর্জনের ক্ষেত্রে সাহায্য করার অনুরোধ জানান। জনাব কোরেশির মতে যা সকল দিক থেকে তাদের অধিকার।

and if there is a party of you who believe in the message i have been sent with , and a party who believe not , be patient till god shall judge between us ; he is the best of judges . '
''আর যদি তোমাদের একদলও বিশ্বাস করে আমাকে যা দিয়ে পাঠানো হয়েছে তাতে, আর একদল বিশ্বাস করে না, তখন ধৈর্য ধরো যে পর্যন্ত না আল্লাহ্ আমাদের উভয়ের মধ্যে মীমাংসা করে দেন, আর তিনিই বিচারকর্তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।’’

to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.
এই প্রাথমিক রিপোর্টগুলিতে না পাওয়া তথ্যগুলি বিবেচনার জন্য, সীমাগুলি অনুমানের ক্ষেত্রে একটি নিম্ন সীমাকে icu-তে ভর্তি হওয়া বা না হওয়া সহ হাসপাতালে ভর্তির জ্ঞাত ও অজ্ঞাত উভয় কেসকে অর্ন্তভুক্ত করে ডিনোমিনেটর বা হর হিসেবে ধরা হয়েছে এবং ডিনোমিনেটর বা হর হিসেবে শুধুমাত্র জ্ঞাত ফলাফলের স্থিতি থাকা কেসগুলিকে ব্যবহার করে একটি ঊর্ধ্বসীমা নির্ধারণ করা হয়েছে।

hasn't enough suffering, destruction and horrors happened there for them to learn to live with and accommodate each other, rather than one part wanting to expand and dominate?
সেখানে কি যথেষ্ট কষ্ট, ক্ষতি আর বিভীষিকা হয়নি তাদের শিক্ষা নেয়ার মত যাতে তারা একে অপরকে নিয়ে থাকতে পারে, তাদের কোন এক পক্ষ কলেবরে বেড়ে অপরকে নিয়ন্ত্রণ না করে?

because of small sample size and missing data on underlying health conditions among covid-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.
নমুনার ছোট আকার এবং মৃত covid-19 রোগীদের অর্ন্তনিহিত স্বাস্থ্য সমস্যাগুলি সংক্রান্ত তথ্য না থাকার জন্য, অর্ন্তনিহিত স্বাস্থ্যসমস্যাগুলি সহ বা ছাড়া ব্যক্তিদের কেসগত-মৃতুর হার হিসাব করা যায়নি।

guidance: stakeholder mapping and analysis identifies those who may be directly and indirectly, positively or negatively, affected by the nbs. this allows the intervention to afford opportunities to affected stakeholders to engage with and participate in the design and implementation, advocate clearly to uphold their own rights and interests, and where necessary, prevent further marginalisation.
নির্দেশিকা: স্টেকহোল্ডার ম্যাপিং এবং বিশ্লেষণ পদ্ধতি এনবিএস দ্বারা প্রভাবিত প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষভাবে, ইতিবাচক বা নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত হতে পারে এমন ব্যক্তিদের চিহ্নিত করে । এটি প্রভাবিত স্টেকহোল্ডারদের প্রকল্পের নকশা নির্মাণে এবং বাস্তবায়নে জড়িত থাকার এবং অংশগ্রহণের সুযোগ দেওয়ার জন্য অনুমতি দেয়, তাদের নিজস্ব অধিকার এবং স্বার্থগুলি বজায় রাখার জন্য স্পষ্টভাবে পরামর্শ দেয় এবং যেখানে প্রয়োজন হয়, আরও প্রান্তিকীকরণ প্রতিরোধ করে ।