Results for imposition translation from English to Bengali

its good to see youth from north-east actively voicing against hindi imposition...
উত্তরপূর্ব ভারতের শিক্ষার্থীরা সক্রিয়ভাবে হিন্দি আরোপের বিরুদ্ধে কথা বলছে, এটা দেখতে ভাল .

private university students are protesting against the imposition of vat on tuition fees. dhaka, bangladesh.
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা টিউশন ফি’র ওপর ভ্যাট আরোপের প্রতিবাদ করছেন।

sri lanka is currently facing a turbulent economy with price hike and imposition of surcharges, which are provoking widespread protests.
শ্রীলঙ্কা বর্তমানে মূল্যবৃদ্ধি এবং সারচার্জ প্রয়োগসহ একটি অস্থিতিশীল অর্থনীতির মুখোমুখি হয়েছে, যা ব্যাপক বিক্ষোভে প্ররোচনা যোগাচ্ছে।

it's also a political action to remember the 40th anniversary of the imposition of martial law in the philippines by the late dictator ferdinand marcos this september 21.
এছাড়াও এটি এই ২১শে সেপ্টেম্বর তারিখে স্বৈরশাসক ফার্দিনান্দ মার্কোসের সামরিক শাসন জারির ৪০তম বার্ষিকী স্মরণ করার একটি রাজনৈতিক পদক্ষেপ।

so far, other measures to quell the insurgencies in the deep south have failed, such as the imposition of an emergency decree and deployment of 60,000 troops.
দক্ষিণের বিদ্রোহ দমন করতে এ পর্যন্ত জরুরি অবস্থা জারি এবং ৬০ হাজার সৈন্য মোতায়েন করা হয়েছে, যা ব্যর্থ হয়েছে।

rajesh karmakar opposed the imposition of vat on education. he also questioned the commercial nature of private universities, which he said often find a variety of excuses to earn money:
শিক্ষার ওপর ভ্যাট আরোপের বিরোধীতা করার পাশাপাশি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো বিভিন্ন সময়ে নানা অজুহাতে টাকা আদায় করা নিয়ে রাজেশ কর্মকার প্রশ্ন তুলেছেন:

while some were opposed to "dushanbe turning into tehran or kabul”, most condemned the authorities' actions as an imposition against free will.
অনেকে দুশানবের তেহরান কিংবা কাবুল হওয়ার বিরোধীতা করেছেন। বেশিরভাগ সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহারকারী মানুষের স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ হওয়ায় কর্তৃপক্ষের নিন্দা করেছেন।

he said , ‘ this will be [ by consent ] between you and me . whichever of the two terms i complete , there shall be no imposition upon me , and allah is witness over what we say . ’
তিনি বললেন -- ''এই-ই আমার মধ্যে ও আপনার মধ্যে রইল। এ দুটি মিয়াদের যে কোনোটি আমি যদি পূর্ণ করি তাহলে আমার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ থাকবে না। আর আমরা যা কথা বলছি তার উপরে আল্লাহ্ কার্যনির্বাহক রইলেন।’’