Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall have read a book
আমি একটি বই পড়ব
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall have driven a car
আমি একটি গাড়ি চালিয়েছি
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall have gone
আমি যেতে হবে
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall have written a letter
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall have taken
আমি যেতে হবে
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall have eaten rice
আমাকে ভাত খাওয়া হবে
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall have played football
আমি ফুটবল খেলছিলাম
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was rita singing a song. bengali meaning
দয়া করে একটি গান গাও
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall have your religion and i shall have my religion .
''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : ah ! that i had power to suppress you , rather i shall have recourse to a strong support .
তিনি বললেন -- ''হায়, তোমাদের বাধা দেবার যদি আমার ক্ষমতা থাকতো, অথবা যদি কোনো জোরালো অবলন্বন পেতাম!’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely i shall have your hands and feet cut off upon alternate sides . then i shall crucify you every one .
''আমি আলবৎ তোমাদের হাত ও তোমাদের পা উল্টো-পাল্টা কেটে দেবো, তারপর তোমাদের নিশ্চয়ই শূলে চড়াবো একসঙ্গে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharaoh said , " haman , build a tower of baked bricks for me so that i shall have access .
আর ফিরআউন বলল -- ''হে হামান! আমার জন্য একটি মিনার তৈরি কর যাতে আমি পথ পেতে পারি --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and warn thou them of thy day of sighing when the affair shall have been decreed while yet they are in negligence and are not believing .
আপনি তাদেরকে পরিতাপের দিবস সম ্ পর ্ কে হুশিয়ার করে দিন যখন সব ব ্ যাপারের মীমাংসা হয়ে যাবে । এখন তারা অনবধানতায় আছে এবং তারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করছে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you do not bring him with you , then i shall have no grain for you , nor should you come back to me . "
''কিন্তু তোমরা যদি তাকে আমার কাছে না আনো তবে তোমাদের জন্য আমার নিকট থেকে কোনো পরিমাপ থাকবে না, এবং তোমরা আমার নিকটবর্তী হয়ো না।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then as for those who disbelieved i shall torment them with a severe torment in the world and the hereafter , nor shall have they any helpers .
অতএব যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আমি তাদের শাস ্ তি দেবো কঠোর শাস ্ তিতে এই দুনিয়াতে ও পরলোকে , আর তাদের জন ্ য সাহায ্ যকারীদের কেউ থাকবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrested for singing a song critical of the government of the south indian state tamil nadu, folk singer and activist kovan has now been released on bail.
দক্ষিণ ভারতের রাষ্ট্র তামিলনাড়ুতে সরকারের সমালোচনাকারী গান গাওয়ার জন্য গ্রেফতার হওয়া লোকগীতি শিল্পী এবং মানবাধিকার কর্মী কোভানকে বর্তমানে জামিনে মুক্তি দেয়া হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if the twain strive to make thee associate with me that of which thou hast no knowledge , obey them not . unto me is your return , and i shall declare unto you that which ye have been working .
আমি মানুষকে পিতা-মাতার সাথে সদ ্ ব ্ যবহার করার জোর নির ্ দেশ দিয়েছি । যদি তারা তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু শরীক করার জোর প ্ রচেষ ্ টা চালায় , যার সম ্ পর ্ কে তোমার কোন জ ্ ঞান নেই , তবে তাদের আনুগত ্ য করো না । আমারই দিকে তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন । অতঃপর আমি তোমাদেরকে বলে দেব যা কিছু তোমরা করতে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : " are you averse to my gods , o abraham ? if you do not desist , i shall have you stoned to death .
পিতা বললঃ যে ইব ্ রাহীম , তুমি কি আমার উপাস ্ যদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ ্ ছ ? যদি তুমি বিরত না হও , আমি অবশ ্ যই প ্ রস ্ তরাঘাতে তোমার প ্ রাণনাশ করব । তুমি চিরতরে আমার কাছ থেকে দূর হয়ে যাও ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bunch of foreigners who decided to make a drunken scene in a seoul subway, included singing a song that degraded korean (and japanese) women.
সিউল সাবওয়েতে একদল মদ্যপ বিদেশী মাতলামো করার সময় কোরিয়ার (এবং জাপানী) মহিলাদের নিয়ে অপমানকর গান করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until when they shall have come , he shall say : belied ye my signs when ye encompassed them not in your knowledge ; nay , what else was it that ye have been working ?
তারপর যখন তারা এসে পেছঁবে তখন তিনি বলবেন -- ''তোমরা কি আমার নির্দেশসমূহ প্রত্যাখ্যান করেছিলে যখন তোমরা জ্ঞানে তার ধারণা করতে পার নি? অথবা কী তা যা তোমরা করে চলেছিলে?’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: