Results for i want our relationship to be the... translation from English to Bengali

but be the best in what you do
আপনি যা ভাল মনে করেন তা করুন

this may well turn out to be the watershed year in the decline of nobel prizes.
এটা নোবেল পুরস্কারের মান পানিতে ধুয়ে কমে যাওয়ার বছর হতে পারে।

indonesia is reported to be the riskiest nation in the world in accessing the web.
ওয়েবে প্রবেশের বিবেচনায় ইন্দোনেশিয়াকে বিশ্বের সবচেয়ে ঝুঁকি পূর্ণ দেশ হিসেবে রিপোর্ট করা হয়েছে।

"mumbai airport has to be the worst that exists in any major city in the world.
"মুম্বাই বিমানবন্দর হচ্ছে বিশ্বের যে কোন বড় শহরের বিমানবন্দরের মধ্যে সবচেয়ে খারাপটি।

media outlets considered this number to be the biggest in the small gulf emirate's history.
দেশটির মিডিয়া কুয়েতের ইতিহাসে সবচেয়ে বৃহত্তম সমাবেশ বলে মন্তব্য করেছে।

insulting comment 21: islam is claimed to be ‘the best and the complete way of life’.
কটূক্তি ২১: ইসলামকে সর্বকালের শ্রেষ্ঠ ও পূর্ণাঙ্গ জীবন ব্যবস্থা বলা হয়।

i am not permanent person in anyone's life but one thing i can assure you to be the best temporary person you will ever meet
আমি কারও জীবনে স্থায়ী ব্যক্তি নই তবে একটি জিনিস আমি আপনাকে আশ্বাস দিতে পারি যে আপনার সাথে দেখা হওয়া সেরা অস্থায়ী ব্যক্তি হবেন

that malaysia is a 'hotspot' for human trafficking appears to be the logical next-step in the unfortunate sequence.
মালয়েশিয়া যে মানব পাচারেরর জন্য একটা আদর্শ জায়গা, এটি তার পরবর্তী দুর্ভাগ্যজনক ধারাবাহিকতা।

huaxi village in china's eastern jiangsu province is claimed to be "the richest village in the world."
চীনের পূর্ব জিয়াংসু প্রদেশের হুয়াশি গ্রাম নিজেকে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী গ্রাম হিসেবে দাবী করে।

in the past years, football (soccer) used to be the main source for joy for the egyptian people.
গত কয়েক বছর ধরে ফুটবল ছিল মিশরীয় নাগরিকদের প্রধান আনন্দের উৎস।

i can watch aje in the zurich hotel room where i am now; i want to be able to watch it on my couch at home.
এখন আমি যেখানে আছি সেই জুরিখের হোটেল কক্ষে আমি আজাই দেখতে পারি কিন্তু আমি চাই আমি যেনো আমার বাড়ীর সোফায় বসে তা দেখতে পারি।

but the greeks wanted to keep a guardian in the building, specifically in the area considered to be the tomb of jesus.
কিন্তু গ্রীকরা একজন রক্ষক সেখানে রাখতে চেয়েছিল, বিশেষ করে যে স্থানে জিশুর কবর আছে বলা হয়।

indeed upon the friends of allah is neither any fear , nor any grief . ( the friends of allah are the best in the creation . )
জেনে রোখো ! নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ র বন ্ ধুরা -- তাদের উপরে কোনো ভয় নেই , আর তারা অনুতাপও করবে না ।

the idols to which you invite me certainly have no claim to be deities in this world or in the life to come . our return is to god and the transgressors will be the dwellers of hell fire .
''কোনো সন্দেহ নেই যে তোমরা আমাকে যার প্রতি আহ্বান করছ তার কোনো দাবি এই দুনিয়াতে নেই এবং পরকালেও নেই, আর আমাদের প্রত্যাবর্তন তো আল্লাহ্‌রই কাছে, আর নিশ্চয় সীমালংঘনকারীরা -- তারাই আগুনের বাসিন্দা।

a boy named ethan zuckerman, who grew up to be the co-founder of global voices, tells how his struggles with handwriting in the 4th grade almost caused him to lose hope... until he learned to type.
গ্লোবাল ভয়েসেসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা হতে যাওয়া ইথান জুকারম্যান নামের একটি ছেলে বলছেন কীভাবে ৪র্থ গ্রেডে তার হাতের লেখার সমস্যা তার আশা প্রায় শেষ করে দিয়েছিল .

in the caribbean being open about homosexuality is suicidal or an invitation to serious violence, with jamaica right near the top as places where that is likely to be the case.
ক্যারিবিয়ানে সমাকামীতা প্রসঙ্গে উদার হওয়া আত্মঘাতমূলক বা ভয়ংকর সংঘর্ষের দিকে আহবান সরূপ, এবং জামাইকা তেমন জায়গার মধ্যে একদম শীর্ষের কাছাকাছি যেখানে সেটা ঘটতে পারে।

"however, it seems that american dominance in the governing of the internet is more likely to be the unofficial topic for debate".
"তবে মনে হচ্ছে ইন্টারনেটের ব্যবস্থাপনায় আমেরিকার কর্তৃত্ব মূল অনানুষ্ঠানিক বিতর্কের বিষয় হবে এবার"।

and those who break the covenant of god after his compact , and who snap what god has commanded to be joined , and who work corruption in the earth -- theirs shall be the curse , and theirs the evil abode .
আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র সাথের অংগীকার ভঙ ্ গ করে সেটির সুদৃঢ়ীকরণের পরে , আর ছিন ্ ন করে যা অক ্ ষুন ্ ন রাখতে আল ্ লাহ ্ আদেশ করেছেন , আর পৃথিবীতে অশান ্ তি সৃষ ্ টি করে , এরাই -- এদের জন ্ যেই রয়েছে ধিক ্ কার , আর এদেরই জন ্ যে আছে নিকৃষ ্ ট আবাস ।

it was not you who killed them , but god did so . you did not throw what you threw , ( sand into the eyes of the enemy at badr ) , but god , to bring out the best in the faithful by doing them a favour of his own .
অতএব তোমরা তাদের বধ করো নি , বরং আল ্ লাহ ্ ‌ ই তাদের বধ করেছেন । আর তুমি ছুঁড়ে মারো নি যখন তুমি নিক ্ ষেপ করেছিলে বরং আল ্ লাহ ্ ‌ ই নিক ্ ষেপ করেছিলেন , আর যেন তিনি বিশ ্ বাসীদের প ্ রদান করেন তাঁর নিজের থেকে এক উত ্ তম পুরস ্ কার । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।