Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
showing how ignorant they are.
তারা কতটা অজ্ঞ সেটাও দেখাচ্ছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want from an ignorant monkey?
একজন উপেক্ষিত মর্কটের কাছ থেকে আপনি আর কি আশা করেন?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how allah sets seal upon the hearts of the ignorant .
এইভাবে আল ্ লাহ ্ একটি মোহর মেরে দেন তাদের হৃদয়ে যারা জানে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
be tolerant , and command decency , and avoid the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
be tolerant ; enjoin what is right ; and avoid the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
accept the easing , order with fine jurisprudence , and avoid the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
take the abundance , and bid to what is honourable , and turn away from the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fox news wants to portray the #ows crowd as directionless, ignorant slackers.
ফক্স নিউজ নামক সংবাদ সংস্থা, #ওডাব্লিইউএস নামক জনতার প্রতিবাদ সমাবেশকে নির্দেশনাহীন বলে চিহ্নিত করতে চায়, এ কারণে তারা কখনো এই ভিডিওটি প্রচার করেনি: http://www.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man who is ignorant is the enemy of ourselves and others, as one arab proverb says.
তিনি এর যোগ করেন “ একজন এমন এক বিষয়ে ভীতি, যে বিষয় সম্বন্ধে সে জানে না” এবং বলা যায় “পশ্চিমের সমাজ ইসলামের সাথে পরিচিত হবার আগে থেকে মুসলমানদের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েছে”, যেমনটা এক আরব প্রবাদ রয়েছে, যে মানুষটা অজ্ঞ, “সে আমাদের এবং অন্যদের, সবার এক শত্রু”।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you lust after men instead of women ? you are truly ignorant people . ”
''তোমরা কি নারীদের বাদ দিয়ে কামতৃপ্তির জন্য পুরুষেই উপগত হবে? না, তোমরা একটি সম্প্রদায় যারা মূর্খামি করছ।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ o prophet ! ] show forgiveness , enjoin equity , and avoid the ignorant .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said : remember ye that which ye did unto yusuf and his brother while ye were ignorant ?
ইউসুফ বললেনঃ তোমাদের জানা আছে কি , যা তোমরা ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে করেছ , যখন তোমরা অপরিণামদর ্ শী ছিলে ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate from my heart every ignorant governor who destroyed our natural resources, natural forests and the rivers.
প্রত্যেক আনাড়ি গভর্নরকে আমি মন থেকে ঘৃণা করি যারা আমাদের প্রাকৃতিক সম্পদ, প্রাকৃতিক বন এবং নদীগুলোকে ধ্বংস করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not ask me about things of which you have no knowledge . i reproach you lest you become among the ignorant '
আল ্ লাহ বলেন , হে নূহ ! নিশ ্ চয় সে আপনার পরিবারভুক ্ ত নয় । নিশ ্ চই সে দুরাচার ! সুতরাং আমার কাছে এমন দরখাস ্ ত করবেন না , যার খবর আপনি জানেন না । আমি আপনাকে উপপদেশ দিচ ্ ছি যে , আপনি অজ ্ ঞদের দলভুক ্ ত হবেন না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( muhammad ) , say , " ignorant ones , do you command me to worship things other than god
তুমি বলো -- ''তবে কি তোমরা আমাকে আদেশ করছ যে আমি আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের উপাসনা করি, ওহে মূর্খজনেরা!’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say : ' o you who are ignorant , is it other than allah that you would order me to worship '
তুমি বলো -- ''তবে কি তোমরা আমাকে আদেশ করছ যে আমি আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের উপাসনা করি, ওহে মূর্খজনেরা!’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
say , ‘ will you , then , bid me to worship other than allah , o you ignorant ones ? ! ’
তুমি বলো -- ''তবে কি তোমরা আমাকে আদেশ করছ যে আমি আল্লাহ্ ছাড়া অন্যের উপাসনা করি, ওহে মূর্খজনেরা!’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@samwaddah: in his speech, #saleh sounded stupid, liar, hypocrite, ignorant & deceptive.
@সামওয়াদ্দাহ: #সালেহকে তার বক্তৃতা প্রদানের সময়, এক নির্বোধ, মিথ্যাবাদী, ভণ্ড, উপেক্ষিত এবং প্রতারক বলে মনে হচ্ছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would ye really approach men in your lusts rather than women ? nay , ye are a people ( grossly ) ignorant !
''তোমরা কি নারীদের বাদ দিয়ে কামতৃপ্তির জন্য পুরুষেই উপগত হবে? না, তোমরা একটি সম্প্রদায় যারা মূর্খামি করছ।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: