Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have questions then you can ask me
তুমি কি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাচ্ছি
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you have the cough
কিন্তু আপনার কাশি থাকলে
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have seen my picture
তুমি কি আমার ছবি দেখেছ?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
find me a little if you have time
আপনার সময় হলে আমাকে একটু খোঁজ করবেন
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : if you have come with a sign , then bring it , if you are of the truthful ones .
সে বলল , যদি তুমি কোন নিদর ্ শন নিয়ে এসে থাক , তাহলে তা উপস ্ থিত কর যদি তুমি সত ্ যবাদী হয়ে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have missed, here is the first part.
যদি আপনি প্রথম অংশটি কোন কারণে না পড়ে থাকেন, তা হলে এখানে প্রথম খণ্ডটি রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to learn bengali, you have to struggle
বাংলা শিখতে হলে কষ্ট করতে হবে
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions, please feel free to contact me
tumi bhalo theko kanoki keu ache ja tomar care kore r bhalo basey
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions, please feel free to contact me.
apni jodi kico mona na koran tahola ami ki apnaka akta request korta pari
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have call me my mobaile number have shown below
থাকলে আমাকে ডাকবেন
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a trick , try you now to trick me ! '
অতএব , তোমাদের কোন অপকৌশল থাকলে তা প ্ রয়োগ কর আমার কাছে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is beautiful, if you have a person who understands you the right person
জীবন সুন্দর, যখন আপনার সঠিক মানুষ থাকে
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ pharaoh ] said , " if you have come with a sign , then bring it forth , if you should be of the truthful . "
সে বলল , যদি তুমি কোন নিদর ্ শন নিয়ে এসে থাক , তাহলে তা উপস ্ থিত কর যদি তুমি সত ্ যবাদী হয়ে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god advises you never to do such things again if you have any faith .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে উপদেশ দিচ ্ ছেন , তোমরা যদি ঈমানদার হও , তবে তখনও পুনরায় এ ধরণের আচরণের পুনরাবৃত ্ তি করো না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any stratagems [ left ] , try them out against me ! ’
অতএব , তোমাদের কোন অপকৌশল থাকলে তা প ্ রয়োগ কর আমার কাছে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , ‘ if you have brought a sign , produce it , should you be truthful . ’
সে বলল , যদি তুমি কোন নিদর ্ শন নিয়ে এসে থাক , তাহলে তা উপস ্ থিত কর যদি তুমি সত ্ যবাদী হয়ে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't click the video below if you have a weak-heart :)
যদি আপনার ভয় লাগে বা হৃদরোগ থাকে তাহলে এই ভিডিওটি দেখবেন না দয়া করে :)।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said firaun , “ if you have come with a sign , then present it if you are truthful ! ”
সে বললে -- ''যদি তুমি কোনো নিদর্শন নিয়ে এসে থাকো তবে তা উপস্থাপিত করো, যদি তুমি সত্যবাদীদের মধ্যেকার হও।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have suffered a wound , they too have suffered a similar wound . we bring these days to men by turns , so that god may know those who believe , and choose witnesses from among you ; and god does not love the unjust ,
তোমরা যদি আহত হয়ে থাক , তবে তারাও তো তেমনি আহত হয়েছে । আর এ দিনগুলোকে আমি মানুষের মধ ্ যে পালাক ্ রমে আবর ্ তন ঘটিয়ে থাকি । এভাবে আল ্ লাহ জানতে চান কারা ঈমানদার আর তিনি তোমাদের কিছু লোককে শহীদ হিসাবে গ ্ রহণ করতে চান । আর আল ্ লাহ অত ্ যাচারীদেরকে ভালবাসেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘ get off early to your field if you have to gather [ the fruits ] . ’
এই বলে -- ''সকাল সকাল তোমাদের খেত-খামারে যাও যদি তোমরা ফসল কাটতে চাও।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: