Results for i shall be highly obliged to you translation from English to Bengali

i shall be highly obliged if you grand my application.
এই দয়ার কাজের জন্য আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ থাকব

i shall be going
আমি যেতে হবে

i shall be going to school tomorrow
তুমি কি আগামীকাল স্কুলে যাবে?

i shall be eating rice
আমি ভাত খাব

fruits , and they shall be highly honored ,
ফল-মূল এবং তারা সম ্ মানিত ।

i shall be highly obliged if you kindly allow me a little space in the column of your esteemed daily
দয়াশীলতার এই কাজের জন্য আমি অত্যন্ত বাধ্য থাকব

i shall be doing the work
আমি তো কাজটি করে যাব

i shall be being read a book
আমি একটা বই পড়ব

say : ' await ! i shall be awaiting with you . '
তুমি বলো -- ''তোমরা অপেক্ষা করতে থাকো, আমিও তবে অবশ্য তোমাদের সঙ্গে অপেক্ষাকারীদের মধ্যে রয়েছি।’’

say : ' wait if you will ; i shall be waiting with you '
তুমি বলো -- ''তোমরা অপেক্ষা করতে থাকো, আমিও তবে অবশ্য তোমাদের সঙ্গে অপেক্ষাকারীদের মধ্যে রয়েছি।’’

this time next year i shall be in eighth grade at school
পরের বছর এই সময় আমি স্কুলে এইটে পড়িতে থাকিব

he replied : ' have no fear i shall be with you , both hearing and seeing .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমরা ভয় করো না , আমি তোমাদের সাথে আছি , আমি শুনি ও দেখি ।

" put a stop to your groaning now ! surely no help shall be provided to you from us .
''আজ আর্তনাদ করো না, নিঃসন্দেহ তোমাদের ক্ষেত্রে -- আমাদের থেকে তোমাদের সাহায্য করা হবে না।

he said ; fear not ; verily i shall be with you twain : i shall hear and see .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমরা ভয় করো না , আমি তোমাদের সাথে আছি , আমি শুনি ও দেখি ।

and they ask you regarding zul-qarnain ; say , “ i shall recite his story to you . ”
আর তারা তোমাকে যুল ্ ‌ ক ্ কারনাইন সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করছে । বলো -- ''আমি এখনি তোমাদের কাছে তাঁর সন্বন্ধে কাহিনী বর্ণনা করব।’’

and i shall be embarrassed , and my tongue will not speak plainly , therefor send for aaron ( to help me ) .
''আমার বুক সংকুচিত হয়ে পড়েছে, আর আমার জিহ্বা বাক্‌পটু নয়, সেজন্য হারূনের প্রতিও ডাক পাঠাও।

and they ask you about dhul-qarnain . say : " i shall recite to you something of his story . "
আর তারা তোমাকে যুল ্ ‌ ক ্ কারনাইন সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করছে । বলো -- ''আমি এখনি তোমাদের কাছে তাঁর সন্বন্ধে কাহিনী বর্ণনা করব।’’

blessed was i on the day i was born , and blessed i shall be on the day i die and on the day i am raised to life again . "
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

hast thou seen him who disbelieveth in our revelations and saith : assuredly i shall be given wealth and children ?
আপনি কি তাকে লক ্ ষ ্ য করেছেন যে , আমার নিদর ্ শনাবলীতে বিশ ্ বাস করে না এবং বলেঃ আমাকে অর ্ থ-সম ্ পদ ও সন ্ তান-সন ্ ততি অবশ ্ যই দেয়া হবে ।

hast thou seen him who disbelieves in our signs and says , ' assuredly i shall be given wealth and children ' ?
আপনি কি তাকে লক ্ ষ ্ য করেছেন যে , আমার নিদর ্ শনাবলীতে বিশ ্ বাস করে না এবং বলেঃ আমাকে অর ্ থ-সম ্ পদ ও সন ্ তান-সন ্ ততি অবশ ্ যই দেয়া হবে ।