Results for i will make myself better to dese... translation from English to Bengali

i will make him say sorry to me
আমার পাশে থাকা আপনার বন্ধুদের সরি বলুন

i will make you queen of my heart
তুমি আমার হৃদয়ের রানী

i will make sure to make the highway happen.
মহাসড়কটি যাতে তৈরী হয় আমি তা নিশ্চিত করবো।

i will make my hair trimmed
আমি আমার চুল কাটা পেতে

i will make a distressing punishment overtake him .
আমি তার উপরে আনব এক ক ্ রমবর ্ ধমান আঘাত ।

so what i will make your journey so memorable and good
তাহলে আমার এখন কি করা উচিত

he said , “ if you accept any god other than me , i will make you a prisoner . ”
ফেরাউন বলল , তুমি যদি আমার পরিবর ্ তে অন ্ যকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ কর তবে আমি অবশ ্ যই তোমাকে কারাগারে নিক ্ ষেপ করব ।

and when his lord tried ibrahim with certain words , he fulfilled them . he said : surely i will make you an imam of men .
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীমকে তাঁর প ্ রভু কয়েকটি নির ্ দেশ দ ্ বারা পরীক ্ ষা করলেন , আর তিনি সেগুলো সম ্ পাদন করলেন । তিনি বললেন -- “ আমি নিশ ্ চয়ই তোমাকে মানবজাতির জন ্ য ইমাম করতে যাচ ্ ছি । ” তিনি বললেন -- “ আর আমার বংশধরগণ থেকে ? ” তিনি বললেন -- “ আমার অঙ ্ গীকার অন ্ যায়কারীদের উপরে বর ্ তায় না । ”

in a matter of hours, before the yang di-pertuan agong, i will make the same commitment to malaysia as my esteemed predecessors.
কয়েক ঘন্টা আগে ইয়াং দি পুরটুয়াতন আগঙ্গ( প্রধানমন্ত্রী) হবার আগে আমি মালয়েশিয়ার প্রতি সেই প্রতিজ্ঞা করেছি যা আমার পুর্বসুরীরা করেছিল।

he said , ‘ what my lord has furnished me is better . yet help me with some strength , and i will make a bulwark between you and them .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।

he said : that in which my lord has established me is better , therefore you only help me with workers , i will make a fortified barrier between you and them ;
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।

o prophet , say to your wives , " if you seek the life of this world and all its finery then come , i will make provision for you , and release you honourably .
হে নবী , আপনার পত ্ নীগণকে বলুন , তোমরা যদি পার ্ থিব জীবন ও তার বিলাসিতা কামনা কর , তবে আস , আমি তোমাদের ভোগের ব ্ যবস ্ থা করে দেই এবং উত ্ তম পন ্ থায় তোমাদের বিদায় নেই ।

iblis said : " my lord ! in the manner you led me to error , i will make things on earth seem attractive to them and lead all of them to error ,
সে বললঃ হে আমার পলনকর ্ তা , আপনি যেমন আমাকে পথ ভ ্ রষ ্ ট করেছেন , আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে নানা সৌন ্ দর ্ যে আকৃষ ্ ট করব এবং তাদের সবাইকে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ করে দেব ।

i will make for you from clay the likeness of a bird and then i will breathe into it and by the leave of allah it will become a bird . i will also heal the blind and the leper , and by the leave of allah bring the dead to life .
''আর ইসরাইল বংশীয়দের জন্য রসূল। 'নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কাছে আসছি তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে একটি নিদর্শন নিয়ে, আমি অবশ্যই তোমাদের জন্য মাটি থেকে তৈরি করি পাখির মতো মূর্তি, তারপর তাতে আমি ফুৎকার দিই, তখন সেটি পাখি হয়ে যায় আল্লাহ্‌র ইচ্ছায়। আর আমি আরোগ্য করি অন্ধকে ও কুষ্ঠ রুগীকে, আর আমি জীবন দিই মৃতকে আল্লাহ্‌র ইচ্ছায়। আর আমি তোমাদের খবর দিই যেসব তোমরা খাবে আর যা তোমরা নিজেদের বাড়িতে মজুত রাখো। নিঃসন্দেহ এতে বিশেষ নিদর্শন আছে তোমাদের জন্য যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।

he said , " that in which my lord has established me is better [ than what you offer ] , but assist me with strength ; i will make between you and them a dam .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু যাতে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তা আরো উৎকৃষ্ট, সুতরাং তোমরা আমাকে কায়িক-শ্রম দিয়ে সাহায্য কর, আমি তোমাদের মধ্যে ও তাদের মধ্যে এক মজবুত দেয়াল তৈরি করে দেব।

god replied , " i am sending it to you , but if anyone of you turns back to disbelief , i will make him suffer a torment that no one has ever suffered . "
আল ্ লাহ বললেনঃ নিশ ্ চয় আমি সে খাঞ ্ চা তোমাদের প ্ রতি অবতরণ করব । অতঃপর যে ব ্ যাক ্ তি এর পরেও অকৃতজ ্ ঞ হবে , আমি তাকে এমন শাস ্ তি দেব , যে শাস ্ তি বিশ ্ বজগতের অপর কাউকে দেব না ।

when his lord tested abraham with certain commands and he fulfilled them , he said , " i will make you a leader of men . " abraham asked , " and what of my descendants ? "
আর স ্ মরণ করো ! ইব ্ রাহীমকে তাঁর প ্ রভু কয়েকটি নির ্ দেশ দ ্ বারা পরীক ্ ষা করলেন , আর তিনি সেগুলো সম ্ পাদন করলেন । তিনি বললেন -- “ আমি নিশ ্ চয়ই তোমাকে মানবজাতির জন ্ য ইমাম করতে যাচ ্ ছি । ” তিনি বললেন -- “ আর আমার বংশধরগণ থেকে ? ” তিনি বললেন -- “ আমার অঙ ্ গীকার অন ্ যায়কারীদের উপরে বর ্ তায় না । ”

( iblis ) said : " o my lord ! because thou hast put me in the wrong , i will make ( wrong ) fair-seeming to them on the earth , and i will put them all in the wrong , -
সে বললঃ হে আমার পলনকর ্ তা , আপনি যেমন আমাকে পথ ভ ্ রষ ্ ট করেছেন , আমিও তাদের সবাইকে পৃথিবীতে নানা সৌন ্ দর ্ যে আকৃষ ্ ট করব এবং তাদের সবাইকে পথ ভ ্ রষ ্ ঠ করে দেব ।