Results for if you had 3 wishes what would th... translation from English to Bengali

if you had 3 wishes what would be they?
জিভি: এখন যদি আপনাকে আপনার প্রথম টুইটটি করতে দেয়া হয় তবে সেটি কী হবে?

what , would they then say :
আর নিশ ্ চয়ই তারা বলতে থাকতো --

if you could change one thing on your body what would it be
আপনি যদি আমার সম্পর্কে একটি জিনিস যোগ করতে পারেন তবে তা কি হবে

if you could change one thing about the rapido captain what would it be
আপনি যদি আমার সম্পর্কে একটি জিনিস পরিবর্তন করতে পারেন তবে তা হবে

if you had passed through the mind, you would have passed
তুমি যদি মনজগ দিয়ে পরাসনা করতে তবে তুমি পাস করতে

what ! would they then hasten on our chastisement ?
আমার আযাব কি তারা দ ্ রুত কামনা করে ?

gv: if you reincarnate into an animal, what would you like to become?
জিভি: আপনার যদি একটি প্রাণী হিসেবে পুনর্জন্ম হয় তবে কী হতে চান?

yes certainly , if you had believed with certainty , you would not have craved for wealth .
কখনই নয় ; যদি তোমরা নিশ ্ চিত জানতে ।

if you had really created this heaven, why would you not ask people to come to iran and see it?
যদি আপনারা সত্যিই পৃথিবীতে স্বর্গ তৈরী করে থাকেন তবে মানুষকে কেন তা ইরানে এসে দেখে যেতে বলছেন না?

it would neither suit them nor would they be able ( to produce it ) .
আর তাদের পক ্ ষে এ সমীচীন নয় , আর তারা সামর ্ থ ্ যও রাখে না ।

nay ! if you had known with a certain knowledge ,
কখনই নয় ; যদি তোমরা নিশ ্ চিত জানতে ।

what would i do if you could trust me again?
কি করলে তুমি আবার আমায় বিশ্বাস করবে?

and if we will , we can drown them , so there would be no help in their distress , nor would they be saved .
আমি ইচ ্ ছা করলে তাদেরকে নিমজ ্ জত করতে পারি , তখন তাদের জন ্ যে কোন সাহায ্ যকারী নেই এবং তারা পরিত ্ রাণও পাবে না ।

the accusers said , " then what would be its recompense if you should be liars ? "
তারা বললঃ যদি তোমরা মিথ ্ যাবাদী হও , তবে যে , চুরি করেছে তার কি শাস ্ তি ?

and if we should will , we could drown them ; then no one responding to a cry would there be for them , nor would they be saved
আমি ইচ ্ ছা করলে তাদেরকে নিমজ ্ জত করতে পারি , তখন তাদের জন ্ যে কোন সাহায ্ যকারী নেই এবং তারা পরিত ্ রাণও পাবে না ।

never before did you recited any book , or inscribe it with your right hand . if you had done so , those who follow falsehood would have doubted .
আপনি তো এর পূর ্ বে কোন কিতাব পাঠ করেননি এবং স ্ বীয় দক ্ ষিণ হস ্ ত দ ্ বারা কোন কিতাব লিখেননি । এরূপ হলে মিথ ্ যাবাদীরা অবশ ্ যই সন ্ দেহ পোষণ করত ।

and we granted not to any human being immortality before you ( o muhammad saw ) , then if you die , would they live forever ?
আপনার পূর ্ বেও কোন মানুষকে আমি অনন ্ ত জীবন দান করিনি । সুতরাং আপনার মৃত ্ যু হলে তারা কি চিরঞ ্ জীব হবে ?

what would you do if you found a camera, and wanted to return it to its owner?
যদি আপনি একটা ক্যামেরা খুঁজে পান এবং সেটি তার মালিককে ফেরত দিতে চান, তাহলে আপনি কি করবেন?

what would they have lost , had they believed in god and the last day , and gave out of what god has provided for them ? god knows them very well .
আর এতে তাদের কি বা হতো যদি তারা আল ্ লাহ ্ ‌ তে ও আখেরাতের দিনে ঈমান আনতো , আর খরচ করতো আল ্ লাহ ্ তাদের যা রিযেক দিয়েছেন তা থেকে ? আর আল ্ লাহ ্ তাদের ব ্ যাপারে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

and if you had been rude [ in speech ] and harsh in heart , they would have disbanded from about you . so pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter .
আল ্ লাহর রহমতেই আপনি তাদের জন ্ য কোমল হৃদয় হয়েছেন পক ্ ষান ্ তরে আপনি যদি রাগ ও কঠিন হৃদয় হতেন তাহলে তারা আপনার কাছ থেকে বিচ ্ ছিন ্ ন হয়ে যেতো । কাজেই আপনি তাদের ক ্ ষমা করে দিন এবং তাদের জন ্ য মাগফেরাত কামনা করুন এবং কাজে কর ্ মে তাদের পরামর ্ শ করুন । অতঃপর যখন কোন কাজের সিদ ্ ধান ্ ত গ ্ রহণ করে ফেলেন , তখন আল ্ লাহ তা ’ আলার উপর ভরসা করুন আল ্ লাহ তাওয়াক ্ কুল কারীদের ভালবাসেন ।