Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if not requested
আপনি দ্বারা অনুরোধ না হলে
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not requested contact your branch
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subscription requested by %s
%s দ্বারা অনুরোধ করা সাবস্ক্রিপশন
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not requested please contact your branch
অনুরোধ না হলে আপনার শাখায় যোগাযোগ করুন
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some photos may be removed if requested by an mrt commuter.
যদি কোন এমআরটি কমিউটার ট্রেন কোম্পানি অনুরোধ জানায় তাহলে ছবি কিছু ছবি হয়ত সরিয়ে নেওয়া হতে পারে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, and by definition, is it particularly newsworthy?
যদি না হয়, তবে এটিকে কেন এত গুরুত্ব দেয়া হচ্ছে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv cameras were not allowed in the funeral, as requested by sandro's family.
সান্ড্রোর পরিবার কাউকে ক্যামেরা না আনার জন্য অনুরোধ করেছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make sure by next week you are all here if not by monday.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, then don't be hypocrites.
যদি তা নয় হয়, তাহলে ভণ্ড হবার কোন প্রয়োজন নেই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, go for a less expensive hospital.
যদি না হয়ে থাকেন তবে লাখপতিদের হাসপাতালে যান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our culture if not us who will preserve it????"
আমাদের সংস্কৃতি আমরা না করলে কে রক্ষা করবে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if not, please make a law barring them to vote.
যদি তাই হয়ে থাকে, তবে আইন করে হিন্দুদের ভোট দেয়ার অধিকার রহিত করা উচিত: ruma modak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘if not, please send a report,’ it says.
নাগরিক কণ্ঠ বলে “ যদি এই সেবাসমূহ না পাওয়া যায়, তাহলে দয়া করে সংবাদ পাঠান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, then why is there a problem in publishing it?
যদি নিষিদ্ধ না হয় তাহলে বাংলাদেশে বইটি প্রকাশিত হলে অসুবিধা কী?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most if not all these bloggers are among the famous citizen journalists.
গ্রেফতারকৃতদের বেশিরভাগই বিখ্যাত সিটিজেন বা নাগরিক সাংবাদিকের মধ্যে কেউ নয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if not for the favor of allah upon you and his mercy ... and because allah is accepting of repentance and wise .
আর আল ্ লাহ ্ র অনুগ ্ রহ ও তাঁর করুণা যদি তোমাদের উপরে না থাকত , আর আল ্ লাহ ্ যে তওবা কবুলকারী , পরমজ ্ ঞানী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then through the front door enters something of my age, if not older.
এমন সময় সামনের দরজা দিয়ে প্রায় আমার বয়সী লম্বা একজন প্রবেশ করলো।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s very delicious and one of my favorite meals, if not the favorite.
এটা খুবই সুস্বাদু এবং আমার একটি অন্যতম প্রিয় খাবার।
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s negligent homicide, at least, if not outright premeditated murder.
এটা উপেক্ষা জনিত হত্যা, অন্তত যদি তা নয় হয় তা হলে তা পুরোদস্তুর পরিকল্পনা মাফিক এক স্পষ্ট খুন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it basically owned it all, if not literally, then through a tight hand on the controls.
তারা আসলে সব কিছুর মালিক ছিল, হয়ত তা সত্যিকারের মালিক না হলেও শক্ত হাতে নিয়ন্ত্রণ করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: