Results for i stay at home because of covid translation from English to Bengali

i cannot stay at home.
আমি বাসায় বসে থাকতে পারছি না।

we should not worry and stay at home.
আমাদের উদ্বিগ্ন হয়ে ঘরে বসে থাকা উচিত নয়।

can't go to college tomorrow because of color starting at home
বাড়িতে রং করার কারণে আগামিকাল কলেজে যেতে পারবো না

they are not calling for protests , just stay at home it is not egypt is changing but the rest of the arab world too
প্রতিবাদের জন্য নয়, স্রেফ ঘরে বসে থাকার জন্য ডাকছে। শুধু মিশরই পাল্টে যাচ্ছে না; বাকী আরববিশ্বও পাল্টাচ্ছে ক্রমশ!

one twitter user put it all in perspective for anyone who might have been considering staying home because of the weather:
একজন টুইটার ব্যবহারকারী এমন একজনকে একটি দৃষ্টিভঙ্গিতে তুলে ধরেছে যে হয়ত আবহওয়ার কারণে ঘরে বসে থাকার কথা বিবেচনার করছে :

although i know she stays at home terrified when i am out during clashes, she prays for me and supports me
আমি জানি যে সংঘর্ষের সময় আমি যখন বাইরে থাকি তিনি ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে বাড়িতে বসে থাকলেও আমার জন্যে প্রার্থনা এবং আমাকে সমর্থন করেন

as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.
12শে মার্চের নিরিখে, covid-19 এর প্রসারের গতি কমানোর চেষ্টায় সরকারের ঘোষিত অস্থায়ী বা অনির্দিষ্টকালের জন্য দেশ জুড়ে স্কুল বন্ধের কারণ 370 মিলিয়নের বেশি শিশু এবং তরুণ স্কুলে যাচ্ছে না।

the governor of ohio, mike dewine, announced the state had extended its stay-at-home order until may 1.
ওহিওর গভর্নর, mike dewine ঘোষণা করেছেন যে স্টেট, এটির ঘরে থাকার আদেশটি 1লা মে পর্যন্ত বাড়িয়েছে।

many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.
অনেক অনুষ্ঠান বাতিল করা হয়েছে, এবং সিঙ্গাপুর 28 মার্চেই বাসিন্দাদের বাড়িতে থাকার উপদেশ দিতে শুরু করেছিল, কিন্তু স্কুলগুলি 23 মার্চে ছুটিকালীন বিরতির পরে যথাসময়ে আবার খুলেছিল।

numerous state, county, and municipal jurisdictions have issued stay-at-home orders that require all nonessential businesses to close.
অসংখ্য স্টেট, কাউন্টি, এবং পৌরসভার অধিক্ষেত্রগুলি ঘরে থাকার আদেশ জারি করেছে যেখানে সমস্ত অপ্রয়োজনীয় ব্যবসা বন্ধ করার কথা বলা হয়েছে।

aburizal bakrie, the aspiring president from golkar party, said that majority of golkar's sympathizers can't leave their children at home because they don't have babysitters and maids
গোলকার পার্টির প্রচার সম্পাদক আবুরিজাল বাকরি বলেছেন, গোলকার পার্টির বেশিরভাগ সমর্থক তাদের বাচ্চাদের বাড়িতে রেখে আসতে পারছেন না। কারণ, তাদের বাড়িতে বাচ্চাদের দেখাশুনা করার মতো কোন লোক বা গৃহকর্মী নেই।

blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . they prefer to stay with women who stay at home , and god seals their hearts ; so they do not understand .
অভিযোগের পথ তো তাদের ব ্ যাপারে রয়েছে , যারা তোমার নিকট অব ্ যাহতি কামনা করে অথচ তারা সম ্ পদশালী । যারা পেছনে পড়ে থাকা লোকদের সাথে থাকতে পেরে আনন ্ দিত হয়েছে । আর আল ্ লাহ মোহর এঁটে দিয়েছেন তাদের অন ্ তরসমূহে । বস ্ তুতঃ তারা জানতেও পারেনি ।

believers , do not choose my enemies and your own enemies for friends , and offer them strong love . they have rejected the truth which has come to you , and have expelled the messenger and you from your homes because of your belief in your lord .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আমার শত ্ রু ও তোমাদের শত ্ রুকে বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করো না , তোমরা কি তাদের প ্ রতি বন ্ ধুত ্ বের প ্ রস ্ তাব করবে , অথচ সত ্ যের যা-কিছু তোমাদের কাছে এসেছে তাতে তারা অবিশ ্ বাস করেছে , তারা রসূলকে ও তোমাদের বহিস ্ কার করে দিয়েছে যেহেতু তোমরা তোমাদের প ্ রভু আল ্ লাহ ্ ‌ তে বিশ ্ বাস কর । যদি তোমরা বেরিয়ে থাক আমার পথে সংগ ্ রাম করতে ও আমার প ্ রসন ্ নতা লাভের প ্ রত ্ যাশায় , তবে কি তোমরা তাদের প ্ রতি গোপনভাবেও বন ্ ধুত ্ ব দেখাবে , অথচ আমি ভাল জানি যা তোমরা গোপন রেখেছ এবং যা তোমরা প ্ রকাশ করছ ? আর তোমাদের মধ ্ যে যে কেউ এটি করে সে তো তবে সরল পথ থেকে বিচ ্ যুত হয়েছে ।

many dioceses have recommended older christians to stay at home rather than attending mass on sundays; some churches have made church services available via radio, online live streaming or television while others are offering drive-in worship.
অনেক ডায়োসিস প্রবীণ খ্রিস্টানদের রবিবারের মাস-এ আসার পরিবর্তে বাড়িতে থাকার পরামর্শ দিয়েছে; কিছু চার্চ রেডিও, অনলাইন লাইভ স্ট্রিমিং বা টেলিভিশনের মাধ্যমে চার্চ সার্ভিস উপলব্ধ করেছে, আর অন্যরা গাড়ি থেকে না নেমে উপাসনার আয়োজন করছে।

not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault ( to be imputed though they stay at home ) if they are true to allah and his messenger . not unto the good is there any road ( of blame ) .
দুর ্ বলদের উপরে , কোনো দোষ হবে না , পীড়িতদের উপরেও না , ওদের উপরেও না যারা খুঁজে পায় না কি তারা খরচ করবে , যে পর ্ যন ্ ত তারা আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের প ্ রতি অনুরাগ দেখাবে । সৎকর ্ মপরায়ণদের উপরে কোনো রাস ্ তা নেই । আর আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

national reactions have included containment measures such as quarantines (known as stay-at-home orders, shelter-in-place orders, or lockdown) and curfews.as of 2 april, nearly 300 million people, or about 90% of the population, are under some form of lockdown in the united states, more than 50 million people are in lockdown in the philippines, about 59 million people are in lockdown in south africa, and 1.3 billion people are in lockdown in india.
জাতীয় প্রতিক্রিয়া কিছু দমনমূলক ব্যবস্থা যেমন- প্রত্যেককে আলাদা করে রাখা(বাড়িতে থাকার আদেশ বা কোনো জায়গায় আশ্রয় নেয়ার আদেশ বা লকডাউন নামে পরিচিত) এবং কার্ফিউ অন্তর্ভুক্ত। 2রা এপ্রিল অবধি, প্রায় 300 মিলিয়ন মানুষ অথবা জনসংখ্যার 90% মানুষ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোনো একটি ধরণের লকডাউনে রয়েছেন, 50 মিলিয়নের বেশী মানুষ ফিলিপাইনে লকডাউনে রয়েছেন, প্রায় 59 মিলিয়ন দক্ষিণ আফ্রিকার মানুষ এবং 1.3 বিলিয়ন ভারতের মানুষ লকডাউনে আছেন।